《訴衷情（琵琶女）》 蘇軾

宋代   蘇軾 小蓮初上琵琶弦。诉衷苏轼赏析轼
彈破碧雲天。情琵
分明繡閣幽恨，琶女琵琶都向曲中傳。原文意诉
膚瑩玉，翻译鬢梳蟬。和诗
綺窗前。衷情
素娥今夜，女苏故故隨人，诉衷苏轼赏析轼似鬥嬋娟。情琵
分類： 訴衷情

作者簡介(蘇軾)

蘇軾（1037－1101），琶女琵琶北宋文學家、原文意诉書畫家、翻译美食家。和诗字子瞻，衷情號東坡居士。漢族，四川人，葬於潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修並稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用誇張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅並稱蘇黃；詞開豪放一派，對後世有巨大影響，與辛棄疾並稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄並稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

《訴衷情（琵琶女）》蘇軾 翻譯、賞析和詩意

《訴衷情（琵琶女）》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
小蓮初上琵琶弦。
彈破碧雲天。
分明繡閣幽恨，
都向曲中傳。
膚瑩玉，鬢梳蟬。
綺窗前。
素娥今夜，
故故隨人，似鬥嬋娟。

詩意：
這首詩以琵琶女為主題，描述了一個美麗的女子在彈奏琵琶時所表達的情感。詩中通過琵琶的音樂來傳達她內心深處的憂傷和痛苦，表現出她細膩的情感世界和對生活的悲涼感受。

賞析：
這首詩詞以巧妙的比喻和細膩的描寫展現了琵琶女內心的情感。首句"小蓮初上琵琶弦"將琵琶比作初開的蓮花，弦聲如蓮花初綻，引出琵琶女的登場。"彈破碧雲天"形象地描繪了琵琶聲音的高亢，仿佛琵琶的音樂穿透雲霄，展現出琵琶女豪放的氣勢。

接下來的兩句"分明繡閣幽恨，都向曲中傳"則表達了琵琶女的內心感受。她的幽怨和傷感都被凝結在琵琶的曲調中，通過音樂傳達給聽眾，使得琵琶成為她訴說衷情的媒介。這種情感的傳遞讓人感受到琵琶女深沉的內心世界和對命運的無奈。

接下來的兩句"膚瑩玉，鬢梳蟬"通過細膩的描寫，展現了琵琶女的容貌和形象。她的肌膚如玉，鬢發如蟬翼，形容她的美貌和婀娜多姿。"綺窗前"則暗示了琵琶女的居住地，也增添了一絲離別的憂愁。

最後兩句"素娥今夜，故故隨人，似鬥嬋娟"則是詩人對琵琶女的寫照。素娥指的是月亮，表達了她的寂寞和孤獨。"故故隨人"暗示她隨從他人，可能是她的職業所決定的，也可能是她內心的無奈選擇。"似鬥嬋娟"則是對她婀娜多姿的形象的再次描繪，也隱含著她在琵琶的音樂中展現出的美麗和高貴。

整首詩詞通過琵琶女的形象和琵琶的音樂，表達了她內心深處的憂傷和痛苦，展現了她作為一個琵琶演奏者的人生境遇和情感體驗。詩詞中的美麗形象和細膩描寫使得讀者能夠感受到琵琶女的內心世界，體驗她的情感表達和人生境遇，同時也展現了蘇軾對琵琶藝術的讚美和對女性命運的思考。整首詩詞既有音樂的韻律美，又有情感的深邃，是一首經典的宋代詩詞作品。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《訴衷情（琵琶女）》蘇軾 拚音讀音參考

sù zhōng qíng pí pá nǚ
訴衷情（琵琶女）

xiǎo lián chū shàng pí pá xián.
小蓮初上琵琶弦。
dàn pò bì yún tiān.
彈破碧雲天。
fēn míng xiù gé yōu hèn, dōu xiàng qǔ zhōng chuán.
分明繡閣幽恨，都向曲中傳。
fū yíng yù, bìn shū chán.
膚瑩玉，鬢梳蟬。
qǐ chuāng qián.
綺窗前。
sù é jīn yè, gù gù suí rén, shì dòu chán juān.
素娥今夜，故故隨人，似鬥嬋娟。

網友評論

* 《訴衷情（琵琶女）》蘇軾原文、翻譯、賞析和詩意(訴衷情（琵琶女） 蘇軾)专题为您介绍：《訴衷情琵琶女）》 蘇軾宋代蘇軾小蓮初上琵琶弦。彈破碧雲天。分明繡閣幽恨，都向曲中傳。膚瑩玉，鬢梳蟬。綺窗前。素娥今夜，故故隨人，似鬥嬋娟。分類：訴衷情作者簡介(蘇軾)蘇軾1037－1101），北宋文 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。