《秋日田父辭》 高翥

宋代   高翥 當婦挼藍旋染裙。秋日
大兒敲葛自漿巾。田父
新摘摘，辞秋笑欣欣。日田
相喚相呼看賽神。父辞翻译
分類：

作者簡介(高翥)

高翥（1170～1241）初名公弼，高翥後改名翥（音同“著”）。原文意字九萬，赏析號菊磵（古同“澗”），和诗餘姚（今屬浙江）人。秋日遊蕩江湖，田父布衣終身。辞秋是日田江南詩派中的重要人物，有“江湖遊士”之稱。父辞翻译高翥少有奇誌，高翥不屑舉業，以布衣終身。他遊蕩江湖，專力於詩，畫亦極為出名。晚年貧困潦倒，無一椽半畝，在上林湖畔搭了個簡陋的草屋，小僅容身，自署“信天巢”。72歲那年，遊淮染疾，死於杭州西湖。與湖山長伴，倒是遂了他的心願。

《秋日田父辭》高翥 翻譯、賞析和詩意

中文譯文：
秋日田父辭
當婦挼藍旋染裙。
大兒敲葛自漿巾。
新摘摘，笑欣欣。
相喚相呼看賽神。

詩意：
這是一首描寫農村鄉野生活的詩詞。詩中描繪了一個農田的場景，田主的妻子正在用藍色的染料給裙子上色，而田主的大兒子則在敲擊葛樹的樹皮以製作巾帕。整個場景充滿了歡快和活力，當田主和家人一起采摘了新鮮的食物時，大家相互喚呼，歡笑著比賽誰采摘得更快更好。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了、生動形象的語言描繪了農田的歡樂景象。每一個場景都通過具體的動作和細節描寫，使讀者仿佛置身於其中，感受到了農田生活的喜悅與活力。婦人挼藍旋染裙，大兒敲葛自漿巾，這些平凡但卻富有生活氣息的場景，展現了田間勞作的美和家庭團結的情感。詩中的“新摘摘，笑欣欣”更顯示出田主家人的歡樂和幸福。

整首詩詞以簡潔的語言傳遞了豐富的情感和意境。作者通過描寫農田的場景，展現了農民的勤勞與喜悅，呈現了田園生活的美好與幸福。這種對農民生活的讚美和理解，體現了宋代文人對田園生活的向往和追求。同時，詩中以歡樂的氛圍和活潑的節奏，營造出一種青春蓬勃、歡樂祥和的意境，給人以寧靜愉悅之感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《秋日田父辭》高翥 拚音讀音參考

qiū rì tián fù cí
秋日田父辭

dāng fù ruá lán xuán rǎn qún.
當婦挼藍旋染裙。
dà ér qiāo gé zì jiāng jīn.
大兒敲葛自漿巾。
xīn zhāi zhāi, xiào xīn xīn.
新摘摘，笑欣欣。
xiāng huàn xiāng hū kàn sài shén.
相喚相呼看賽神。

網友評論

* 《秋日田父辭》秋日田父辭高翥原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《秋日田父辭》 高翥宋代高翥當婦挼藍旋染裙。大兒敲葛自漿巾。新摘摘，笑欣欣。相喚相呼看賽神。分類：作者簡介(高翥)高翥1170～1241）初名公弼，後改名翥音同“著”）。字九萬，號菊磵古同“澗”），餘 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。