《和穎上人南徐十詠其九甘露寺》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 山頭百畝宮，和颖庭下千年樹。上人寺和诗意
在昔甘露霏，南徐嚐疑神物護。咏其颖上译赏
陰連殿閣寒，甘露聲撼雷霆怒。人南
瞻影衛公堂，徐咏析和英魂想來去。其甘
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，露寺世稱宛陵先生，梅尧北宋著名現實主義詩人。臣原漢族，文翻宣州宣城（今屬安徽）人。和颖宣城古稱宛陵，上人寺和诗意世稱宛陵先生。南徐初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《和穎上人南徐十詠其九甘露寺》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《和穎上人南徐十詠其九甘露寺》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

山頭百畝宮，
庭下千年樹。
在昔甘露霏，
嚐疑神物護。
陰連殿閣寒，
聲撼雷霆怒。
瞻影衛公堂，
英魂想來去。

中文譯文：
在山頂上的百畝宮殿，
庭院下千年的樹木。
在過去，甘露飄灑，
曾懷疑是神明的保護。
陰暗的連綿殿閣寒冷，
聲音撼動雷霆的怒吼。
凝視著聖人的影像，
回想起英勇的靈魂來去。

詩意和賞析：
這首詩描述了南徐州的甘露寺景觀，展示了作者對這座寺廟的景色和曆史的讚美和思考。

首先，詩中描述了山頂上的百畝宮殿和庭院下的千年古樹，展現出寺廟的莊嚴和宏偉。接著提到了過去的甘露，這指的是佛教傳說中的一種神奇的甘露，象征著佛法的寶藏。詩人對甘露的降臨感到驚奇，並懷疑是否有神明的保佑。

接下來，詩中描繪了陰暗的殿閣，寒冷的氛圍和雷霆的怒吼。這些描寫可能暗示了寺廟所承載的曆史和傳說，以及其中包含的莊嚴和神秘感。殿閣的陰影和雷霆的聲音給人一種莊嚴威武的感覺，讓人感受到寺廟的莊嚴氛圍。

最後，詩人描述了凝視著聖人影像的場景，並回想起了英勇的靈魂。這可能暗示了詩人對佛教聖人的敬仰和對英勇事跡的追憶。整首詩通過對甘露寺的描繪，表達了對佛法的讚美和對寺廟曆史的敬畏，同時展示了詩人對宗教信仰和英勇精神的思考和感悟。

總的來說，這首詩描繪了甘露寺的景色和曆史，通過對寺廟的莊嚴氛圍和神秘感的描繪，表達了對佛法和英勇精神的讚美，同時展示了詩人對宗教信仰和曆史傳說的思考和感悟。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和穎上人南徐十詠其九甘露寺》梅堯臣 拚音讀音參考

hé yǐng shàng rén nán xú shí yǒng qí jiǔ gān lù sì
和穎上人南徐十詠其九甘露寺

shān tóu bǎi mǔ gōng, tíng xià qiān nián shù.
山頭百畝宮，庭下千年樹。
zài xī gān lù fēi, cháng yí shén wù hù.
在昔甘露霏，嚐疑神物護。
yīn lián diàn gé hán, shēng hàn léi tíng nù.
陰連殿閣寒，聲撼雷霆怒。
zhān yǐng wèi gōng táng, yīng hún xiǎng lái qù.
瞻影衛公堂，英魂想來去。

網友評論

* 《和穎上人南徐十詠其九甘露寺》和穎上人南徐十詠其九甘露寺梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和穎上人南徐十詠其九甘露寺》 梅堯臣宋代梅堯臣山頭百畝宮，庭下千年樹。在昔甘露霏，嚐疑神物護。陰連殿閣寒，聲撼雷霆怒。瞻影衛公堂，英魂想來去。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002～1060）字聖俞 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。