《五湖》 汪遵

唐代   汪遵 已立平吳霸越功，湖湖和诗片帆高揚五湖風。汪遵
不知戰國官榮者，原文意誰似陶朱得始終。翻译
分類：

作者簡介(汪遵)

（全唐詩雲：一作王遵）（約公元八七七年前後在世），赏析字不詳，湖湖和诗宣州涇縣人（唐詩紀事作宣城人。汪遵此從唐才子傳）。原文意生卒年均不詳，翻译約唐僖宗乾符中前後在世。赏析初為小吏。湖湖和诗家貧，汪遵借人書，原文意晝夜苦讀。翻译工為絕詩。赏析與許棠同鄉。棠在京師，偶送客至灞、滻間，忽遇遵於途，行李索然。詢其因何事來京，遵答以來就貢。棠怒斥之曰：“小吏不忖，而欲與棠同研席乎”？甚侮慢之。鹹通七年，（公元八六六年）擢進士第。後五年，棠始亦及第。遵詩有集《唐才子傳》傳世。他的詩絕大部分是懷古詩,有的是對曆史上卓越人物的歌頌；有的是借曆史人物的遭遇來抒發自己懷才不遇的情緒；有的是歌頌曆史上的興亡故事來警告當時的統治者；有的直接反映當時的現實生活，這些詩都有一定的思想意義。寄托了對現實生活的深沉感慨。

《五湖》汪遵 翻譯、賞析和詩意

《五湖》是唐代汪遵創作的一首詩詞，詩意深沉，通過描寫自己辛勤拚搏的經曆，表達了對官場不公的悲憤和對陶朱公榮耀成就的羨慕之情。

以下是詩詞的中文譯文：

已經完成平定吳地，成為了霸主的功業，
片帆高高揚起，迎著五湖的風向前駛。
不知道那些曾經輝煌的戰國時期的官員，
有誰能像陶朱公那樣一直保持成功。

詩詞賞析：
這首詩詞以作者自己的身世經曆作為素材，展示了作者對官場不公和陶朱公成就的羨慕之情。

作者第一句“已經完成平定吳地，成為了霸主的功業”，表達了作者在吳地平定之後的成就感和自豪感，顯示出他深厚的政治才能和領導經驗。

接著，“片帆高高揚起，迎著五湖的風向前駛”，通過描繪片帆高揚、迎風航行的景象，展現了作者的雄心壯誌和奮發向前的精神。

然而，詩詞的末句“不知道那些曾經輝煌的戰國時期的官員，有誰能像陶朱公那樣一直保持成功”，透露出作者對於戰國時期的官員的稱讚和羨慕。陶朱公是戰國時期的一位重要政治家和軍事家，他以不敗的戰績和傑出的才能聞名於世，作者希望他自己也像陶朱公一樣保持成功。

通過對自己的經曆和對陶朱公的稱讚，作者表達了對官場不公的悲憤和對成功人物的羨慕之情。整首詩詞通過簡潔的文字描繪出作者的情感和思想，表達了對人生和官場的思考與感慨。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《五湖》汪遵 拚音讀音參考

wǔ hú
五湖

yǐ lì píng wú bà yuè gōng, piàn fān gāo yáng wǔ hú fēng.
已立平吳霸越功，片帆高揚五湖風。
bù zhī zhàn guó guān róng zhě, shuí shì táo zhū dé shǐ zhōng.
不知戰國官榮者，誰似陶朱得始終。

網友評論

* 《五湖》五湖汪遵原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《五湖》 汪遵唐代汪遵已立平吳霸越功，片帆高揚五湖風。不知戰國官榮者，誰似陶朱得始終。分類：作者簡介(汪遵)全唐詩雲：一作王遵）約公元八七七年前後在世），字不詳，宣州涇縣人唐詩紀事作宣城人。此從唐才子 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。