《挽趙無垢二首》 李曾伯

宋代   李曾伯 早奏玉垣績，挽赵无垢文翻才登金掌班。首挽诗意
眾皆期兩地，赵无誰謂老三山。垢首
江夏動勞上，伯原東平禮義間。译赏
壯猷慚弗克，析和孰與濟時艱。挽赵无垢文翻
分類：

作者簡介(李曾伯)

李曾伯(1198～1265至1275間) 南宋詞人。首挽诗意字長孺，赵无號可齋。垢首原籍覃懷（今河南沁陽附近）。伯原南渡後寓居嘉興（今屬浙江）。译赏

《挽趙無垢二首》李曾伯 翻譯、析和賞析和詩意

《挽趙無垢二首》是挽赵无垢文翻宋代詩人李曾伯的作品。這首詩由兩首組成，描繪了作者對挽救國家危難的願望和對時代艱辛的感歎。

第一首詩的中文譯文、詩意和賞析：
早奏玉垣績，
才登金掌班。
眾皆期兩地，
誰謂老三山。

詩意：清晨奏樂聲響起，表彰才能的人已被選拔入朝。大家都期待著他能在兩地間建功立業，但誰會想到他竟然選擇了老三山。

賞析：第一句描述了清晨奏樂的場景，玉垣指皇宮，績指表彰功績。第二句表明了才能出眾的人被選拔入朝，成為金掌班的一員，可以理解為官職的提升。第三句中的"眾皆期兩地"表示大家都期待著他能在不同的地方有所建樹。最後一句"誰謂老三山"則是出人意料的轉折，老三山指的是隱居的地方，意味著他放棄了官職的機會，選擇了退隱山林。整首詩通過對人生選擇的描寫，表達了作者對於個人抱負與社會壓力之間的矛盾感，以及對隱居生活的向往。

第二首詩的中文譯文、詩意和賞析：
江夏動勞上，
東平禮義間。
壯猷慚弗克，
孰與濟時艱。

詩意：江夏地方動蕩，勞苦的人居上位，東平地方禮義之間。壯麗的事跡不能與時代的艱難相比，讓人感到慚愧。

賞析：第一句描述江夏地方的動蕩，勞苦的人卻能獲得高位，可以理解為社會的不公與混亂。第二句中的東平指的是地名，表示在一個注重禮義的地方，暗示社會秩序相對正常。第三句中的"壯猷慚弗克"表達了壯麗的事跡與時代的壓力之間的對比，使人感到慚愧。最後一句"孰與濟時艱"表達了對於時代困難的無力感，提出了一個反問，暗示作者對於挽救時代困境的無奈。

通過這兩首詩，李曾伯展現了對於個人抱負與社會壓力之間的糾結與無奈，以及對於退隱生活與時代艱辛的思考。這些詩句雖然簡潔，但通過寥寥數語，表達了深刻的人生哲理和對於時代狀況的感歎，展示了李曾伯作為一位宋代士人的獨特情感和思想。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《挽趙無垢二首》李曾伯 拚音讀音參考

wǎn zhào wú gòu èr shǒu
挽趙無垢二首

zǎo zòu yù yuán jī, cái dēng jīn zhǎng bān.
早奏玉垣績，才登金掌班。
zhòng jiē qī liǎng dì, shuí wèi lǎo sān shān.
眾皆期兩地，誰謂老三山。
jiāng xià dòng láo shàng, dōng píng lǐ yì jiān.
江夏動勞上，東平禮義間。
zhuàng yóu cán fú kè, shú yǔ jì shí jiān.
壯猷慚弗克，孰與濟時艱。

網友評論

* 《挽趙無垢二首》挽趙無垢二首李曾伯原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《挽趙無垢二首》 李曾伯宋代李曾伯早奏玉垣績，才登金掌班。眾皆期兩地，誰謂老三山。江夏動勞上，東平禮義間。壯猷慚弗克，孰與濟時艱。分類：作者簡介(李曾伯)李曾伯(1198～1265至1275間) 南宋 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。