《水調歌頭（用盧讚元韻別彭城）》 蔡伸

宋代   蔡伸 醉擊玉壺缺，水调赏析伸恨寫綠琴哀。用卢韵别原文意水元韵
悠悠往事誰問，赞元離思渺難裁。彭城
綠野堂前桃李，蔡伸城蔡燕子樓中歌吹，翻译那忍首重回。和诗
唯有舊時月，调歌遠遠逐人來。头用
小庭空，卢赞清夜永，别彭獨徘徊。水调赏析伸
伴人幽怨，用卢韵别原文意水元韵一枝瀟灑隴頭梅。赞元
腸斷雲帆西去，彭城目送煙波東注，千裏接長淮。
為我將雙淚，好過楚王台。
分類： 水調歌頭

作者簡介(蔡伸)

蔡伸（1088—1156）字伸道，號友古居士，莆田（今屬福建）人，蔡襄孫。政和五年（1115）進士。宣和年間，出知濰州北海縣、通判徐州。趙構以康王開大元帥幕府，伸間道謁軍門，留置幕府。南渡後，通判真州，除知滁州。秦檜當國，以趙鼎黨被罷，主管台州崇道觀。紹興九年（1139），起知徐州，改知德安府。後為浙東安撫司參謀官，提舉崇道觀。紹興二十六年卒，年六十九。《宋史翼》有傳。伸少有文名，擅書法，得祖襄筆意。工詞，與向子諲同官彭城漕屬，屢有酬贈。有《友古居士詞》一卷。 存詞175首。

《水調歌頭（用盧讚元韻別彭城）》蔡伸 翻譯、賞析和詩意

《水調歌頭（用盧讚元韻別彭城）》是宋代詩人蔡伸創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

醉擊玉壺缺，恨寫綠琴哀。
我醉飲玉壺中的美酒，卻感到玉壺中有一道裂縫，心中充滿了悲傷，寫下了悲涼的琴曲。

悠悠往事誰問，離思渺難裁。
往事在心中緩緩浮現，又有誰來問我？離愁思念如此之深，難以割舍。

綠野堂前桃李，燕子樓中歌吹，那忍首重回。
綠野的庭院裏盛開著桃樹和李樹，燕子樓中歌聲和琴聲飄蕩，我情不自禁地回首望去。

唯有舊時月，遠遠逐人來。
隻有那曾經的明月，遙遙地追隨著人們的腳步而來。

小庭空，清夜永，獨徘徊。
小院空蕩蕩的，清夜漫長而永恒，我獨自徘徊於此。

伴人幽怨，一枝瀟灑隴頭梅。
陪伴著人們的幽怨情緒，一枝梅花在隴頭獨自飄香。

腸斷雲帆西去，目送煙波東注，千裏接長淮。
心如斷腸，雲帆向西駛去，眼望著煙波東流，千裏追逐長江的脈搏。

為我將雙淚，好過楚王台。
為了我，讓我的雙眼淚流滿麵，這勝過了楚王登上高台哀歌的場麵。

這首詩詞表達了作者對往事的思念之情，描述了他沉浸在酒中的痛苦和無奈。他回憶起過去的場景，庭院裏桃李盛開，樓中歌聲琴音悠揚，但現實中卻無法再回到過去。詩中通過描寫自然景物和個人感受，表達了作者內心的孤獨和離愁。整首詩意蘊含深沉，以寥寥數語抒發了作者對逝去時光的追憶和無盡的思緒，使人感受到深深的憂傷和遺憾之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《水調歌頭（用盧讚元韻別彭城）》蔡伸 拚音讀音參考

shuǐ diào gē tóu yòng lú zàn yuán yùn bié péng chéng
水調歌頭（用盧讚元韻別彭城）

zuì jī yù hú quē, hèn xiě lǜ qín āi.
醉擊玉壺缺，恨寫綠琴哀。
yōu yōu wǎng shì shuí wèn, lí sī miǎo nán cái.
悠悠往事誰問，離思渺難裁。
lǜ yě táng qián táo lǐ, yàn zi lóu zhōng gē chuī, nà rěn shǒu chóng huí.
綠野堂前桃李，燕子樓中歌吹，那忍首重回。
wéi yǒu jiù shí yuè, yuǎn yuǎn zhú rén lái.
唯有舊時月，遠遠逐人來。
xiǎo tíng kōng, qīng yè yǒng, dú pái huái.
小庭空，清夜永，獨徘徊。
bàn rén yōu yuàn, yī zhī xiāo sǎ lǒng tóu méi.
伴人幽怨，一枝瀟灑隴頭梅。
cháng duàn yún fān xī qù, mù sòng yān bō dōng zhù, qiān lǐ jiē zhǎng huái.
腸斷雲帆西去，目送煙波東注，千裏接長淮。
wèi wǒ jiāng shuāng lèi, hǎo guò chǔ wáng tái.
為我將雙淚，好過楚王台。

網友評論

* 《水調歌頭（用盧讚元韻別彭城）》蔡伸原文、翻譯、賞析和詩意(水調歌頭（用盧讚元韻別彭城） 蔡伸)专题为您介绍：《水調歌頭用盧讚元韻別彭城）》 蔡伸宋代蔡伸醉擊玉壺缺，恨寫綠琴哀。悠悠往事誰問，離思渺難裁。綠野堂前桃李，燕子樓中歌吹，那忍首重回。唯有舊時月，遠遠逐人來。小庭空，清夜永，獨徘徊。伴人幽怨，一枝瀟灑 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。