《洞仙歌（雨）》 陳亮

宋代   陳亮 瑣窗秋暮，洞仙夢高唐人困，歌雨獨立西風萬千恨。陈亮
又簷花、原文意洞雨陈落處滴碎空階，翻译芙蓉院、赏析無限秋容老盡。和诗
枯荷摧欲折，仙歌多少離聲，洞仙鎖斷天涯訴幽悶。歌雨
似蓬山去後，陈亮方士來時，原文意洞雨陈揮粉淚、翻译點點梨花香潤。赏析
斷送得、和诗人間夜霖鈴。
更葉落梧桐、孤燈成暈。
分類： 洞仙歌

作者簡介(陳亮)

陳亮（1143—1194）原名汝能，後改名陳亮，字同甫，號龍川，婺州永康（今屬浙江）人。婺州以解頭薦，因上《中興五論》，奏入不報。孝宗淳熙五年，詣闕上書論國事。後曾兩次被誣入獄。紹熙四年光宗策進士第一，狀元。授簽書建康府判官公事，未行而卒，諡號文毅。所作政論氣勢縱橫，詞作豪放，有《龍川文集》《龍川詞》，宋史有傳。

《洞仙歌（雨）》陳亮 翻譯、賞析和詩意

《洞仙歌（雨）》是陳亮的一首宋代詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
瑣窗秋暮，
夢高唐人困，
獨立西風萬千恨。
又簷花、落處滴碎空階，
芙蓉院、無限秋容老盡。
枯荷摧欲折，
多少離聲，
鎖斷天涯訴幽悶。
似蓬山去後，
方士來時，
揮粉淚、點點梨花香潤。
斷送得、人間夜霖鈴。
更葉落梧桐、孤燈成暈。

詩意：
這首詩描繪了一個秋天的景象，作者以瑣窗秋暮為背景，表達了對高唐時代的向往和對逝去時光的悲歎。在秋風中獨自站立，心中充滿了萬千的思念之情。雨水滴落在空階上，芙蓉院中秋容逐漸衰老。枯萎的荷花即將折斷，離別的聲音多麽悲哀，而心中的苦悶無法向天涯訴說。像是蓬山的仙人離去後，又有方士來臨，揮灑著淚水，點綴著梨花的香氣。夜雨的鈴聲打破了寧靜，落葉飄落在梧桐樹上，孤燈的光芒逐漸模糊。

賞析：
這首詩以秋天為背景，通過描繪景物和抒發情感來表達作者的思緒和情緒。瑣窗秋暮、獨立西風等描寫方式使得整首詩的意境更加淒涼。作者通過對花落、荷枯、雨聲等細膩描寫，展示了歲月流轉中的無常和人事凋零的主題。詩中的離別和孤獨情緒通過比喻和意象得以表達，表現了對過去時光的懷念和對現實的煩惱。尤其是最後一句"更葉落梧桐、孤燈成暈"，通過描繪景物的變化，表達了作者內心的孤寂和迷茫。

整首詩情感豐富，意境深遠，用詞細膩而富有意象，展示了陳亮在宋代詩詞中的才華。同時，通過對自然景物和人情世故的描寫，詩中透露出對人生和命運的思考，使讀者在品味詩意的同時也能對人生的無常和追求有所思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《洞仙歌（雨）》陳亮 拚音讀音參考

dòng xiān gē yǔ
洞仙歌（雨）

suǒ chuāng qiū mù, mèng gāo táng rén kùn, dú lì xī fēng wàn qiān hèn.
瑣窗秋暮，夢高唐人困，獨立西風萬千恨。
yòu yán huā luò chù dī suì kōng jiē, fú róng yuàn wú xiàn qiū róng lǎo jǐn.
又簷花、落處滴碎空階，芙蓉院、無限秋容老盡。
kū hé cuī yù zhé, duō shǎo lí shēng, suǒ duàn tiān yá sù yōu mèn.
枯荷摧欲折，多少離聲，鎖斷天涯訴幽悶。
shì péng shān qù hòu, fāng shì lái shí, huī fěn lèi diǎn diǎn lí huā xiāng rùn.
似蓬山去後，方士來時，揮粉淚、點點梨花香潤。
duàn sòng dé rén jiān yè lín líng.
斷送得、人間夜霖鈴。
gèng yè luò wú tóng gū dēng chéng yūn.
更葉落梧桐、孤燈成暈。

網友評論

* 《洞仙歌（雨）》陳亮原文、翻譯、賞析和詩意(洞仙歌（雨） 陳亮)专题为您介绍：《洞仙歌雨）》 陳亮宋代陳亮瑣窗秋暮，夢高唐人困，獨立西風萬千恨。又簷花、落處滴碎空階，芙蓉院、無限秋容老盡。枯荷摧欲折，多少離聲，鎖斷天涯訴幽悶。似蓬山去後，方士來時，揮粉淚、點點梨花香潤。斷送得、 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。