《江行即事》 柴隨亨

宋代   柴隨亨 讀罷騷經手自抄，江行即事江行即事紉蘭歸計勝誅茅。柴随
新蠶食葉將成繭，亨原舊燕銜泥旋補巢。文翻
菜老花隨黃麥落，译赏草長色興綠楊交。析和
一春過盡三之二，诗意閒倚東風憶孟郊。江行即事江行即事
分類：

《江行即事》柴隨亨 翻譯、柴随賞析和詩意

詩詞：《江行即事》
朝代：宋代
作者：柴隨亨

讀罷騷經手自抄，亨原
紉蘭歸計勝誅茅。文翻
新蠶食葉將成繭，译赏
舊燕銜泥旋補巢。析和
菜老花隨黃麥落，诗意
草長色興綠楊交。江行即事江行即事
一春過盡三之二，
閒倚東風憶孟郊。

中文譯文：
讀完《離騷》這篇經典文學作品，我親自抄寫下來，
安排好紡織工作，計劃勝過消除茅草的工作。
新蠶正在吃葉子，很快就會結繭，
舊燕鳥叼著泥巴匆忙修補巢穴。
菜地上的老花菜隨著成熟的黃麥子一起落下，
草長得茂盛，顏色使綠楊樹也變得欣欣向榮。
一春季節即將過去，已經過了三分之二，
我閑坐在東風吹拂下，回憶起孟郊的詩句。

詩意和賞析：
這首詩以作者在江行中所見所思為題材，寫了一係列生活的瑣碎細節，通過這些細節展示了時光流轉和生活的變化。詩中以簡潔明了的語言表達了作者對於生活的感悟和對過去的回憶。

首先，作者提到讀完《離騷》，自己親手抄寫下來，顯示了作者對文學的熱愛和對傳統文化的尊重。接著，他提到自己計劃紡織工作，認為這個計劃比起消除茅草更加重要，暗示了生活中瑣碎的工作和計劃的安排。

接下來，作者描述了新蠶正在吃葉子，預示著它們將會結繭，展示了生命的延續和季節的變遷。同時，舊燕鳥忙著補巢，也體現了生命的循環和對家園的關愛。

在詩的後半部分，作者描繪了菜地上老花菜隨著成熟的黃麥子一起落下，草長得茂盛，綠楊樹也變得欣欣向榮。這裏通過自然界的景象展示了春天的到來和大自然的蓬勃生機，同時也暗示了歲月的流轉和生活的變化。

最後兩句表達了作者在東風吹拂下的閑適心境，他倚著東風，回憶起孟郊的詩句。這裏作者通過回憶過去的文學作品，表達了對於歲月流逝的思考和對過去的懷念。

總體來說，這首詩以簡潔明了的語言，通過描寫細節展示了生活的變化和時光的流逝。作者以自己的視角觀察周圍的事物，通過瑣碎的景象抒發了對生活的感悟和對過去的回憶，使讀者能夠感受到時間的推移和生活的起伏。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《江行即事》柴隨亨 拚音讀音參考

jiāng xíng jí shì
江行即事

dú bà sāo jīng shǒu zì chāo, rèn lán guī jì shèng zhū máo.
讀罷騷經手自抄，紉蘭歸計勝誅茅。
xīn cán shí yè jiāng chéng jiǎn, jiù yàn xián ní xuán bǔ cháo.
新蠶食葉將成繭，舊燕銜泥旋補巢。
cài lǎo huā suí huáng mài luò, cǎo zhǎng sè xìng lǜ yáng jiāo.
菜老花隨黃麥落，草長色興綠楊交。
yī chūn guò jǐn sān zhī èr, xián yǐ dōng fēng yì mèng jiāo.
一春過盡三之二，閒倚東風憶孟郊。

網友評論

* 《江行即事》江行即事柴隨亨原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《江行即事》 柴隨亨宋代柴隨亨讀罷騷經手自抄，紉蘭歸計勝誅茅。新蠶食葉將成繭，舊燕銜泥旋補巢。菜老花隨黃麥落，草長色興綠楊交。一春過盡三之二，閒倚東風憶孟郊。分類：《江行即事》柴隨亨 翻譯、賞析和詩意 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。