《奉酬楊樂道》 王安石

宋代   王安石 邂逅聯裾殿閣春，奉酬卻愁容易即離群。杨乐译赏
相知不必因相識，道奉所得如今過所聞。酬杨
近代聲名出廬駱，乐道前朝筆墨數淵雲。王安文翻
與公家世由來事，石原诗意愧我初無百一分。析和
分類：

作者簡介(王安石)

王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），奉酬字介甫，杨乐译赏號半山，道奉諡文，酬杨封荊國公。乐道世人又稱王荊公。王安文翻漢族，石原诗意北宋撫州臨川人（今江西省撫州市臨川區鄧家巷人），中國北宋著名政治家、思想家、文學家、改革家，唐宋八大家之一。歐陽修稱讚王安石：“翰林風月三千首，吏部文章二百年。老去自憐心尚在，後來誰與子爭先。”傳世文集有《王臨川集》、《臨川集拾遺》等。其詩文各體兼擅，詞雖不多，但亦擅長，且有名作《桂枝香》等。而王荊公最得世人哄傳之詩句莫過於《泊船瓜洲》中的“春風又綠江南岸，明月何時照我還。”

《奉酬楊樂道》王安石 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《奉酬楊樂道》
朝代：宋代
作者：王安石

邂逅聯裾殿閣春，
卻愁容易即離群。
相知不必因相識，
所得如今過所聞。
近代聲名出廬駱，
前朝筆墨數淵雲。
與公家世由來事，
愧我初無百一分。

詩詞的中文譯文：
遇見梅花盛開的聯裾殿閣之春，
卻擔心容易離開人群。
相知不必僅僅因為相識，
所得如今超過所聞。
近代聲名出現於廬山和駱山，
前朝的筆墨堪稱深沉高遠。
與公家的事務由來已久，
我初出茅廬，毫無什麽成就。

詩意和賞析：
這首詩是王安石寫給楊樂道的回贈詩。詩中通過描繪春日裏邂逅梅花盛開的景象，表達了作者對離群獨立的憂慮。作者認為相知並不需要僅僅因為相識，而是應該通過共同的認知和理解建立起來，作者對於所得的知識和成就倍感自豪，超過了以往所聽聞的範圍。接著，作者將自己與近代有聲望的文人廬山和駱山相比，以及與前朝的文人墨客相比，表達了自己的謙虛和自慚形穢之情。最後，作者以自己缺乏成就的初出茅廬之身，對與公家事務有著悠久淵源的楊樂道表示愧疚。

這首詩以簡潔明快的語言展現了作者的自省和自我評價，同時表達了對楊樂道的敬意和謙遜之情。通過對離群般的邂逅和自身的不足的描繪，詩人展現了對於人際關係和個人成就的思考，以及對傳統文化和前輩文人的敬仰。整首詩既有自我表白的情感，又有對於人際關係和曆史文化的深刻思考，體現了王安石獨特的寫作風格和思想內涵。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《奉酬楊樂道》王安石 拚音讀音參考

fèng chóu yáng lè dào
奉酬楊樂道

xiè hòu lián jū diàn gé chūn, què chóu róng yì jí lí qún.
邂逅聯裾殿閣春，卻愁容易即離群。
xiāng zhī bù bì yīn xiāng shí, suǒ de rú jīn guò suǒ wén.
相知不必因相識，所得如今過所聞。
jìn dài shēng míng chū lú luò, qián cháo bǐ mò shù yuān yún.
近代聲名出廬駱，前朝筆墨數淵雲。
yǔ gōng jiā shì yóu lái shì, kuì wǒ chū wú bǎi yī fēn.
與公家世由來事，愧我初無百一分。

網友評論

* 《奉酬楊樂道》奉酬楊樂道王安石原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《奉酬楊樂道》 王安石宋代王安石邂逅聯裾殿閣春，卻愁容易即離群。相知不必因相識，所得如今過所聞。近代聲名出廬駱，前朝筆墨數淵雲。與公家世由來事，愧我初無百一分。分類：作者簡介(王安石)王安石1021年 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。