《次韻答張迪功坐上見貽張將赴南都任二首》 陳與義

宋代   陳與義 千首能輕萬戶侯，次韵陈义誦君佳句解人憂。答张迪功都任
夢闌塵裏功名晚，坐上张将张迪笑罷尊前歲月流。见贻将赴
世事無窮悲客子，赴南翻译梅花欲動憶吾州。首次上见赏析
明朝又作河梁別，韵答贻张原文意莫負平生馬少遊。功坐
分類：

作者簡介(陳與義)

陳與義(1090-1138)，南都字去非，任首號簡齋，和诗漢族，次韵陈义其先祖居京兆，答张迪功都任自曾祖陳希亮遷居洛陽，坐上张将张迪故為宋代河南洛陽人（現在屬河南）。见贻将赴他生於宋哲宗元祐五年(1090年)，卒於南宋宋高宗紹興八年(1138年)。北宋末，南宋初年的傑出詩人，同時也工於填詞。其詞存於今者雖僅十餘首，卻別具風格，尤近於蘇東坡，語意超絕，筆力橫空，疏朗明快，自然渾成，著有《簡齋集》。

《次韻答張迪功坐上見貽張將赴南都任二首》陳與義 翻譯、賞析和詩意

《次韻答張迪功坐上見貽張將赴南都任二首》是一首宋代詩詞，作者是陳與義。下麵是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
千首能輕萬戶侯，
誦君佳句解人憂。
夢闌塵裏功名晚，
笑罷尊前歲月流。
世事無窮悲客子，
梅花欲動憶吾州。
明朝又作河梁別，
莫負平生馬少遊。

詩意：
這首詩以回答張迪功坐上所見貽贈張將赴南都任的詩為題。詩中表達了對張迪功的讚賞和回應，同時抒發了自己對功名晚成的懊悔、對時光流轉的感慨，以及對世事無窮的憂傷和對故鄉吾州的懷念之情。最後，詩人提醒張迪功在將來的河梁別離中不要辜負了他平生少年時代的遊曆和冒險精神。

賞析：
這首詩以簡練的語言和深沉的情感傳達了詩人內心的感受和對友人的回應。首兩句表達了對張迪功才華橫溢的讚賞，認為他千首詩能夠輕易征服萬戶侯，引起人們的共鳴和解憂。接下來的兩句描述了自己的懊悔，感歎功名晚成，年華已逝，但在尊前回首往事時，隻能笑笑，任時光匆匆流逝。通過這種對時光的感慨，詩人表達了對生命短暫和功名虛幻的思考。

接下來的兩句表達了對現實世界的無奈和對故鄉的懷念。詩人認為世事無窮，客居他鄉的人們感到無盡的悲傷，同時看到梅花的動搖，就會回憶起自己的故鄉吾州。最後兩句是對張迪功的忠告，提醒他在將來的河梁別離中不要辜負自己年輕時勇於冒險、遊曆山川的經曆。這裏的馬少遊意味著年輕時期的奔馳和冒險，希望張迪功能夠保持這種精神，不負青春年華。

整首詩抒發了作者對時光流逝和功名晚成的懊悔之情，對現實世界的無奈和對故鄉的思念之情，同時以此勉勵友人不要忘記年輕時的豪情壯誌。通過簡潔而深刻的語言，詩人將自己的感慨和思考傳遞給讀者，引發共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《次韻答張迪功坐上見貽張將赴南都任二首》陳與義 拚音讀音參考

cì yùn dá zhāng dí gōng zuò shàng jiàn yí zhāng jiāng fù nán dōu rèn èr shǒu
次韻答張迪功坐上見貽張將赴南都任二首

qiān shǒu néng qīng wàn hù hòu, sòng jūn jiā jù jiě rén yōu.
千首能輕萬戶侯，誦君佳句解人憂。
mèng lán chén lǐ gōng míng wǎn, xiào bà zūn qián suì yuè liú.
夢闌塵裏功名晚，笑罷尊前歲月流。
shì shì wú qióng bēi kè zi, méi huā yù dòng yì wú zhōu.
世事無窮悲客子，梅花欲動憶吾州。
míng cháo yòu zuò hé liáng bié, mò fù píng shēng mǎ shǎo yóu.
明朝又作河梁別，莫負平生馬少遊。

網友評論

* 《次韻答張迪功坐上見貽張將赴南都任二首》次韻答張迪功坐上見貽張將赴南都任二首陳與義原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《次韻答張迪功坐上見貽張將赴南都任二首》 陳與義宋代陳與義千首能輕萬戶侯，誦君佳句解人憂。夢闌塵裏功名晚，笑罷尊前歲月流。世事無窮悲客子，梅花欲動憶吾州。明朝又作河梁別，莫負平生馬少遊。分類：作者簡介 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。