《舜廟》 郭鳳

宋代   郭鳳 雲封舜塚杳難尋，舜庙舜庙赏析徒取箾韶索九陰。郭凤
學講執中恁古籍，原文意道傳精一抱遺心。翻译
五臣山拱如班瑞，和诗二女峰和似鼓琴。舜庙舜庙赏析
英爽不磨天地老，郭凤萬年悲淚植篁琳。原文意
分類：

《舜廟》郭鳳 翻譯、翻译賞析和詩意

《舜廟》是和诗一首宋代的詩詞，作者是舜庙舜庙赏析郭鳳。以下是郭凤對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

雲封舜塚杳難尋，原文意
徒取箾韶索九陰。翻译
學講執中恁古籍，和诗
道傳精一抱遺心。
五臣山拱如班瑞，
二女峰和似鼓琴。
英爽不磨天地老，
萬年悲淚植篁琳。

譯文：
舜的陵墓被雲霧封閉，難以找到，
隻能借助箾韶（指古時的一種樂器）來索取九陰之音。
學習借鑒中執持的古籍，
修道傳承精髓，抱持著遺留的情懷。
五座山峰像班瑞一樣拱衛著，
兩座女峰相依猶如鼓琴。
英勇的精神不會消磨，即使天地變老，
萬年來植下的篁竹叢中蘊含著悲傷的淚水。

詩意和賞析：
這首詩以舜廟為題材，通過描繪舜的陵墓和周圍的景色，表達了對舜這位偉大君主的敬仰和懷念之情。

首先，詩中提到舜的陵墓被雲霧所遮掩，難以找到。這種隱喻式的描寫給人一種神秘感，也暗示了舜作為傳說中的聖人的尊貴和超越塵世的地位。

接著，詩中提到學習和傳承的主題。詩人表達了學習古籍、傳承道統的決心，將舜作為楷模，希望能夠汲取他的智慧和品德。

在描繪景色方麵，詩人運用了山峰和琴的比喻。五座山峰如同班瑞一樣拱衛著舜的陵墓，象征著舜的崇高地位和偉大事跡。兩座女峰相依如鼓琴，形象地表現出山峰的美麗和宛如音樂的景象。

最後兩句“英爽不磨天地老，萬年悲淚植篁琳”，表達了舜的精神永不消磨，即使經曆了萬年的歲月流轉，所植下的篁竹叢中仍然蘊含著悲傷的淚水。這種描寫傳遞了對舜君的深深懷念和對他偉大事跡的永久紀念。

整首詩以舜廟為背景，通過景物描寫和比喻手法，展現了對舜這位偉大君主的敬仰和對他精神永存的讚頌之情。詩人通過舜的形象，傳達了對學習、傳承和崇高品德的追求，同時也反映了對曆史人物的懷念和對傳統文化的珍視。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《舜廟》郭鳳 拚音讀音參考

shùn miào
舜廟

yún fēng shùn zhǒng yǎo nán xún, tú qǔ shuò sháo suǒ jiǔ yīn.
雲封舜塚杳難尋，徒取箾韶索九陰。
xué jiǎng zhí zhōng nèn gǔ jí, dào chuán jīng yī bào yí xīn.
學講執中恁古籍，道傳精一抱遺心。
wǔ chén shān gǒng rú bān ruì, èr nǚ fēng hé shì gǔ qín.
五臣山拱如班瑞，二女峰和似鼓琴。
yīng shuǎng bù mó tiān dì lǎo, wàn nián bēi lèi zhí huáng lín.
英爽不磨天地老，萬年悲淚植篁琳。

網友評論

* 《舜廟》舜廟郭鳳原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《舜廟》 郭鳳宋代郭鳳雲封舜塚杳難尋，徒取箾韶索九陰。學講執中恁古籍，道傳精一抱遺心。五臣山拱如班瑞，二女峰和似鼓琴。英爽不磨天地老，萬年悲淚植篁琳。分類：《舜廟》郭鳳 翻譯、賞析和詩意《舜廟》是一首 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。