《粵台山懷古二首》 黎民表

明代   黎民表 銅狄棲荒棘，粤台粤台译赏珠衣沒古蒿。山怀山怀诗意
山回秦壘在，古首古首雲出漢陵高。黎民
大澤龍猶臥，表原春深鳥目號。文翻
雄圖將逝水，析和誰與較蕭曹。粤台粤台译赏
¤ 分類：

《粵台山懷古二首》黎民表 翻譯、山怀山怀诗意賞析和詩意

《粵台山懷古二首》是古首古首明代詩人黎民表創作的兩首詩詞。下麵是黎民對這兩首詩詞的分析：

第一首：
銅狄棲荒棘，珠衣沒古蒿。表原
山回秦壘在，文翻雲出漢陵高。析和

中文譯文：
銅人棲息在荒藜叢中，粤台粤台译赏珠衣已經湮沒在古蒿草裏。
山峰回轉，秦壘依然存在，雲霧從漢陵高處升起。

詩意和賞析：
這首詩詞描述了粵台山的古老景象和曆史的變遷。詩人通過銅人和珠衣兩個意象，表達了古代文明的沉寂和遺失。銅人象征著古代的文明和力量，而珠衣則代表著華麗的衣飾，二者都已經被時間所湮沒。詩中的山峰回轉，秦壘依然存在，表明粵台山的壯麗景色和曆史的延續。雲霧從漢陵高處升起，給人一種神秘和悠遠的感覺。整首詩通過對古代遺跡和自然景觀的描繪，傳遞出對曆史的懷念和對時光流轉的感慨。

第二首：
大澤龍猶臥，春深鳥目號。
雄圖將逝水，誰與較蕭曹。

中文譯文：
大澤中的龍依然躺臥著，春天深了，鳥兒在高處鳴叫。
偉大的圖景即將消逝，誰能與蕭曹相比較。

詩意和賞析：
這首詩詞也是表達對曆史的懷念和對時光流逝的感歎。詩中的大澤龍象征著古代的偉大力量和精神，它仍然躺臥在大澤中，但時間的流逝使得這種力量逐漸消逝。春天深了，鳥兒在高處鳴叫，給人一種悲涼和離別的感覺。最後兩句表達了詩人對偉大圖景即將消逝的憂慮，誰能與蕭曹（指古代偉大文人蕭統）相比較，傳承並超越他的精神，是詩人思考的問題。整首詩通過對古代力量和時光流逝的描繪，反映了詩人對曆史的思考和對文化傳承的關注。

這兩首詩詞都以古代遺跡和自然景觀為背景，通過描繪景物和運用象征手法，表達了詩人對曆史的懷念、對傳統文化的關注以及對時光流逝的感慨。同時，詩人也在思考如何傳承和超越古代偉人的精神，給讀者留下了一些思考的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《粵台山懷古二首》黎民表 拚音讀音參考

yuè tái shān huái gǔ èr shǒu
粵台山懷古二首

tóng dí qī huāng jí, zhū yī méi gǔ hāo.
銅狄棲荒棘，珠衣沒古蒿。
shān huí qín lěi zài, yún chū hàn líng gāo.
山回秦壘在，雲出漢陵高。
dà zé lóng yóu wò, chūn shēn niǎo mù hào.
大澤龍猶臥，春深鳥目號。
xióng tú jiāng shì shuǐ, shuí yǔ jiào xiāo cáo.
雄圖將逝水，誰與較蕭曹。
¤

網友評論

* 《粵台山懷古二首》粵台山懷古二首黎民表原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《粵台山懷古二首》 黎民表明代黎民表銅狄棲荒棘，珠衣沒古蒿。山回秦壘在，雲出漢陵高。大澤龍猶臥，春深鳥目號。雄圖將逝水，誰與較蕭曹。¤分類：《粵台山懷古二首》黎民表 翻譯、賞析和詩意《粵台山懷古二首》 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。