《懷如順上人》 徐照

宋代   徐照 西湖湖上寺，怀顺怀顺和诗一別二三年。上人上人赏析
舊住房長閉，徐照新栽樹已圓。原文意
空多相憶夢，翻译不得寄來篇。怀顺怀顺和诗
喜見鄰僧說，上人上人赏析歸期是徐照臘前。
分類：

作者簡介(徐照)

徐照（?原文意～1211）南宋詩人。字道暉，翻译一字靈暉，怀顺怀顺和诗自號山民，上人上人赏析永嘉（今浙江溫州）人。徐照家境清寒，原文意一生未仕，翻译布衣終身，以詩遊士大夫間，行跡扁及今湖南、江西、江蘇、四川等地。寧宗嘉定四年卒。徐照是“永嘉四靈”之一，其詩宗姚合、賈島，題材狹窄，刻意煉字煉句。他在《山中寄翁卷》中寫道：“吟有好懷忘瘦苦”，可見苦吟情狀。據葉適說，他是“四靈”中首先反對江西派而提倡晚唐詩的詩人。徐照有《促促詞》，通過農民與小吏的勞逸悲歡對比來揭露社會不平，有張籍、王建樂府詩意味，被不少選本選錄。但他主要寫近體詩，五律尤多。徐照一生有三種愛好：嗜苦茗、遊山水、喜吟詠。死後朋友出錢為他安葬。

《懷如順上人》徐照 翻譯、賞析和詩意

《懷如順上人》是宋代徐照創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了詩人對於離別已久的如順上人的懷念之情。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

懷念如順上人，
西湖上的寺廟，
別離已有兩三年。
舊居已長時間關閉，
新栽的樹已長成圓形。
心中充滿了相思的夢，
卻無法寄出一篇詩文。
喜悅地遇見了隔壁的僧人，
他說我將在臘月前歸來。

詩詞的譯文傳達了詩人對如順上人的深深思念之情以及對離別時光的回憶。詩中提到的西湖上的寺廟，象征著寧靜和美麗的環境，使人聯想到安詳的心境。詩人表達了離別之後舊居長時間關閉的情景，暗示著他對舊時光的留戀。新栽的樹已經長成圓形，意味著時間的流轉和生活的不斷變化。詩人在心中懷揣著對如順上人的思念，但無法通過文字表達出來，表示他的情感無法完全傳達給對方。然而，當他遇見了隔壁的僧人，得知如順上人將在臘月前歸來時，帶來了喜悅和期待。

這首詩詞以簡潔明快的語言，表達了詩人對離別情人的思念之情，以及對過去和未來的回憶和期待。通過描繪離別後的變化和心中的思緒，詩人展現了人們在離別中的情感波動和對重逢的渴望。整首詩詞流暢自然，旋律悠揚，給人一種寧靜、溫馨的感覺，同時也反映了宋代文人的情感體驗和審美追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《懷如順上人》徐照 拚音讀音參考

huái rú shùn shàng rén
懷如順上人

xī hú hú shàng sì, yī bié èr sān nián.
西湖湖上寺，一別二三年。
jiù zhù fáng zhǎng bì, xīn zāi shù yǐ yuán.
舊住房長閉，新栽樹已圓。
kōng duō xiāng yì mèng, bù dé jì lái piān.
空多相憶夢，不得寄來篇。
xǐ jiàn lín sēng shuō, guī qī shì là qián.
喜見鄰僧說，歸期是臘前。

網友評論

* 《懷如順上人》懷如順上人徐照原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《懷如順上人》 徐照宋代徐照西湖湖上寺，一別二三年。舊住房長閉，新栽樹已圓。空多相憶夢，不得寄來篇。喜見鄰僧說，歸期是臘前。分類：作者簡介(徐照)徐照?～1211）南宋詩人。字道暉，一字靈暉，自號山民 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。