《次韻韓毅伯謝人惠茶》 王炎

宋代   王炎 一線金沙泉脈來，次韵茶次官焙初香春未雷。韩毅惠茶和诗
雲龍小餅到天上，伯谢露芽濯濯千岩隈。人惠
縑緗空滿石渠閣，韵韩毅伯原文意鴻漸經成方有托。谢人
喚作酪奴真薄夫，王炎雪乳雲腴何可無。翻译
哦詩舌本費澆灌，赏析畏遭水厄徒拘拘。次韵茶次
豈知佩印乘軒客，韩毅惠茶和诗醉飽犧尊羊鼎側。伯谢
要試江山第一泉，人惠紫鳳盤旋蒼璧圓。韵韩毅伯原文意
書生品味惟三九，谢人性自嗜茶如嗜酒。
分類：

作者簡介(王炎)

王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，號雙溪，婺源（今屬江西）人。一生著述甚富，有《讀易筆記》、《尚書小傳》、《禮記解》、《論 語解》、《孝聖解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻誌》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。

《次韻韓毅伯謝人惠茶》王炎 翻譯、賞析和詩意

《次韻韓毅伯謝人惠茶》是宋代王炎創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
一線金沙泉脈來，
官焙初香春未雷。
雲龍小餅到天上，
露芽濯濯千岩隈。
縑緗空滿石渠閣，
鴻漸經成方有托。
喚作酪奴真薄夫，
雪乳雲腴何可無。
哦詩舌本費澆灌，
畏遭水厄徒拘拘。
豈知佩印乘軒客，
醉飽犧尊羊鼎側。
要試江山第一泉，
紫鳳盤旋蒼璧圓。
書生品味惟三九，
性自嗜茶如嗜酒。

詩意：
這首詩詞描述了作者對茶的熱愛和讚美。詩中描繪了一條來自金沙泉的細線，官焙的茶葉初具香氣，春雷還未響起。在天上，雲龍小餅猶如飛舞，茶葉的芽葉在千岩隱隱綻放。茶館中的石渠閣空間被縑緗色的茶香填滿，經曆了時間的積澱，茶的價值才得以顯現。這讓人聯想到奴仆為主人倒茶，表達了對茶的珍貴和可貴的情感。詩中還提到了雪乳雲腴，形容茶湯的質地豐厚、絲滑柔潤，無可比擬。然而，作者也感慨於自己的詩才如同被水災所困，無法揮灑自如。最後，詩人表達了對茶與文人和品茗者之間的聯係，茶與書、酒一樣成為了文人的情趣和享受。

賞析：
這首詩詞以細膩的描寫和豐富的意象展現了作者對茶的熱愛和對茶文化的領悟。通過對茶香、茶湯的描繪，詩人將茶的品質與珍貴進行了巧妙的比喻，抒發了自己對茶的深情厚意。詩中的意象生動而精細，展現了作者敏銳的觀察力和對細節的關注。詩人通過對茶的描繪，表達了自己對美好事物的追求和對生活的熱愛。整首詩詞流暢而抒情，既展現了作者的感受，又呈現了茶的魅力和文人對茶的鍾愛。這首詩詞具有濃鬱的宋代文人詩意，同時也體現了對茶文化的推崇和讚美，使人對茶的美好有了更深層次的領悟。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《次韻韓毅伯謝人惠茶》王炎 拚音讀音參考

cì yùn hán yì bó xiè rén huì chá
次韻韓毅伯謝人惠茶

yī xiàn jīn shā quán mài lái, guān bèi chū xiāng chūn wèi léi.
一線金沙泉脈來，官焙初香春未雷。
yún lóng xiǎo bǐng dào tiān shàng, lù yá zhuó zhuó qiān yán wēi.
雲龍小餅到天上，露芽濯濯千岩隈。
jiān xiāng kōng mǎn shí qú gé, hóng jiàn jīng chéng fāng yǒu tuō.
縑緗空滿石渠閣，鴻漸經成方有托。
huàn zuò lào nú zhēn báo fū, xuě rǔ yún yú hé kě wú.
喚作酪奴真薄夫，雪乳雲腴何可無。
ó shī shé běn fèi jiāo guàn, wèi zāo shuǐ è tú jū jū.
哦詩舌本費澆灌，畏遭水厄徒拘拘。
qǐ zhī pèi yìn chéng xuān kè, zuì bǎo xī zūn yáng dǐng cè.
豈知佩印乘軒客，醉飽犧尊羊鼎側。
yào shì jiāng shān dì yī quán, zǐ fèng pán xuán cāng bì yuán.
要試江山第一泉，紫鳳盤旋蒼璧圓。
shū shēng pǐn wèi wéi sān jiǔ, xìng zì shì chá rú shì jiǔ.
書生品味惟三九，性自嗜茶如嗜酒。

網友評論

* 《次韻韓毅伯謝人惠茶》次韻韓毅伯謝人惠茶王炎原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《次韻韓毅伯謝人惠茶》 王炎宋代王炎一線金沙泉脈來，官焙初香春未雷。雲龍小餅到天上，露芽濯濯千岩隈。縑緗空滿石渠閣，鴻漸經成方有托。喚作酪奴真薄夫，雪乳雲腴何可無。哦詩舌本費澆灌，畏遭水厄徒拘拘。豈知 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。