《秋懷》 黎民表

明代   黎民表 玉泉迢遞入昆池，秋怀秋怀百尺闌幹俯碧漪。黎民
錦纜雙維龍鳳舸，表原雕楹深鎖柏鬆枝。文翻
侍臣鳴珮丹楓遠，译赏宮女臨霞彩袖垂。析和
曾預都人誇盛事，诗意周南今日歎衰遲。秋怀秋怀
分類：

《秋懷》黎民表 翻譯、黎民賞析和詩意

《秋懷》是表原一首明代的詩詞，作者是文翻黎民表。以下是译赏《秋懷》的中文譯文：

玉泉迢遞入昆池，
百尺闌幹俯碧漪。析和
錦纜雙維龍鳳舸，诗意
雕楹深鎖柏鬆枝。秋怀秋怀
侍臣鳴珮丹楓遠，
宮女臨霞彩袖垂。
曾預都人誇盛事，
周南今日歎衰遲。

詩意和賞析：
《秋懷》描繪了一幅秋天的景色和情感，展示了作者對時光流轉和人事變遷的思考。

首先，詩中描述了玉泉蜿蜒流入昆池，昆池上的闌幹高達百尺，俯瞰著碧綠的波紋。這裏以水景為背景，表達了秋天的寧靜和優美。

接著，詩人運用富有藝術感的比喻，將遊船比作繡緞編織的龍鳳舸，將樓閣比作深鎖柏鬆的枝條。這些描寫增添了詩詞的雄渾和華麗，展示了明代文人的才情。

詩的後半部分展示了作者對時光流轉的感慨。侍臣鳴動著珮子，遠遠傳來紅色楓葉的聲音；宮女站在霞光中，彩袖垂落。這裏通過對朝廷和宮廷中的人物形象的描寫，表達了時光的變遷和人事的消逝。

最後兩句“曾預都人誇盛事，周南今日歎衰遲”，表達了作者的感慨和憂愁。曾經的盛世已成過去，而今的景象卻令周南感到衰敗和遲緩。這種對時光流轉和人事變遷的思考，凸顯了作者內心的憂愁和對過去輝煌的懷念。

整首詩以秋景為背景，通過對景物的描寫，展示了作者對時光流轉和人事變遷的感慨，同時表達了對過去輝煌的懷念之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《秋懷》黎民表 拚音讀音參考

qiū huái
秋懷

yù quán tiáo dì rù kūn chí, bǎi chǐ lán gān fǔ bì yī.
玉泉迢遞入昆池，百尺闌幹俯碧漪。
jǐn lǎn shuāng wéi lóng fèng gě, diāo yíng shēn suǒ bǎi sōng zhī.
錦纜雙維龍鳳舸，雕楹深鎖柏鬆枝。
shì chén míng pèi dān fēng yuǎn, gōng nǚ lín xiá cǎi xiù chuí.
侍臣鳴珮丹楓遠，宮女臨霞彩袖垂。
céng yù dōu rén kuā shèng shì, zhōu nán jīn rì tàn shuāi chí.
曾預都人誇盛事，周南今日歎衰遲。

網友評論

* 《秋懷》秋懷黎民表原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《秋懷》 黎民表明代黎民表玉泉迢遞入昆池，百尺闌幹俯碧漪。錦纜雙維龍鳳舸，雕楹深鎖柏鬆枝。侍臣鳴珮丹楓遠，宮女臨霞彩袖垂。曾預都人誇盛事，周南今日歎衰遲。分類：《秋懷》黎民表 翻譯、賞析和詩意《秋懷》 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。