《送任處士歸太原》 歐陽修

宋代   歐陽修 一虜動邊陲，送任士归诗意用兵三十萬。处士
天威豈不嚴，归太賊首猶未獻。原送译赏
自古王者師，任处有征而不戰。太原
勝敗係人謀，欧阳得失由廟算。修原析和
是文翻以天子明，谘詢務周遍。送任士归诗意
直欲采奇謀，处士不為人品限。归太
公車百千輩，原送译赏不下遺仆賤。任处
況於儒學者，太原延納宜無間。
如何任生來，三月不得見。
方茲急士時，論擇豈宜慢。
任生居太原，白首勤著撰。
閉戶不求聞，忽來誰所薦。
人賢固當用，舉繆不加譴。
賞罰兩無文，是非奚以辨。
遂令拂衣歸，安使來者勸。
嗟吾筆與舌，非職不敢諫。
分類：

作者簡介(歐陽修)

歐陽修（1007－1072），字永叔，號醉翁，晚號“六一居士”。漢族，吉州永豐（今江西省永豐縣）人，因吉州原屬廬陵郡，以“廬陵歐陽修”自居。諡號文忠，世稱歐陽文忠公。北宋政治家、文學家、史學家，與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。後人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。

《送任處士歸太原》歐陽修 翻譯、賞析和詩意

另一個俘虜行動邊境，用三十萬軍隊。
天威難道不嚴，賊首還沒有進獻。
自古帝王的老師，有征而不戰。
勝敗在人計劃，由於預計得失。
因此天子，查詢事務遍。
直想采奇謀，不為他人品限。
公交車千百人，不下給我便宜。
何況儒學的，引入應當無間。
如何能夠來，三個月不見到。
正在這危急士的時候，論文選擇哪裏適合慢。
任先生居住在太原，老辛勤著作。
閉戶不求聞名，忽然來是誰推薦。
人賢本來應該用，舉繆不加譴責。
賞罰兩無文，這不是什麽來辨別。
致使拂袖回，安派來的鼓勵。
嗟歎我筆和舌頭，非職務不敢規勸。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《送任處士歸太原》歐陽修 拚音讀音參考

sòng rèn chǔ shì guī tài yuán
送任處士歸太原

yī lǔ dòng biān chuí, yòng bīng sān shí wàn.
一虜動邊陲，用兵三十萬。
tiān wēi qǐ bù yán, zéi shǒu yóu wèi xiàn.
天威豈不嚴，賊首猶未獻。
zì gǔ wáng zhě shī, yǒu zhēng ér bù zhàn.
自古王者師，有征而不戰。
shèng bài xì rén móu, dé shī yóu miào suàn.
勝敗係人謀，得失由廟算。
shì yǐ tiān zǐ míng, zī xún wù zhōu biàn.
是以天子明，谘詢務周遍。
zhí yù cǎi qí móu, bù wéi rén pǐn xiàn.
直欲采奇謀，不為人品限。
gōng chē bǎi qiān bèi, bù xià yí pū jiàn.
公車百千輩，不下遺仆賤。
kuàng yú rú xué zhě, yán nà yí wú jiàn.
況於儒學者，延納宜無間。
rú hé rèn shēng lái, sān yuè bù dé jiàn.
如何任生來，三月不得見。
fāng zī jí shì shí, lùn zé qǐ yí màn.
方茲急士時，論擇豈宜慢。
rèn shēng jū tài yuán, bái shǒu qín zhe zhuàn.
任生居太原，白首勤著撰。
bì hù bù qiú wén, hū lái shuí suǒ jiàn.
閉戶不求聞，忽來誰所薦。
rén xián gù dāng yòng, jǔ móu bù jiā qiǎn.
人賢固當用，舉繆不加譴。
shǎng fá liǎng wú wén, shì fēi xī yǐ biàn.
賞罰兩無文，是非奚以辨。
suì lìng fú yī guī, ān shǐ lái zhě quàn.
遂令拂衣歸，安使來者勸。
jiē wú bǐ yǔ shé, fēi zhí bù gǎn jiàn.
嗟吾筆與舌，非職不敢諫。

網友評論

* 《送任處士歸太原》送任處士歸太原歐陽修原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送任處士歸太原》 歐陽修宋代歐陽修一虜動邊陲，用兵三十萬。天威豈不嚴，賊首猶未獻。自古王者師，有征而不戰。勝敗係人謀，得失由廟算。是以天子明，谘詢務周遍。直欲采奇謀，不為人品限。公車百千輩，不下遺仆 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。