《仲冬南樓野望》 陳允平

宋代   陳允平 繡幕香溫生暮寒，仲冬仲冬淡煙漠漠水漫漫。南楼南楼
吟殘庚嶺梅千樹，野望野望译赏夢繞湘江竹萬竿。陈允
風卷亂鴉棲古塔，平原雪迷孤雁落前灘。文翻
一聲玉笛人何所，析和更上南樓獨倚欄。诗意
分類：

作者簡介(陳允平)

陳允平，仲冬仲冬字君衡，南楼南楼一字衡仲，野望野望译赏號西麓，陈允宋末元初四明鄞縣（今浙江寧波市鄞縣）人。平原生卒年俱不確定，文翻前人認為“把陳允平的析和生年定在寧宗嘉定八年到十三年之間（1215-1220）比較合理”，“卒年疑在元貞前後，與周密卒年相去不遠”，暫依之。少從楊簡學，德祐時授沿海製置司參議官。有詩集《西麓詩稿》，存詩86首，《全宋詩》另從《永樂大典》輯3首，從《詩淵》輯50首，共計139首。有詞集《日湖漁唱》和《西麓繼周集》，各存詞86首和123首，還有5首有調名而無詞，《全宋詞》無另輯者，共計209首。

《仲冬南樓野望》陳允平 翻譯、賞析和詩意

《仲冬南樓野望》是宋代詩人陳允平的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

繡幕香溫生暮寒，
淡煙漠漠水漫漫。
吟殘庚嶺梅千樹，
夢繞湘江竹萬竿。
風卷亂鴉棲古塔，
雪迷孤雁落前灘。
一聲玉笛人何所，
更上南樓獨倚欄。

詩詞的中文譯文：
華麗的帷幕裏香氣溫暖，暮色中水麵朦朧。
回味庚嶺上殘留的梅花，夢想環繞湘江邊萬竿竹。
狂風卷起烏鴉飛向古塔，雪花遮蔽孤雁降落前灘。
一聲玉笛響徹天地，我獨自倚在南樓欄杆。

詩意和賞析：
《仲冬南樓野望》描繪了詩人在仲冬時節站在南樓上放眼遠望的景象。詩中通過細膩的描寫和意象的呼應，表現出深沉的情感和壯麗的自然景觀。

首聯以繡幕香溫、暮寒來營造出一個溫暖而安逸的氛圍。華麗的帷幕中彌漫著香氣，暮色中水麵看不清，給人一種朦朧的感覺，暗示著冬天的寒冷和淡淡的憂傷。

次聯以“吟殘庚嶺梅千樹，夢繞湘江竹萬竿”來描繪自然景觀。庚嶺上的梅花已經殘落，但仍然美麗，給人以寒冷中的堅韌之感；湘江邊的竹子仿佛在詩人的夢境中延伸至無窮無盡，給人以寧靜和遙遠的感覺。

末聯通過“風卷亂鴉棲古塔，雪迷孤雁落前灘”展現了自然的狂烈和孤寂。狂風卷起烏鴉，它們飛向古塔，給人以曆史的感慨；雪花迷蒙了孤雁降落的前灘，給人以寒冷和孤獨的感覺。

結句以“一聲玉笛人何所，更上南樓獨倚欄”作為詩的高潮，表達了詩人的思考和追問。玉笛的聲音從何處傳來，引發了詩人對人生和人的歸宿的思考。最後一句詩中的“更上南樓獨倚欄”展示了詩人的孤獨和超脫，他獨自一人站在高樓之上，思索著人生的意義和歸宿。

整首詩以冬天的自然景觀為背景，通過對細節的描寫和意象的運用，表達了詩人對生活、自然和人生意義的思考。詩詞中運用了豐富的意象和抒情的語言，給人以深遠的感受，展現了陳允平獨特的情感和對人生哲理的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《仲冬南樓野望》陳允平 拚音讀音參考

zhòng dōng nán lóu yě wàng
仲冬南樓野望

xiù mù xiāng wēn shēng mù hán, dàn yān mò mò shuǐ màn màn.
繡幕香溫生暮寒，淡煙漠漠水漫漫。
yín cán gēng lǐng méi qiān shù, mèng rào xiāng jiāng zhú wàn gān.
吟殘庚嶺梅千樹，夢繞湘江竹萬竿。
fēng juǎn luàn yā qī gǔ tǎ, xuě mí gū yàn luò qián tān.
風卷亂鴉棲古塔，雪迷孤雁落前灘。
yī shēng yù dí rén hé suǒ, gèng shàng nán lóu dú yǐ lán.
一聲玉笛人何所，更上南樓獨倚欄。

網友評論

* 《仲冬南樓野望》仲冬南樓野望陳允平原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《仲冬南樓野望》 陳允平宋代陳允平繡幕香溫生暮寒，淡煙漠漠水漫漫。吟殘庚嶺梅千樹，夢繞湘江竹萬竿。風卷亂鴉棲古塔，雪迷孤雁落前灘。一聲玉笛人何所，更上南樓獨倚欄。分類：作者簡介(陳允平)陳允平，字君衡 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。