《飲田家洞》 李新

宋代   李新 日腳歸雲到坐隅，饮田饮田原文意凍禽唧{ 左口右栗}樹扶疏。家洞家洞
望窮野麥綠不斷，李新春入山梅香有餘。翻译
恐是赏析滕公千載室，定無汲塚五車書。和诗
人間可乏賢公子，饮田饮田原文意長鋏歌成食有魚。家洞家洞
分類：

《飲田家洞》李新 翻譯、李新賞析和詩意

《飲田家洞》是翻译宋代詩人李新所作的一首詩詞。以下是赏析該詩的中文譯文、詩意和賞析。和诗

中文譯文：
日腳歸雲到坐隅，饮田饮田原文意
凍禽唧樹扶疏。家洞家洞
望窮野麥綠不斷，李新
春入山梅香有餘。
恐是滕公千載室，
定無汲塚五車書。
人間可乏賢公子，
長鋏歌成食有魚。

詩意：
這首詩以自然景觀為背景，描繪了冬日歸雲、樹枝上的凍禽、遠處綠色的麥田，以及春天中山裏的梅花香氣。詩人通過這些景物的描繪，表達了對美好自然景色的讚美和對人世間英才稀缺的憂慮。

賞析：
詩的開篇，“日腳歸雲到坐隅”，以簡練的語言勾勒出冬日的景象，日頭隱沒在雲彩中，隻剩下微弱的餘暉。接著，“凍禽唧樹扶疏”，描寫了樹枝上停歇的凍住的禽鳥，樹枝稀疏，景象淒涼。

第三、四句將視線投向遠方的田野，“望窮野麥綠不斷”，詩人透過視線所及之處，看到一片青翠的麥田，給人一種生機勃勃的感覺。最後，“春入山梅香有餘”，描寫了春天中山中梅花盛開的景象，梅花的香氣彌漫，給人一種清新芬芳的感受。

接下來，“恐是滕公千載室，定無汲塚五車書”，詩人以滕文公、汲黯為例，表達對當代人才匱乏的憂慮之情。滕文公千載室指的是滕文公的千年家族室，而汲黯是一位古代賢士，他們的形象象征了過去的英才，而現在的社會似乎沒有這樣的人物出現。

最後兩句“人間可乏賢公子，長鋏歌成食有魚”，表達了詩人對當代賢才的匱乏感到擔憂。長鋏是古代的賢臣，他的歌聲能夠讓魚躍而死。詩中以長鋏歌成食有魚來暗示，現在的時代已經沒有了這樣的賢才，人們對於賢臣的期待和渴望。

整首詩通過對自然景物的描繪，以及對曆史和現實的對比，表達了詩人對於時代和人才不足的憂慮，同時也展現了對自然美景的讚美和對曆史名人的敬仰。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《飲田家洞》李新 拚音讀音參考

yǐn tián jiā dòng
飲田家洞

rì jiǎo guī yún dào zuò yú, dòng qín jī zuǒ kǒu yòu lì shù fú shū.
日腳歸雲到坐隅，凍禽唧{ 左口右栗}樹扶疏。
wàng qióng yě mài lǜ bù duàn, chūn rù shān méi xiāng yǒu yú.
望窮野麥綠不斷，春入山梅香有餘。
kǒng shì téng gōng qiān zǎi shì, dìng wú jí zhǒng wǔ chē shū.
恐是滕公千載室，定無汲塚五車書。
rén jiān kě fá xián gōng zǐ, zhǎng jiá gē chéng shí yǒu yú.
人間可乏賢公子，長鋏歌成食有魚。

網友評論

* 《飲田家洞》飲田家洞李新原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《飲田家洞》 李新宋代李新日腳歸雲到坐隅，凍禽唧{左口右栗}樹扶疏。望窮野麥綠不斷，春入山梅香有餘。恐是滕公千載室，定無汲塚五車書。人間可乏賢公子，長鋏歌成食有魚。分類：《飲田家洞》李新 翻譯、賞析和 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。