《淒涼犯》 薑夔

宋代   薑夔 綠楊巷陌。凄凉凄凉
秋風起、犯姜犯绿邊城一片離索。夔原夔
馬嘶漸遠，文翻人歸甚處，译赏杨巷戍樓吹角。析和
情懷正惡。诗意
更衰草寒煙淡薄。陌姜
似當時、凄凉凄凉將軍部曲，犯姜犯绿迤邐度沙漠。夔原夔
追念西湖上，文翻小舫攜歌，译赏杨巷晚花行樂。析和
舊遊在否，诗意想如今、翠凋紅落。
漫寫羊裙，等新雁來時係著。
怕匆匆、不肯寄與，誤後約。
分類： 淒涼犯

作者簡介(薑夔)

薑夔，南宋文學家、音樂家。人品秀拔，體態清瑩，氣貌若不勝衣，望之若神仙中人。往來鄂、贛、皖、蘇、浙間，與詩人詞家楊萬裏、範成大、辛棄疾等交遊。慶元中，曾上書乞正太常雅樂，他少年孤貧，屢試不第，終生未仕，一生轉徙江湖，靠賣字和朋友接濟為生。他多才多藝，精通音律，能自度曲，其詞格律嚴密。其作品素以空靈含蓄著稱，有《白石道人歌曲》等。薑夔對詩詞、散文、書法、音樂，無不精善，是繼蘇軾之後又一難得的藝術全才。

《淒涼犯》薑夔 翻譯、賞析和詩意

《淒涼犯·綠楊巷陌》是宋代詩人薑夔創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

綠楊巷陌。秋風起，邊城一片離索。馬嘶漸遠，人歸甚處，戍樓吹角。情懷正惡。更衰草寒煙淡薄。似當時，將軍部曲，迤邐度沙漠。追念西湖上，小舫攜歌，晚花行樂。舊遊在否，想如今，翠凋紅落。漫寫羊裙，等新雁來時係著。怕匆匆，不肯寄與，誤後約。

譯文：
在綠楊林蔭的巷子裏。秋風吹起，邊城荒涼一片。馬嘶聲漸遠，人歸何處，邊塞的戍樓吹響號角。心情沉鬱。草木更加衰敗，寒煙稀薄。仿佛回到了那時候，將軍帶領部曲，穿越沙漠迤邐前行。懷念過去在西湖上，坐船載歌，晚上歡樂賞花的時光。舊日的遊玩是否還在，想起如今，滿目凋零的翠綠和鮮紅。隨意寫下羊裙的文字，等待新一批候鳥歸來時紮緊。害怕匆匆而不願寄與，誤了後來的約定。

詩意和賞析：
這首詩通過描繪一個邊塞城市的淒涼景色，表達了作者對戰亂時期和離散生活的思考和憂傷之情。綠楊、秋風、馬嘶、戍樓等景物的描繪，構成了一個邊塞城市的獨特氛圍。詩中的"邊城一片離索"形容了邊塞城市的荒涼和戰亂的痕跡，人們離散的身影使得這個城市更顯淒涼。詩中還描述了將軍帶領部曲穿越沙漠的情景，追憶過去在西湖上的歡樂時光，以及現實中凋零的景象，表達了作者對過去的懷念和對現實的傷感。最後幾句表達了作者對未來的期待和對過去約定的遺憾。

整首詩以淒涼的氛圍和憂傷的情感為主線，通過對景物的描繪和對情感的抒發，展現了作者對時光流轉和命運變遷的感慨與思索。同時，詩中也通過描寫綠楊、戍樓、沙漠等元素，塑造了邊塞城市獨特的風貌和曆史背景，給讀者帶來強烈的視覺和情感上的衝擊。整首詩情緒沉鬱，意境深遠，反映了宋代邊塞城市的特殊境遇和人們的離散困境，具有較高的藝術價值。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《淒涼犯》薑夔 拚音讀音參考

qī liáng fàn
淒涼犯

lǜ yáng xiàng mò.
綠楊巷陌。
qiū fēng qǐ biān chéng yī piàn lí suǒ.
秋風起、邊城一片離索。
mǎ sī jiàn yuǎn, rén guī shén chù, shù lóu chuī jiǎo.
馬嘶漸遠，人歸甚處，戍樓吹角。
qíng huái zhèng è.
情懷正惡。
gèng shuāi cǎo hán yān dàn bó.
更衰草寒煙淡薄。
shì dāng shí jiāng jūn bù qǔ, yǐ lǐ dù shā mò.
似當時、將軍部曲，迤邐度沙漠。
zhuī niàn xī hú shàng, xiǎo fǎng xié gē, wǎn huā xíng lè.
追念西湖上，小舫攜歌，晚花行樂。
jiù yóu zài fǒu, xiǎng rú jīn cuì diāo hóng luò.
舊遊在否，想如今、翠凋紅落。
màn xiě yáng qún, děng xīn yàn lái shí xì zhe.
漫寫羊裙，等新雁來時係著。
pà cōng cōng bù kěn jì yú, wù hòu yuē.
怕匆匆、不肯寄與，誤後約。

網友評論

* 《淒涼犯》薑夔原文、翻譯、賞析和詩意(淒涼犯·綠楊巷陌 薑夔)专题为您介绍：《淒涼犯》 薑夔宋代薑夔綠楊巷陌。秋風起、邊城一片離索。馬嘶漸遠，人歸甚處，戍樓吹角。情懷正惡。更衰草寒煙淡薄。似當時、將軍部曲，迤邐度沙漠。追念西湖上，小舫攜歌，晚花行樂。舊遊在否，想如今、翠凋紅落 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。