《鷓鴣天（元夕不出）》 薑夔

宋代   薑夔 憶昨天街預賞時。鹧鸪鹧鸪
柳慳梅小未教知。天元天元
而今正是夕不析和夕歡遊夕，卻怕春寒自掩扉。出姜出姜
簾寂寂，夔原夔月低低。文翻
舊情惟有絳都詞。译赏
芙蓉影暗三更後，诗意臥聽鄰娃笑語歸。鹧鸪鹧鸪
分類： 鷓鴣天

作者簡介(薑夔)

薑夔，天元天元南宋文學家、夕不析和夕音樂家。出姜出姜人品秀拔，夔原夔體態清瑩，文翻氣貌若不勝衣，译赏望之若神仙中人。往來鄂、贛、皖、蘇、浙間，與詩人詞家楊萬裏、範成大、辛棄疾等交遊。慶元中，曾上書乞正太常雅樂，他少年孤貧，屢試不第，終生未仕，一生轉徙江湖，靠賣字和朋友接濟為生。他多才多藝，精通音律，能自度曲，其詞格律嚴密。其作品素以空靈含蓄著稱，有《白石道人歌曲》等。薑夔對詩詞、散文、書法、音樂，無不精善，是繼蘇軾之後又一難得的藝術全才。

《鷓鴣天（元夕不出）》薑夔 翻譯、賞析和詩意

《鷓鴣天（元夕不出）》是宋代薑夔所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
憶昨天街預賞時。
柳慳梅小未教知。
而今正是歡遊夕，
卻怕春寒自掩扉。
簾寂寂，月低低。
舊情惟有絳都詞。
芙蓉影暗三更後，
臥聽鄰娃笑語歸。

詩意：
這首詩詞描繪了一個元宵節的夜晚。詩人回憶起昨天在街上預先欣賞元宵的時光，這時柳條垂下，梅花還未開放，春天的氣息尚未完全到來。而此刻正是歡樂遊玩的夜晚，但他卻擔心春寒會自動關閉門戶。簾帷靜悄悄，月亮低垂，隻有舊時的思念留存於絳紅色的詩詞中。在夜深人靜之後，聽著鄰居孩子的歡笑聲歸來。

賞析：
這首詩詞通過對元宵節夜晚的描繪，表達了詩人的思念和對逝去時光的回憶。詩中運用了細膩的描寫手法，將街道上的景象與詩人的內心感受相結合。詩人以柳慳梅小的景象來表現春天還未完全到來的情景，抒發對春寒的擔憂，同時也暗示了人生的無常和歲月的流轉。在簾帷靜悄悄、月亮低垂的氛圍中，詩人喚起了舊時的思念，將其寄托於絳紅色的詩詞中，展現了一種對過去美好時光的緬懷與留戀。最後，詩人通過鄰居孩子的歡笑聲，營造出一種對生活的希望和喜悅，以此傳遞著積極向上的情感。

整首詩詞以細膩的描寫和含蓄的情感表達，展示了薑夔詩人獨特的藝術風格。通過對元夕夜晚的描繪，他以微妙的語言表達了對逝去時光和美好回憶的思念，同時又以鄰娃歡笑的聲音為結尾，傳遞出對未來的希望和對生活的熱愛。整體上，這首詩詞情感飽滿，意境深遠，給人以思考和共鳴的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《鷓鴣天（元夕不出）》薑夔 拚音讀音參考

zhè gū tiān yuán xī bù chū
鷓鴣天（元夕不出）

yì zuó tiān jiē yù shǎng shí.
憶昨天街預賞時。
liǔ qiān méi xiǎo wèi jiào zhī.
柳慳梅小未教知。
ér jīn zhèng shì huān yóu xī, què pà chūn hán zì yǎn fēi.
而今正是歡遊夕，卻怕春寒自掩扉。
lián jì jì, yuè dī dī.
簾寂寂，月低低。
jiù qíng wéi yǒu jiàng dōu cí.
舊情惟有絳都詞。
fú róng yǐng àn sān gēng hòu, wò tīng lín wá xiào yǔ guī.
芙蓉影暗三更後，臥聽鄰娃笑語歸。

網友評論

* 《鷓鴣天（元夕不出）》薑夔原文、翻譯、賞析和詩意(鷓鴣天（元夕不出） 薑夔)专题为您介绍：《鷓鴣天元夕不出）》 薑夔宋代薑夔憶昨天街預賞時。柳慳梅小未教知。而今正是歡遊夕，卻怕春寒自掩扉。簾寂寂，月低低。舊情惟有絳都詞。芙蓉影暗三更後，臥聽鄰娃笑語歸。分類：鷓鴣天作者簡介(薑夔)薑夔，南宋 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。