《送懷秀禪者》 釋重顯

宋代   釋重顯 麻衣草座思靈徹，送怀释重诗意一食安閑更無別，秀禅顯原析和倏忽遷流數百年，怀秀杳杳誰來繼其絕。文翻
吾兮亦是译赏疏慵輩，冷淡身心存慷愷。送怀释重诗意
偶續靈峰照夜燈，秀禅顯原析和遽泛鐵船下滄海。怀秀
深嗟知困不知休，文翻奔馳駭浪空淹留。译赏
縱得長鼇擬何待，送怀释重诗意堪白頭時好白頭。秀禅顯原析和
因觀壞衲秀禪客，怀秀清苦如冰複如蘗。文翻
別我攜筇步大方，译赏為葉為花恣披拆。
伏枕寥寥情意闌，率寫狂歌贈行色。
分類：

《送懷秀禪者》釋重顯 翻譯、賞析和詩意

《送懷秀禪者》是宋代釋重顯所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

麻衣草座思靈徹，一食安閑更無別，
倏忽遷流數百年，杳杳誰來繼其絕。
吾兮亦是疏慵輩，冷淡身心存慷愷。
偶續靈峰照夜燈，遽泛鐵船下滄海。

深嗟知困不知休，奔馳駭浪空淹留。
縱得長鼇擬何待，堪白頭時好白頭。
因觀壞衲秀禪客，清苦如冰複如蘗。
別我攜筇步大方，為葉為花恣披拆。

伏枕寥寥情意闌，率寫狂歌贈行色。

譯文：
穿著麻衣，坐在茅草座上，心思靈透。
一頓飯安逸自在，沒有其他牽絆。
轉瞬間遷徙了幾百年，如此遙遠，誰會繼承其衣缽。

我自己也是懶散的一類，冷漠地保留著身心的慷慨。
偶爾繼續在靈峰上點亮夜燈，匆匆乘坐鐵船下滄海。

深深地歎息，知道了困境卻不知道如何放手。
奔馳在驚濤駭浪之中，空虛地逗留。
即便得到了長壽如鼇魚的命運，又能如何？
寧願擁有白發時仍能保持純真的心。

因為見到了那位衲衣破舊的秀禪客，清苦如冰又像萌芽。
與他道別時，我帶著竹杖自由自在地行走，
將自己視作葉子和花朵，盡情地撥拉散開。

躺在枕頭上，孤寂無聊，情意漸漸消失。
匆匆地寫下狂歌，贈送給行色。

詩意和賞析：
《送懷秀禪者》這首詩詞表達了釋重顯對禪修者的讚美和思考。詩中通過對自身與秀禪者的對比，展示了詩人對生活的冷漠態度和對禪修者清苦生活的讚賞。

詩的開頭描述了詩人自己穿著麻衣，坐在茅草座上，思緒靈透。他感歎自己的懶散和冷漠，但也表達了內心的慷慨。

接著，詩人提到自己在靈峰上點亮夜燈，乘坐鐵船下滄海，展示了他追求自由和冒險的一麵。

詩的後半部分，詩人通過觀察秀禪者，描繪了他貧窮卻清苦如冰的生活，以及他對自然的自由與散漫的態度。詩人將秀禪者視作自己的榜樣，表達了對其生活方式和精神追求的讚賞。

整首詩以自我和他人的對比，通過對禪修者的讚美和思考，展示了詩人對生活的冷漠態度和對禪修者清苦生活的讚賞。詩中運用了自然景物和人物形象的對比，以及對自由與冒險的追求，表達了詩人對純真、自由和追求內心平靜的向往。

這首詩詞的詩意在於呈現了禪修者的清苦生活和內心追求，以及詩人對禪修精神的讚美。通過對自身與禪修者的對比，詩人表達了對冷漠生活的厭倦，對自由、純真和內心平靜的渴望。

賞析這首詩詞時，我們可以欣賞其中的意境和情感表達。詩中運用了對比手法，通過對禪修者清苦生活和自由追求的描繪，凸顯了詩人內心的矛盾和對禪修精神的向往。同時，詩中描繪的自然景物和人物形象，如靈峰、鐵船、麻衣等，增添了詩詞的意境和情感色彩。

整首詩詞流暢而抒情，通過對禪修者生活和自身的思考，展示了對生命意義和內心追求的思索。它呈現了禪修者的清苦生活和內心追求，同時也反映了詩人對社會冷漠和物質追求的反思。這首詩詞通過對人生境遇和內心情感的描繪，觸動人們對自由、純真和內心平靜的思考，具有一定的啟示意義。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送懷秀禪者》釋重顯 拚音讀音參考

sòng huái xiù chán zhě
送懷秀禪者

má yī cǎo zuò sī líng chè, yī shí ān xián gèng wú bié,
麻衣草座思靈徹，一食安閑更無別，
shū hū qiān liú shù bǎi nián, yǎo yǎo shuí lái jì qí jué.
倏忽遷流數百年，杳杳誰來繼其絕。
wú xī yì shì shū yōng bèi, lěng dàn shēn xīn cún kāng kǎi.
吾兮亦是疏慵輩，冷淡身心存慷愷。
ǒu xù líng fēng zhào yè dēng, jù fàn tiě chuán xià cāng hǎi.
偶續靈峰照夜燈，遽泛鐵船下滄海。
shēn jiē zhī kùn bù zhī xiū, bēn chí hài làng kōng yān liú.
深嗟知困不知休，奔馳駭浪空淹留。
zòng dé zhǎng áo nǐ hé dài, kān bái tóu shí hǎo bái tóu.
縱得長鼇擬何待，堪白頭時好白頭。
yīn guān huài nà xiù chán kè, qīng kǔ rú bīng fù rú bò.
因觀壞衲秀禪客，清苦如冰複如蘗。
bié wǒ xié qióng bù dà fāng, wèi yè wèi huā zì pī chāi.
別我攜筇步大方，為葉為花恣披拆。
fú zhěn liáo liáo qíng yì lán, lǜ xiě kuáng gē zèng xíng sè.
伏枕寥寥情意闌，率寫狂歌贈行色。

網友評論

* 《送懷秀禪者》送懷秀禪者釋重顯原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送懷秀禪者》 釋重顯宋代釋重顯麻衣草座思靈徹，一食安閑更無別，倏忽遷流數百年，杳杳誰來繼其絕。吾兮亦是疏慵輩，冷淡身心存慷愷。偶續靈峰照夜燈，遽泛鐵船下滄海。深嗟知困不知休，奔馳駭浪空淹留。縱得長鼇 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。