《依韻吳正仲廣德路中見寄》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 匆匆車馬鳴，依韵韵吴译赏趁此天新晴。吴正文翻
歸逢暮春月，仲广中见正仲正值氣候清。德路
久已念行邁，寄依见寄遂往不計程。广德
吾貧莫具酒，梅尧祖席愧群英。臣原
美{ 炙火換肉}割肥鵝，析和大觥酌冰瓊。诗意
雖無綠琴奏，依韵韵吴译赏尚有青鬆聲。吴正文翻
日昃君未醉，仲广中见正仲睠睠愁將行。德路
視景不可駐，寄依见寄漸向西林傾。
去無兒女悲，慷慨懷抱明。
明當發野館，跨鞍猶宿酲。
故人桃州守，走吏來相迎。
道傍薔薇花，自引蝴蝶輕。
隨風香襲人，乃覺離思嬰。
求友彼黃鸝，繞樹啼{ 左口右幽}嚶。
言會且未涯，返睇還頓驚。
始憶康樂言，賞心良難並。
不見水鴨飛，但起野鴛情。
向來東溪上，相望何盈盈。
揚鞭動悲吟，複恨隔高城。
高城在何處，春雲漭然平。
白醪甕已熟，紫線蓴已生。
聊尋父老飲，況是溪魚烹。
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩人。漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《依韻吳正仲廣德路中見寄》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

匆匆車馬鳴，趁此天剛放晴。
歸逢暮春月，正值氣候清。
早已思念遠行，他們不再計算。
我貧窮沒有準備酒，祖席慚愧群英。
美{ 炙火換肉}割肥鵝，大杯喝冰瓊。
雖然沒有綠琴奏，還有青鬆聲。
中午你沒醉，睠睠愁要走。
看景不可以停下，逐漸向西林傾。
離開沒有兒女悲，慷慨胸懷明亮。
明天將從野館，跨上馬鞍還宿醒。
所以人桃州守，逃跑官吏來迎接。
路邊薔薇花，自引蝴蝶輕。
隨風香襲人，就覺得離想我。
求朋友那個黃鸝，繞著樹哭{ 左口右幽}嚶嚶。
說會而且沒有邊際，回看回頓時驚。
開始回憶康樂說，賞心很難同時。
不見水鴨子飛，但從野鴛情。
剛才東溪上，你希望什麽盈盈。
揚鞭動悲吟，遺憾隔著高高的城牆。
高城在哪裏，春雲漭然而平。
白酒甕已經成熟，紫線蓴菜已生。
聊不久老人喝，更何況是溪魚煮。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《依韻吳正仲廣德路中見寄》梅堯臣 拚音讀音參考

yī yùn wú zhèng zhòng guǎng dé lù zhōng jiàn jì
依韻吳正仲廣德路中見寄

cōng cōng chē mǎ míng, chèn cǐ tiān xīn qíng.
匆匆車馬鳴，趁此天新晴。
guī féng mù chūn yuè, zhèng zhí qì hòu qīng.
歸逢暮春月，正值氣候清。
jiǔ yǐ niàn xíng mài, suì wǎng bù jì chéng.
久已念行邁，遂往不計程。
wú pín mò jù jiǔ, zǔ xí kuì qún yīng.
吾貧莫具酒，祖席愧群英。
měi zhì huǒ huàn ròu gē féi é, dà gōng zhuó bīng qióng.
美{ 炙火換肉}割肥鵝，大觥酌冰瓊。
suī wú lǜ qín zòu, shàng yǒu qīng sōng shēng.
雖無綠琴奏，尚有青鬆聲。
rì zè jūn wèi zuì, juàn juàn chóu jiāng xíng.
日昃君未醉，睠睠愁將行。
shì jǐng bù kě zhù, jiàn xiàng xī lín qīng.
視景不可駐，漸向西林傾。
qù wú ér nǚ bēi, kāng kǎi huái bào míng.
去無兒女悲，慷慨懷抱明。
míng dāng fā yě guǎn, kuà ān yóu sù chéng.
明當發野館，跨鞍猶宿酲。
gù rén táo zhōu shǒu, zǒu lì lái xiāng yíng.
故人桃州守，走吏來相迎。
dào bàng qiáng wēi huā, zì yǐn hú dié qīng.
道傍薔薇花，自引蝴蝶輕。
suí fēng xiāng xí rén, nǎi jué lí sī yīng.
隨風香襲人，乃覺離思嬰。
qiú yǒu bǐ huáng lí, rào shù tí zuǒ kǒu yòu yōu yīng.
求友彼黃鸝，繞樹啼{ 左口右幽}嚶。
yán huì qiě wèi yá, fǎn dì hái dùn jīng.
言會且未涯，返睇還頓驚。
shǐ yì kāng lè yán, shǎng xīn liáng nán bìng.
始憶康樂言，賞心良難並。
bú jiàn shuǐ yā fēi, dàn qǐ yě yuān qíng.
不見水鴨飛，但起野鴛情。
xiàng lái dōng xī shàng, xiāng wàng hé yíng yíng.
向來東溪上，相望何盈盈。
yáng biān dòng bēi yín, fù hèn gé gāo chéng.
揚鞭動悲吟，複恨隔高城。
gāo chéng zài hé chǔ, chūn yún mǎng rán píng.
高城在何處，春雲漭然平。
bái láo wèng yǐ shú, zǐ xiàn chún yǐ shēng.
白醪甕已熟，紫線蓴已生。
liáo xún fù lǎo yǐn, kuàng shì xī yú pēng.
聊尋父老飲，況是溪魚烹。

網友評論

* 《依韻吳正仲廣德路中見寄》依韻吳正仲廣德路中見寄梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《依韻吳正仲廣德路中見寄》 梅堯臣宋代梅堯臣匆匆車馬鳴，趁此天新晴。歸逢暮春月，正值氣候清。久已念行邁，遂往不計程。吾貧莫具酒，祖席愧群英。美{炙火換肉}割肥鵝，大觥酌冰瓊。雖無綠琴奏，尚有青鬆聲。日 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。