《題金山雄跨亭》 江定齋

宋代   江定齋 漠漠楊花滿渡頭，题金题金東方助我作山遊。山雄山雄诗意
淩空地勢欲吞海，跨亭跨亭繞寺渡聲長帶秋。江定
遠近煙光分岸色，斋原高低塔影浸江流。文翻
欄幹倚遍無窮思，译赏頻喚吟杯洗□愁。析和
分類：

《題金山雄跨亭》江定齋 翻譯、题金题金賞析和詩意

譯文：
金山雄跨亭，山雄山雄诗意漠漠楊花滿渡頭。跨亭跨亭
東方助我作山遊，江定淩空地勢欲吞海。斋原
繞寺渡聲長帶秋，文翻遠近煙光分岸色。译赏
高低塔影浸江流，欄幹倚遍無窮思。
頻喚吟杯洗□愁。

詩意：
這首詩描繪了一幅秋日金山景色的畫卷。詩人以金山雄跨亭為背景，描述了楊花滿渡頭，東方的助力讓他能夠暢遊在山中。在金山地勢的淩空之上，感受到大海的浩渺。繞寺的渡口帶來了秋天的氣息，遠近的煙光分散在岸邊的顏色中。高低的塔影沉浸在江水中，詩人倚在欄幹上思緒萬千。他頻繁地喚吟，用酒杯洗刷自己的憂愁。

賞析：
這首詩以寫景的方式，將金山秋日景色描繪得逼真而豐富。作者通過描寫金山雄跨亭、漠漠的楊花、東方山勢和繞寺的渡口等細節，為讀者勾勒了一個生動的山水畫卷。詩人運用了豐富的修辭和意象，比如"淩空地勢欲吞海"、"遠近煙光分岸色"等，增強了詩歌的藝術感。整首詩情感豐富，通過“吟杯洗愁”的描寫，表達了詩人在山水之間尋求寧靜與自我抒發的心情。通過對大自然景色與個人情感的結合，使詩詞更具有情感共鳴和內涵豐富性。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題金山雄跨亭》江定齋 拚音讀音參考

tí jīn shān xióng kuà tíng
題金山雄跨亭

mò mò yáng huā mǎn dù tóu, dōng fāng zhù wǒ zuò shān yóu.
漠漠楊花滿渡頭，東方助我作山遊。
líng kòng dì shì yù tūn hǎi, rào sì dù shēng zhǎng dài qiū.
淩空地勢欲吞海，繞寺渡聲長帶秋。
yuǎn jìn yān guāng fēn àn sè, gāo dī tǎ yǐng jìn jiāng liú.
遠近煙光分岸色，高低塔影浸江流。
lán gàn yǐ biàn wú qióng sī, pín huàn yín bēi xǐ chóu.
欄幹倚遍無窮思，頻喚吟杯洗□愁。

網友評論

* 《題金山雄跨亭》題金山雄跨亭江定齋原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題金山雄跨亭》 江定齋宋代江定齋漠漠楊花滿渡頭，東方助我作山遊。淩空地勢欲吞海，繞寺渡聲長帶秋。遠近煙光分岸色，高低塔影浸江流。欄幹倚遍無窮思，頻喚吟杯洗□愁。分類：《題金山雄跨亭》江定齋 翻譯、賞 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。