《初貶南巴至鄱陽，初贬題李嘉祐江亭》 劉長卿

唐代   劉長卿 巴嶠南行遠，南巴長江萬裏隨。至鄱
不才甘謫去，阳题祐江译赏流水亦何之。李嘉刘长
地遠明君棄，亭初题李天高酷吏欺。贬南巴至
清山獨往路，鄱阳芳草未歸時。嘉祐江亭
流落還相見，卿原悲歡話所思。文翻
猜嫌傷薏苡，析和愁暮向江籬。诗意
柳色迎高塢，初贬荷衣照下帷。南巴
水雲初起重，暮鳥遠來遲。
白首看長劍，滄洲寄釣絲。
沙鷗驚小吏，湖月上高枝。
稚子能吳語，新文怨楚辭。
憐君不得意，川穀自逶迤。
分類：

作者簡介(劉長卿)

劉長卿(約726 — 約786)，字文房，漢族，宣城（今屬安徽）人，唐代詩人。後遷居洛陽，河間（今屬河北）為其郡望。玄宗天寶年間進士。肅宗至德中官監察禦史，後為長洲縣尉，因事下獄，貶南巴尉。代宗大曆中任轉運使判官，知淮西、鄂嶽轉運留後，又被誣再貶睦州司馬。德宗建中年間，官終隨州刺史，世稱劉隨州。

《初貶南巴至鄱陽，題李嘉祐江亭》劉長卿 翻譯、賞析和詩意

詩詞中文譯文：
初次貶謫至南巴，來到鄱陽郡，題寫給李嘉祐的江亭。

詩意：
這首詩是唐代詩人劉長卿在被貶謫的過程中寫的。詩人表達了被遠離故鄉所帶來的痛苦和不滿，他感到自己的才華被埋沒在了邊遠的地方，就像流水一樣無所去處。他覺得遠離了明君的治理，卻落到了酷吏的欺淩之下。詩人獨自尋找清幽的山水之間，身著草衣，孤獨地往前行。他的家人也流離失所，隻有在相聚時能夠暢談思念之情。他因種種猜忌和傷害而感到苦悶，夜幕降臨時，他站在江邊的籬笆旁憂愁著。柳樹的翠綠迎接著高坡，荷花的衣裳如照在他下帷的燈光一樣。江水和雲彩的變化使景色更加壯麗，夕陽下遠處的飛鳥徘徊不去。他抬頭看著持劍的白發斑白的老人，寄托了自己的心情。這個老人以釣魚為業，寄托著他的思念。一隻沙鷗驚動了河邊的小吏，湖泊上的月光倒映在高枝上。他的孩子還隻是稚氣未脫，卻能說一口流利的吳語，而創作的詩文卻充滿著怨念和辭別之情。他同情這位李嘉祐，因為他無法實現自己的誌向，而沉溺在邊疆官場中。

賞析：
這首詩描繪了詩人被貶謫至南巴，遠離故鄉所帶來的孤獨和痛苦之情。詩人將自己的心情與江亭、山水、柳樹、荷花等景物相融合，使詩中的意境更加豐富。在詩人的筆下，江亭成為他思念的對象，山水成為他追求自由的去處，柳樹和荷花象征著他內心的紛擾和寂寞。整首詩情感真摯，描繪了詩人被遠離家鄉所帶來的痛楚和對命運的無奈。

同時，詩人也表達了對時勢的憂慮和對賢臣的向往。他痛惜自己的才華在邊疆得不到發揮的遭遇，反思了明主棄材用人的不公和酷吏的欺淩。整首詩字裏行間流淌著詩人的無奈和不屈的精神，抒發了他對理想的追求和對美好生活的向往。

這首詩內蘊著對家國思念之情，對命運的無奈和對自由的追求，展示了唐代詩人在困境中追求真理和力求保持自己尊嚴的堅韌精神。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《初貶南巴至鄱陽，題李嘉祐江亭》劉長卿 拚音讀音參考

chū biǎn nán bā zhì pó yáng, tí lǐ jiā yòu jiāng tíng
初貶南巴至鄱陽，題李嘉祐江亭

bā jiào nán xíng yuǎn, cháng jiāng wàn lǐ suí.
巴嶠南行遠，長江萬裏隨。
bù cái gān zhé qù, liú shuǐ yì hé zhī.
不才甘謫去，流水亦何之。
dì yuǎn míng jūn qì, tiān gāo kù lì qī.
地遠明君棄，天高酷吏欺。
qīng shān dú wǎng lù, fāng cǎo wèi guī shí.
清山獨往路，芳草未歸時。
liú luò hái xiāng jiàn, bēi huān huà suǒ sī.
流落還相見，悲歡話所思。
cāi xián shāng yì yǐ, chóu mù xiàng jiāng lí.
猜嫌傷薏苡，愁暮向江籬。
liǔ sè yíng gāo wù, hé yī zhào xià wéi.
柳色迎高塢，荷衣照下帷。
shuǐ yún chū qǐ zhòng, mù niǎo yuǎn lái chí.
水雲初起重，暮鳥遠來遲。
bái shǒu kàn cháng jiàn, cāng zhōu jì diào sī.
白首看長劍，滄洲寄釣絲。
shā ōu jīng xiǎo lì, hú yuè shàng gāo zhī.
沙鷗驚小吏，湖月上高枝。
zhì zǐ néng wú yǔ, xīn wén yuàn chǔ cí.
稚子能吳語，新文怨楚辭。
lián jūn bù dé yì, chuān gǔ zì wēi yí.
憐君不得意，川穀自逶迤。

網友評論

* 《初貶南巴至鄱陽，題李嘉祐江亭》初貶南巴至鄱陽，題李嘉祐江亭劉長卿原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《初貶南巴至鄱陽，題李嘉祐江亭》 劉長卿唐代劉長卿巴嶠南行遠，長江萬裏隨。不才甘謫去，流水亦何之。地遠明君棄，天高酷吏欺。清山獨往路，芳草未歸時。流落還相見，悲歡話所思。猜嫌傷薏苡，愁暮向江籬。柳色迎 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。