《烏啄棗》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 樹頭陽烏饑啄棗，乌啄文翻破紅遶地青蠅老。枣乌啄枣
青蠅雨濕驚不飛，梅尧殘棗入泥人不掃。臣原
西風落盡鳥亦歸，译赏晉客齒黃終懊惱。析和
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，诗意世稱宛陵先生，乌啄文翻北宋著名現實主義詩人。枣乌啄枣漢族，梅尧宣州宣城（今屬安徽）人。臣原宣城古稱宛陵，译赏世稱宛陵先生。析和初試不第，诗意以蔭補河南主簿。乌啄文翻50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《烏啄棗》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《烏啄棗》是宋代梅堯臣的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
樹頭的烏鴉饑餓地啄食棗子，
啄破了紅皮，四處飛舞的青蠅也變老了。
青蠅被雨水打濕，驚慌地無法飛翔，
殘破的棗子掉到泥土裏，沒有人來掃除。
西風漸漸停息，鳥兒也紛紛歸巢，
晉國的客人牙齒黃了，感到懊惱與憂愁。

詩意：
這首詩詞以一棵樹上的烏鴉啄食棗子為主題，通過描繪烏鴉啄破棗子的情景，詩人表達了時光流轉、生命衰老以及人事無常的主題。詩中的烏鴉和青蠅象征著歲月的流逝和光陰的荏苒，它們的老去與衰弱預示著時光的無情。青蠅雨濕驚不飛的形象，與殘棗入泥人不掃的描述，映照出人們對於衰老和死亡的無奈與無動於衷。

詩人還通過描寫西風落盡鳥亦歸，晉客齒黃終懊惱的場景，表達了歲月易逝、人事已非的感慨。西風落盡，鳥兒歸巢，意味著秋天的結束和冬天的臨近，寓意著歲月的流轉和事物的變遷。晉客齒黃終懊惱的描寫，則折射出詩人對於自己衰老和時光流逝的無奈和憂愁。

賞析：
《烏啄棗》通過以烏鴉啄棗的情景為引子，以自然景象和生命現象為符號，表達了時光流轉、生命衰老以及人事無常的主題。詩人以簡潔而富有形象感的語言，描繪了烏鴉啄食棗子的情景，以及青蠅老去、棗子掉落的景象，將自然景物與人事聯係起來，寄托了對光陰易逝、生命無常的感慨。

詩中的烏鴉和青蠅象征著時光的流逝和生命的衰老，以及人們對於衰老和死亡的無奈。烏鴉的啄食和青蠅老去的形象，生動地表現了歲月的流逝和光陰的荏苒，使人感受到時間帶來的不可逆轉的變化。而殘棗入泥人不掃的描寫，則讓人思考人們對於衰老和死亡的態度，是否逃避或無動於衷。

詩人通過描寫西風落盡鳥亦歸和晉客齒黃終懊惱，進一步表達了歲月易逝、人事已非的感慨。西風落盡，鳥兒歸巢的景象，寓意著季節的交替和時光的流逝，使人對光陰的轉瞬即逝感到深深的思索。晉客齒黃終懊惱的描述，則表達了詩人對於自己衰老和時光流逝的無奈和憂愁，以及對於人生短暫和無常的深切體悟。

整首詩詞以簡潔而凝練的語言，通過自然景物的描繪和符號的運用，將時光流轉、生命衰老以及人事無常的主題巧妙地傳達出來。詩人以細膩的筆觸和深刻的感悟，喚起讀者對於時間流逝和生命無常的思考，引發人們對於生命意義和價值的思索。這首詩詞在樸實中蘊含著深邃的哲理，值得我們細細品味和欣賞。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《烏啄棗》梅堯臣 拚音讀音參考

wū zhuó zǎo
烏啄棗

shù tóu yáng wū jī zhuó zǎo, pò hóng rào dì qīng yíng lǎo.
樹頭陽烏饑啄棗，破紅遶地青蠅老。
qīng yíng yǔ shī jīng bù fēi, cán zǎo rù ní rén bù sǎo.
青蠅雨濕驚不飛，殘棗入泥人不掃。
xī fēng luò jǐn niǎo yì guī, jìn kè chǐ huáng zhōng ào nǎo.
西風落盡鳥亦歸，晉客齒黃終懊惱。

網友評論

* 《烏啄棗》烏啄棗梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《烏啄棗》 梅堯臣宋代梅堯臣樹頭陽烏饑啄棗，破紅遶地青蠅老。青蠅雨濕驚不飛，殘棗入泥人不掃。西風落盡鳥亦歸，晉客齒黃終懊惱。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生，北宋 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。