《秦少遊書簡帖讚》 嶽珂

宋代   嶽珂 昔江淹夢五色筆，秦少而不以能書稱。游书岳珂原文意
天昌其文，简帖字偕以行，赞秦如公辭章，少游书简赏析淹豈能京。帖赞
既已禪長公之文籙，翻译奚必誇大令之墨精。和诗
托敬賢之盛心，秦少尚遺跡之可憑。游书岳珂原文意
然則我得其詩，简帖手之而不釋。赞秦
予方將借荊國之書，少游书简赏析以為此帖之評。帖赞
分類：

作者簡介(嶽珂)

嶽珂(公元1183～公元1243) ，翻译南宋文學家。字肅之，號亦齋，晚號倦翁。相州湯陰（今屬河南）人。寓居嘉興（今屬浙江）。嶽飛之孫，嶽霖之子。宋寧宗時，以奉議郎權發遣嘉興軍府兼管內勸農事，有惠政。自此家居嘉興，住宅在金佗坊。嘉泰末為承務郎監鎮江府戶部大軍倉，曆光祿丞、司農寺主簿、軍器監丞、司農寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉興。十二年，為承議郎、江南東路轉運判官。十四年，除軍器監、淮東總領。寶慶三年（公元1227），為戶部侍郎、淮東總領兼製置使。

《秦少遊書簡帖讚》嶽珂 翻譯、賞析和詩意

《秦少遊書簡帖讚》是宋代嶽珂創作的一首詩詞。這首詩詞描述了作者對秦少遊的書法才華的讚美，並表達了自己願意借《荊國之書》來評價這幅書簡的詩意。

詩詞的中文譯文如下：

昔日，江淹曾經夢見過五色的筆，但並不以書法見長。如今，秦少遊的文采已經超越天昌，他的字行間流轉如同官方文書，江淹豈能與他相比。既然我已經得到了秦少遊的文集，何必再讚美他的墨跡之精妙呢。我將以敬佩賢者的心態，珍藏這些可供我借鑒的痕跡。然而，我讀了他的詩，卻無法將手放下。因此，我打算借用《荊國之書》來評價這幅書簡。

這首詩詞表達了嶽珂對秦少遊書法才華的讚美和欽佩。他以自己夢見江淹的五色筆為引子，將自己與秦少遊進行對比，認識到自己和秦少遊在書法上的差距。嶽珂雖然已經得到了秦少遊的文集，但他並不打算過分讚美秦少遊的墨跡之精妙，而是把這些作品視為可供自己學習借鑒的寶貴遺跡。然而，嶽珂對秦少遊的詩詞才華深感著迷，讀後難以釋手，因此他決定借用《荊國之書》來評價這幅書簡，以表達自己對秦少遊才華的敬佩和讚賞。

這首詩詞描繪了嶽珂對秦少遊的讚美之情，其中融入了對自身才華的自省和對秦少遊才華的欽佩。通過對比自己與秦少遊的書法才能，嶽珂表達了對秦少遊文采的敬佩之情，並對他的詩詞才華深感著迷。整首詩詞以簡潔明快的語言，表達了作者對秦少遊才華的敬佩，展現了詩人對文學藝術的追求和對才華橫溢的人的讚賞。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《秦少遊書簡帖讚》嶽珂 拚音讀音參考

qín shǎo yóu shū jiǎn tiē zàn
秦少遊書簡帖讚

xī jiāng yān mèng wǔ sè bǐ, ér bù yǐ néng shū chēng.
昔江淹夢五色筆，而不以能書稱。
tiān chāng qí wén, zì xié yǐ xíng,
天昌其文，字偕以行，
rú gōng cí zhāng, yān qǐ néng jīng.
如公辭章，淹豈能京。
jì yǐ chán zhǎng gōng zhī wén lù, xī bì kuā dà lìng zhī mò jīng.
既已禪長公之文籙，奚必誇大令之墨精。
tuō jìng xián zhī shèng xīn, shàng yí jī zhī kě píng.
托敬賢之盛心，尚遺跡之可憑。
rán zé wǒ dé qí shī, shǒu zhī ér bù shì.
然則我得其詩，手之而不釋。
yǔ fāng jiāng jiè jīng guó zhī shū, yǐ wéi cǐ tiē zhī píng.
予方將借荊國之書，以為此帖之評。

網友評論

* 《秦少遊書簡帖讚》秦少遊書簡帖讚嶽珂原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《秦少遊書簡帖讚》 嶽珂宋代嶽珂昔江淹夢五色筆，而不以能書稱。天昌其文，字偕以行，如公辭章，淹豈能京。既已禪長公之文籙，奚必誇大令之墨精。托敬賢之盛心，尚遺跡之可憑。然則我得其詩，手之而不釋。予方將借 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。