《臨江仙（送羅倅·偉卿權新州）》 洪適

宋代   洪適 遠駕星屏臨百粵，临江罗倅临江罗倅康沂戶戶歌功。仙送析和仙送
使君五馬去乘驄。伟卿文翻伟卿
賣刀無曠土，权新权新贈扇有仁風。州洪州洪
莫唱渭城朝雨曲，适原诗意适片帆時暫西東。译赏
促歸行拜紫泥封。临江罗倅临江罗倅
九霄先步武，仙送析和仙送三接未央宮。伟卿文翻伟卿
分類： 臨江仙

作者簡介(洪適)

洪適（1117～1184）南宋金石學家、权新权新詩人、州洪州洪詞人。适原诗意适初名造，译赏字溫伯，临江罗倅临江罗倅又字景溫；入仕後改名適，字景伯；晚年自號盤洲老人，饒州鄱陽（今江西省波陽縣）人，洪皓長子，累官至尚書右仆射、同中書門下平章事兼樞密使，封魏國公，卒諡文惠。洪適與弟弟洪遵、洪邁皆以文學負盛名，有“鄱陽英氣鍾三秀”之稱。同時，他在金石學方麵造詣頗深，與歐陽修、趙明誠並稱為宋代金石三大家。

《臨江仙（送羅倅·偉卿權新州）》洪適 翻譯、賞析和詩意

《臨江仙（送羅倅·偉卿權新州）》是宋代洪適創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

遠駕星屏臨百粵，
康沂戶戶歌功。
使君五馬去乘驄，
賣刀無曠土，贈扇有仁風。

莫唱渭城朝雨曲，
片帆時暫西東。
促歸行拜紫泥封，
九霄先步武，三接未央宮。

中文譯文：
遠行星屏臨百粵，
康沂人家個個歌頌功勳。
使君駕著五匹馬騎乘驄馬，
賣刀不計土地廣闊，贈扇帶有仁風。

不要唱渭城晨雨的歌曲，
片帆時而向西，時而向東。
趕緊回去接受紫泥封賜，
九霄先走步武，三度進入未央宮。

詩意和賞析：
這首詩詞是洪適送別羅倅·偉卿去新州的作品。詩中描繪了偉卿遠行的情景和他在康沂的功績受到人們的讚頌。偉卿駕著五匹馬騎乘驄馬，向遠方的新州出發。洪適提到偉卿賣刀不計土地的廣闊，暗指他的寬宏大量和仁義之風。

詩的下半部分表達了送別的情感和對偉卿的期望。洪適告誡偉卿不要唱渭城晨雨的歌曲，渭城朝雨曲是一首表達離別之情的著名曲子，可能是提醒偉卿不要過於傷感離別，要積極麵對新的征程。洪適描述了偉卿的船隻時而向西，時而向東，表示他在航行中經曆了不同的方向和變化。最後，洪適催促偉卿盡快回去接受紫泥封賜，表示他有更高的使命等待著他，九霄先走步武，三度進入未央宮，表示偉卿將在官場中迎接更高的榮譽和責任。

整首詩以送別的方式表達了洪適對偉卿前程的祝福和期望，同時展示了偉卿的英勇和仁義之風。通過描繪遠行的場景和隱晦的象征，洪適成功地表達了對偉卿的讚美和期待，並通過詩詞的形式傳達了情感和思想。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《臨江仙（送羅倅·偉卿權新州）》洪適 拚音讀音參考

lín jiāng xiān sòng luó cuì wěi qīng quán xīn zhōu
臨江仙（送羅倅·偉卿權新州）

yuǎn jià xīng píng lín bǎi yuè, kāng yí hù hù gē gōng.
遠駕星屏臨百粵，康沂戶戶歌功。
shǐ jūn wǔ mǎ qù chéng cōng.
使君五馬去乘驄。
mài dāo wú kuàng tǔ, zèng shàn yǒu rén fēng.
賣刀無曠土，贈扇有仁風。
mò chàng wèi chéng zhāo yǔ qū, piàn fān shí zàn xī dōng.
莫唱渭城朝雨曲，片帆時暫西東。
cù guī xíng bài zǐ ní fēng.
促歸行拜紫泥封。
jiǔ xiāo xiān bù wǔ, sān jiē wèi yāng gōng.
九霄先步武，三接未央宮。

網友評論

* 《臨江仙（送羅倅·偉卿權新州）》洪適原文、翻譯、賞析和詩意(臨江仙（送羅倅·偉卿權新州） 洪適)专题为您介绍：《臨江仙送羅倅·偉卿權新州）》 洪適宋代洪適遠駕星屏臨百粵，康沂戶戶歌功。使君五馬去乘驄。賣刀無曠土，贈扇有仁風。莫唱渭城朝雨曲，片帆時暫西東。促歸行拜紫泥封。九霄先步武，三接未央宮。分類：臨江仙作者 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。