《卻到金陵登北固亭》 李紳

唐代   李紳 龍形江影隔雲深，金陵金陵虎勢山光入浪沈。登北登北
潮蹙海風驅萬裏，固亭固亭日浮天塹洞千尋。李绅
眾峰作限橫空碧，原文意一柱中維徹底金。翻译
還叱楫師看五兩，赏析莫令辜負濟川心。和诗
分類：

作者簡介(李紳)

李紳（772—846）漢族，金陵金陵亳州（今屬安徽）人，登北登北生於烏程（今浙江湖州），固亭固亭長於潤州無錫（今屬江蘇）。李绅字公垂。原文意27歲考中進士，翻译補國子助教。赏析與元稹、白居易交遊甚密，他一生最閃光的部分在於詩歌，他是在文學史上產生過巨大影響的新樂府運動的參與者。作有《樂府新題》20首，已佚。著有《憫農》詩兩首：“鋤禾日當午，汗滴禾下土，誰知盤中餐，粒粒皆辛苦。”膾灸人口，婦孺皆知，千古傳誦。《全唐詩》存其詩四卷。

《卻到金陵登北固亭》李紳 翻譯、賞析和詩意

《卻到金陵登北固亭》是唐代李紳創作的一首詩詞。詩人以北固亭為背景，通過描繪自然景觀和抒發情感，在短短的八句中展現了所處時代的蒼涼和自己的誌向。

詩詞的中文譯文如下：
龍形江影隔雲深，虎勢山光入浪沈。
潮蹙海風驅萬裏，日浮天塹洞千尋。
眾峰作限橫空碧，一柱中維徹底金。
還叱楫師看五兩，莫令辜負濟川心。

詩意和賞析：
《卻到金陵登北固亭》以北固亭的景色為背景，運用山川、江河、潮汐等意象描繪出壯麗的自然景觀，表達了詩人對於江山的向往和對解救困苦百姓的誌向。

首兩句描述了龍形江和虎勢山，以及江水的浪花抵達山腳。這種景象表現了江山的壯麗和自然的力量。

接下來的兩句以潮汐洶湧和海風呼嘯的方式來形容江水和天空之間的磨難，潮汐挾著萬裏的浪花，燦爛的陽光穿透天塹，洞庭湖的水麵就像是一千重水紋。

詩人通過描繪自然景觀和彰顯其壯麗和自然的力量，表達了自己的情感和誌向。眾多的山峰延伸，限製著廣袤的碧藍天空，而一根獨立的柱子將這一切貫穿，象征著綱紀的重要性。

最後兩句以“叱楫師”和“濟川心”來表明自己的誌向，叱責那些負重師徒，希望他們能夠以自己的才能為水災肆虐的川地人民帶來希望和救援。

整首詩以自然景觀為基礎，抒發了詩人對於時代的憂患和自己的情感、誌向。通過對自然景觀的描寫，詩人表達了對自然的敬畏和對江山的向往，同時也表達了對困苦百姓的關心和他想要為他們帶來希望和救援的決心。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《卻到金陵登北固亭》李紳 拚音讀音參考

què dào jīn líng dēng běi gù tíng
卻到金陵登北固亭

lóng xíng jiāng yǐng gé yún shēn, hǔ shì shān guāng rù làng shěn.
龍形江影隔雲深，虎勢山光入浪沈。
cháo cù hǎi fēng qū wàn lǐ,
潮蹙海風驅萬裏，
rì fú tiān qiàn dòng qiān xún.
日浮天塹洞千尋。
zhòng fēng zuò xiàn héng kōng bì, yī zhù zhōng wéi chè dǐ jīn.
眾峰作限橫空碧，一柱中維徹底金。
hái chì jí shī kàn wǔ liǎng, mò lìng gū fù jì chuān xīn.
還叱楫師看五兩，莫令辜負濟川心。

網友評論

* 《卻到金陵登北固亭》卻到金陵登北固亭李紳原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《卻到金陵登北固亭》 李紳唐代李紳龍形江影隔雲深，虎勢山光入浪沈。潮蹙海風驅萬裏，日浮天塹洞千尋。眾峰作限橫空碧，一柱中維徹底金。還叱楫師看五兩，莫令辜負濟川心。分類：作者簡介(李紳)李紳772—84 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。