《挽喻夫人》 員興宗

宋代   員興宗 太丘落日東郊昏，挽喻挽喻文翻蘭風桂露啼幽痕。夫人夫人
年周九十笑語溫，员兴译赏衝頭雪矣花仍存。宗原
仙裾拂拂始倚門，析和扶挾何必煩諸孫。诗意
二鶵前起慰心魂，挽喻挽喻文翻喻宗老人五院尊。夫人夫人
眾口咽矣遍地恩，员兴译赏柔則之餘六四坤。宗原
分類：

《挽喻夫人》員興宗 翻譯、析和賞析和詩意

譯文：

挽念夫人

太丘的诗意太陽落下了，東郊漸漸暗淡，挽喻挽喻文翻
蘭花的夫人夫人香風中，桂花的员兴译赏露水中，有幽怨的啼聲。
年齡已經九十，依然開懷大笑，溫暖如春，
雖然頭上已經有雪花了，但花兒依舊盛開。
仙人般的裙擺拂過，初次依靠著門檻，
扶扶持持，何必惹鬧諸孫。
兩隻鴻雁在前方起舞，慰藉心靈，
喻宗老人，享受了尊貴的五院之地。
眾口憾憾地吞咽著，滿地都是恩情，
柔順的人已經充分得到了饋贈，六四之坤。

詩意：這首詩是宋代員興宗寫給他已故的夫人的挽詞。詩中表達了對夫人的思念和懷念之情。凝望夕陽西下的太丘，作者感慨萬分；蘭風桂露中傳來幽怨的啼聲，象征著作者內心的傷痛；夫人九十高齡，卻依然笑語盈盈，展現出她豁達樂觀的生活態度；雖然頭上已經有雪花，但花兒依舊盛開，表達了夫人的美麗和堅強；詩中還描繪了一幅仙人倚門的畫麵，展示了夫人的高貴和氣質。最後，喻宗老人享受了尊貴的地位，而柔順的人得到了充分的回報。

賞析：這首詩在寫夫人的同時，也透露了作者對夫人的敬愛之情。通過太丘的景象和花的盛開，表達了即使歲月已經流逝，夫人依然美麗和堅韌的意象。詩中使用了美麗的意象和動人的描寫，給人帶來感人的思考和共鳴。同時，通過對夫人生平的描述，也展示了喻宗老人對夫人的懷念和感謝之情。整首詩雖然簡潔而抒情，但卻充滿了深情和思念。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《挽喻夫人》員興宗 拚音讀音參考

wǎn yù fū rén
挽喻夫人

tài qiū luò rì dōng jiāo hūn, lán fēng guì lù tí yōu hén.
太丘落日東郊昏，蘭風桂露啼幽痕。
nián zhōu jiǔ shí xiào yǔ wēn, chōng tóu xuě yǐ huā réng cún.
年周九十笑語溫，衝頭雪矣花仍存。
xiān jū fú fú shǐ yǐ mén, fú xié hé bì fán zhū sūn.
仙裾拂拂始倚門，扶挾何必煩諸孫。
èr chú qián qǐ wèi xīn hún, yù zōng lǎo rén wǔ yuàn zūn.
二鶵前起慰心魂，喻宗老人五院尊。
zhòng kǒu yàn yǐ biàn dì ēn, róu zé zhī yú liù sì kūn.
眾口咽矣遍地恩，柔則之餘六四坤。

網友評論

* 《挽喻夫人》挽喻夫人員興宗原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《挽喻夫人》 員興宗宋代員興宗太丘落日東郊昏，蘭風桂露啼幽痕。年周九十笑語溫，衝頭雪矣花仍存。仙裾拂拂始倚門，扶挾何必煩諸孫。二鶵前起慰心魂，喻宗老人五院尊。眾口咽矣遍地恩，柔則之餘六四坤。分類：《挽 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。