《滿江紅（席上答葉憲）》 洪適

宋代   洪適 百計留春，满江春不住、红席洪适和诗愁懷填溢。上答赏析适
爭如對、叶宪原文意满寶梳壓鬢，翻译翠環鋪碧。江红
紫綬金章都是席上宪洪夢，雲廬花塢如何覓。答叶
勸金杯、满江淺笑傍賓筵，红席洪适和诗須均一。上答赏析适
前夜月，叶宪原文意满新離畢。翻译
收B564雨，江红呈紅日。席上宪洪
荷主人情厚，五雲齊出。
一顆櫻桃天付與，數聲水調人飄逸。
歎荒園、三月百花殘，無蹤跡。
分類： 滿江紅

作者簡介(洪適)

洪適（1117～1184）南宋金石學家、詩人、詞人。初名造，字溫伯，又字景溫；入仕後改名適，字景伯；晚年自號盤洲老人，饒州鄱陽（今江西省波陽縣）人，洪皓長子，累官至尚書右仆射、同中書門下平章事兼樞密使，封魏國公，卒諡文惠。洪適與弟弟洪遵、洪邁皆以文學負盛名，有“鄱陽英氣鍾三秀”之稱。同時，他在金石學方麵造詣頗深，與歐陽修、趙明誠並稱為宋代金石三大家。

《滿江紅（席上答葉憲）》洪適 翻譯、賞析和詩意

《滿江紅（席上答葉憲）》是宋代洪適創作的一首詩詞。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

滿江紅（席上答葉憲）

百計留春，春不住，愁懷填溢。
無論如何設法留住春天，但春天卻無法停留，愁思充滿了心懷。

爭如對、寶梳壓鬢，翠環鋪碧。
不如與你對坐，用珍貴的梳子梳理發髻，翡翠環繞點綴。

紫綬金章都是夢，雲廬花塢如何覓。
紫色綬帶和金章都是虛幻的夢境，如何才能尋找到仙境般的雲居和花塢呢。

勸金杯，淺笑傍賓筵，須均一。
勸你舉起金杯，輕輕地笑對賓客，必須保持平等。

前夜月，新離畢。收B564雨，呈紅日。
昨夜的月亮已經消失。今天的天空下起了淅淅瀝瀝的雨，而太陽升起呈現出紅色。

荷主人情厚，五雲齊出。
荷花的主人情意深厚，五朵雲同時出現。

一顆櫻桃天付與，數聲水調人飄逸。
一顆櫻桃天賦予了詩人，幾聲水調使人心神飄逸。

歎荒園，三月百花殘，無蹤跡。
唏噓於荒蕪的園子，三月時百花已凋零，一片荒涼，沒有一絲痕跡。

這首詩詞《滿江紅（席上答葉憲）》表達了詩人洪適對春天的留戀和無奈之情。他勸酒、抒懷，表達了對春天逝去的遺憾和對美好事物的向往。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，描繪了春天的美好和詩人內心的愁思。整首詩詞意境深遠，抒發了詩人對時光流轉、人事易逝的感慨，以及對自然之美和人生之短暫的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《滿江紅（席上答葉憲）》洪適 拚音讀音參考

mǎn jiāng hóng xí shàng dá yè xiàn
滿江紅（席上答葉憲）

bǎi jì liú chūn, chūn bú zhù chóu huái tián yì.
百計留春，春不住、愁懷填溢。
zhēng rú duì bǎo shū yā bìn, cuì huán pù bì.
爭如對、寶梳壓鬢，翠環鋪碧。
zǐ shòu jīn zhāng dōu shì mèng, yún lú huā wù rú hé mì.
紫綬金章都是夢，雲廬花塢如何覓。
quàn jīn bēi qiǎn xiào bàng bīn yán, xū jūn yī.
勸金杯、淺笑傍賓筵，須均一。
qián yè yuè, xīn lí bì.
前夜月，新離畢。
shōu B564 yǔ, chéng hóng rì.
收B564雨，呈紅日。
hé zhǔ rén qíng hòu, wǔ yún qí chū.
荷主人情厚，五雲齊出。
yī kē yīng táo tiān fù yǔ, shù shēng shuǐ diào rén piāo yì.
一顆櫻桃天付與，數聲水調人飄逸。
tàn huāng yuán sān yuè bǎi huā cán, wú zōng jī.
歎荒園、三月百花殘，無蹤跡。

網友評論

* 《滿江紅（席上答葉憲）》洪適原文、翻譯、賞析和詩意(滿江紅（席上答葉憲） 洪適)专题为您介绍：《滿江紅席上答葉憲）》 洪適宋代洪適百計留春，春不住、愁懷填溢。爭如對、寶梳壓鬢，翠環鋪碧。紫綬金章都是夢，雲廬花塢如何覓。勸金杯、淺笑傍賓筵，須均一。前夜月，新離畢。收B564雨，呈紅日。荷主人情厚 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。