《新竹》 韓愈

唐代   韓愈 筍添南階竹，新竹新竹日日成清閟.縹節已儲霜，韩愈和诗黃苞猶掩翠。原文意
出欄抽五六，翻译當戶羅三四。赏析
高標陵秋嚴，新竹新竹貞色奪春媚。韩愈和诗
稀生巧補林，原文意並出疑爭地。翻译
縱橫乍依行，赏析爛熳忽無次。新竹新竹
風枝未飄吹，韩愈和诗露粉先涵淚。原文意
何人可攜玩，翻译清景空瞪視。赏析
分類：

作者簡介(韓愈)

韓愈（768～824）字退之，唐代文學家、哲學家、思想家，河陽（今河南省焦作孟州市）人，漢族。祖籍河北昌黎，世稱韓昌黎。晚年任吏部侍郎，又稱韓吏部。諡號“文”，又稱韓文公。他與柳宗元同為唐代古文運動的倡導者，主張學習先秦兩漢的散文語言，破駢為散，擴大文言文的表達功能。宋代蘇軾稱他“文起八代之衰”，明人推他為唐宋八大家之首，與柳宗元並稱“韓柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名，作品都收在《昌黎先生集》裏。韓愈在思想上是中國“道統”觀念的確立者，是尊儒反佛的裏程碑式人物。

《新竹》韓愈 翻譯、賞析和詩意

詩詞中文譯文：

新竹
新出的竹筍，長在南階上，日複一日都茁壯成長。莽草節已經積厚了霜，但是黃花苞還掩映著淡翠色。從籬笆上長出五六個，靠近門戶處有三四根。它們高高地矗立，比秋天的高標山還威嚴，綠色的姿態比春天的花朵更迷人。在稀稀疏疏的林間幽徑處，它們生長得如此巧妙，同時也在競爭著生長空間。像是縱橫的線條，時而有次第，時而又爛熳。在風吹枝葉的時候，還沒有飄舞動蕩，露水卻已經像是淚水一樣早早地涵瀉上來。有什麽人能夠帶著欣賞的心情去采摘它們呢，清新的景色隻能獨自凝視而已。

詩意和賞析：
《新竹》是唐代文學家韓愈寫的一首詩，描繪了一副竹子的自然生長景象。詩中以修辭準確、形象對比、意象生動等手法表達了竹子的青翠欲滴、柔韌堅強的特點，展示了生命的韌性和堅持。詩詞簡練、意境深遠，給人以清新、淡雅、高潔的藝術享受。

該詩以寫竹為主題，通過描繪竹子的成長、高大、貞靜等特點，表達了竹子的堅韌和堅持的精神。詩中描述了筍添南階竹，每天都茁壯成長，表達了竹子的旺盛生命力和不斷向上的精神。詩中提到的莽草節已儲霜，黃苞猶掩翠，表達了竹子的特點，深遠的意境和藝術魅力充滿了整首詩。

詩中的“出欄抽五六，當戶羅三四”形象地描繪了竹子在籬笆和門戶處的高度，展示了竹子的高大和威嚴。同時，詩中還以竹子與秋天的高標山做對比，形容竹子的威嚴和貞靜勝過春天的花朵，增強了詩歌的藝術感染力。

詩中的“縱橫乍依行，爛熳忽無次”描繪了竹枝的繁茂和自由生長，給人一種隨意和自由的感覺。同時，詩中還以風吹枝葉的情景，形容竹子沒有被風吹動而依然安靜，露水卻已經淚水湧出，寓意竹子的深情和堅守。

整首詩以自然景觀為背景，通過對竹子的描摹，抒發了作者對竹子柔韌的喜愛之情，展示了竹子的美麗和生命力，同時也寓意著韓愈的人格追求和社會觀念。整體上，這首詩以簡潔、精練的筆觸表現出韓愈對竹子的讚美之情，意境與結構上都有著很高的藝術水平。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《新竹》韓愈 拚音讀音參考

xīn zhú
新竹

sǔn tiān nán jiē zhú, rì rì chéng qīng bì. piāo jié yǐ chǔ shuāng, huáng bāo yóu yǎn cuì.
筍添南階竹，日日成清閟.縹節已儲霜，黃苞猶掩翠。
chū lán chōu wǔ liù, dàng hù luó sān sì.
出欄抽五六，當戶羅三四。
gāo biāo líng qiū yán, zhēn sè duó chūn mèi.
高標陵秋嚴，貞色奪春媚。
xī shēng qiǎo bǔ lín, bìng chū yí zhēng dì.
稀生巧補林，並出疑爭地。
zòng héng zhà yī xíng, làn màn hū wú cì.
縱橫乍依行，爛熳忽無次。
fēng zhī wèi piāo chuī, lù fěn xiān hán lèi.
風枝未飄吹，露粉先涵淚。
hé rén kě xié wán, qīng jǐng kōng dèng shì.
何人可攜玩，清景空瞪視。

網友評論

* 《新竹》新竹韓愈原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《新竹》 韓愈唐代韓愈筍添南階竹，日日成清閟.縹節已儲霜，黃苞猶掩翠。出欄抽五六，當戶羅三四。高標陵秋嚴，貞色奪春媚。稀生巧補林，並出疑爭地。縱橫乍依行，爛熳忽無次。風枝未飄吹，露粉先涵淚。何人可攜玩 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。