《次韻和子由欲得驪山澄泥硯》 蘇軾

宋代   蘇軾 舉世爭稱鄴瓦堅，次韵澄泥一枚不換百金頒。和由和诗
豈知好事王夫子，欲得砚次韵和由欲原文意自采臨潼繡領山。骊山
經火尚含泉脈暖，得骊吊秦應有淚痕潸。山澄苏轼赏析
封題寄去吾無用，泥砚近日従戎擬學班。翻译
分類：

作者簡介(蘇軾)

蘇軾（1037－1101），次韵澄泥北宋文學家、和由和诗書畫家、欲得砚次韵和由欲原文意美食家。骊山字子瞻，得骊號東坡居士。山澄苏轼赏析漢族，泥砚四川人，葬於潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修並稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用誇張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅並稱蘇黃；詞開豪放一派，對後世有巨大影響，與辛棄疾並稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄並稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

《次韻和子由欲得驪山澄泥硯》蘇軾 翻譯、賞析和詩意

這首詩詞是蘇軾在宋代創作的，題目為《次韻和子由欲得驪山澄泥硯》。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
舉世爭稱鄴瓦堅，
一枚不換百金頒。
豈知好事王夫子，
自采臨潼繡領山。
經火尚含泉脈暖，
吊秦應有淚痕潸。
封題寄去吾無用，
近日従戎擬學班。

詩意：
這首詩詞以描述驪山上的澄泥硯為主題，通過對硯的描繪，表達了作者對於品質卓越的硯台的讚美和向往。同時，詩中也融入了對王夫子、秦朝的思念之情，體現了蘇軾對曆史的追憶和對逝去時光的感慨。

賞析：
首句“舉世爭稱鄴瓦堅”直接點明了詩的主題，鄴瓦是古代著名的硯台，這句話形容鄴瓦的堅固耐用，受到世人的廣泛讚譽。接著，“一枚不換百金頒”，強調鄴瓦的珍貴和價值，即使百金也難以換得。通過這兩句，蘇軾表達了對於高質量硯台的渴望和推崇。

接下來的兩句“豈知好事王夫子，自采臨潼繡領山”，則表達了蘇軾對王夫子（指王羲之，東晉時期的書法家）的敬仰和稱讚。王夫子以自然山水為題材創作山水畫，蘇軾將王夫子的藝術境界與自己對驪山澄泥硯的追求相聯係，彰顯了對藝術的共鳴和對傳統文化的尊重。

隨後的兩句“經火尚含泉脈暖，吊秦應有淚痕潸”則將詩情擴展到曆史的回憶和感傷中。蘇軾以硯台經曆火燒仍保持溫暖的形象，表達了對曆史的懷念，同時聯想到秦朝的興亡，暗示著曆史的滄桑和流轉，以及人事如夢的感慨。

最後兩句“封題寄去吾無用，近日従戎擬學班”，則展現了蘇軾身處紛亂時局下的無奈和決心。他將自己的作品寄給別人，認為已經無用，表示自己決定近期從軍，學習班插班生，表達了對社會動蕩的回應和對自我價值的思考。

這首詩詞展現了蘇軾對高質量硯台的向往，對傳統文化的敬仰，以及對曆史變遷和個人命運的思考。通過硯台的描繪，詩詞傳遞出詩人對於美好事物和傳統文化的珍視，並且借此抒發了自己對於時代變遷和個人命運的感慨和這首詩的中文譯文如下：

舉世爭稱鄴瓦堅，
人人稱讚鄴瓦的堅固，
一枚不換百金頒。
就連一枚鄴瓦也值百金。

豈知好事王夫子，
豈知善事的王夫子，
自采臨潼繡領山。
親自采取雄偉的臨潼山作為畫題。

經火尚含泉脈暖，
曆經烈火仍保留溫暖，
吊秦應有淚痕潸。
悼念秦朝的人定有悲傷的淚痕。

封題寄去吾無用，
題詩寄去已無用，
近日従戎擬學班。
近日決意從軍學習班。

這首詩詞通過描繪鄴瓦硯台，表達了蘇軾對高質量硯台的讚美和向往。他以鄴瓦的堅固和珍貴來形容它的價值，同時也借此表達了對王夫子的敬仰，將王夫子的藝術境界與自己對硯台的追求相聯係。在描述硯台經曆火燒仍溫暖的情景中，詩人聯想到了秦朝的興亡，暗示了曆史的滄桑和人事的無常。最後，蘇軾表達了自己對作品價值的懷疑，並決定近期從軍，表達了對時代的回應和對個人命運的思考。

整首詩詞展現了蘇軾對硯台的向往和對傳統文化的敬重，同時也表達了對曆史變遷和個人命運的思考。通過硯台的描繪，詩人傳遞出對美好事物和傳統文化的珍視，並借此抒發對時代變遷和個人命運的感慨和決心。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《次韻和子由欲得驪山澄泥硯》蘇軾 拚音讀音參考

cì yùn hé zi yóu yù de lí shān dèng ní yàn
次韻和子由欲得驪山澄泥硯

jǔ shì zhēng chēng yè wǎ jiān, yī méi bù huàn bǎi jīn bān.
舉世爭稱鄴瓦堅，一枚不換百金頒。
qǐ zhī hǎo shì wáng fū zǐ, zì cǎi lín tóng xiù lǐng shān.
豈知好事王夫子，自采臨潼繡領山。
jīng huǒ shàng hán quán mài nuǎn, diào qín yīng yǒu lèi hén shān.
經火尚含泉脈暖，吊秦應有淚痕潸。
fēng tí jì qù wú wú yòng, jìn rì cóng róng nǐ xué bān.
封題寄去吾無用，近日従戎擬學班。

網友評論

* 《次韻和子由欲得驪山澄泥硯》次韻和子由欲得驪山澄泥硯蘇軾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《次韻和子由欲得驪山澄泥硯》 蘇軾宋代蘇軾舉世爭稱鄴瓦堅，一枚不換百金頒。豈知好事王夫子，自采臨潼繡領山。經火尚含泉脈暖，吊秦應有淚痕潸。封題寄去吾無用，近日従戎擬學班。分類：作者簡介(蘇軾)蘇軾10 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。