《漢州》 汪元量

宋代   汪元量 馬踏巉岩緩著鞭，汉州汉州漢州城外看青天。汪元文翻
雲橫疊嶂吞殘日，量原風卷崇岡起曉煙。译赏
地拔翠峰森似筍，析和溪明錦石小如錢。诗意
官郵睡足出門去，汉州汉州信口語言詩未圓。汪元文翻
分類：

作者簡介(汪元量)

汪元量（1241～1317年後）南宋末詩人、量原詞人、译赏宮廷琴師。析和字大有，诗意號水雲，汉州汉州亦自號水雲子、汪元文翻楚狂、量原江南倦客，錢塘（今浙江杭州）人。琳第三子。度宗時以善琴供奉宮掖。恭宗德祐二年（1276）臨安陷，隨三宮入燕。嚐謁文天祥於獄中。元世祖至元二十五年（1288）出家為道士，獲南歸，次年抵錢塘。後往來江西、湖北、四川等地，終老湖山。詩多紀國亡前後事，時人比之杜甫，有“詩史”之目，有《水雲集》、《湖山類稿》。

《漢州》汪元量 翻譯、賞析和詩意

《漢州》是宋代詩人汪元量的作品。這首詩描繪了作者駕馬踏上巉岩，遠離漢州城外仰望青天的情景。詩中通過描寫雲霧彌漫的山巒，夕陽的餘輝被山巒吞沒，以及清澈的溪流和翠綠的峰巒，展現了山水之間的壯美景色。詩人在官郵睡足之後出門，但他的詩言尚未完美圓滿，表達了他心中的遺憾與不盡如意。

這首詩的譯文如下：

《漢州》

馬踏巉岩緩著鞭，
漢州城外看青天。
雲橫疊嶂吞殘日，
風卷崇岡起曉煙。
地拔翠峰森似筍，
溪明錦石小如錢。
官郵睡足出門去，
信口語言詩未圓。

這首詩通過自然景觀的描繪，抒發了詩人對大自然壯美景色的讚歎之情。詩中的巉岩、青天、雲霧、山巒、溪流等自然元素，展示了山水之間的瑰麗景色。作者駕馬行進，感歎山巒雲霧的壯美景致。峰巒高聳如筍，溪水清澈明亮，仿佛繡石點綴其間。整首詩以自然景觀為背景，表達了詩人對大自然的喜愛與景色的美妙描繪。

詩人的心情在最後兩句中得到了體現。他提到官郵睡足之後出門，但他的詩言尚未完美圓滿，暗示了他對自己詩才的不滿意。這種遺憾與不盡如意的情緒通過對自然景觀的描寫得以凸顯。整首詩以風景為媒介，通過描繪自然景物，將詩人內心的情感與思考表達了出來。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《漢州》汪元量 拚音讀音參考

hàn zhōu
漢州

mǎ tà chán yán huǎn zhe biān, hàn zhōu chéng wài kàn qīng tiān.
馬踏巉岩緩著鞭，漢州城外看青天。
yún héng dié zhàng tūn cán rì, fēng juǎn chóng gāng qǐ xiǎo yān.
雲橫疊嶂吞殘日，風卷崇岡起曉煙。
dì bá cuì fēng sēn shì sǔn, xī míng jǐn shí xiǎo rú qián.
地拔翠峰森似筍，溪明錦石小如錢。
guān yóu shuì zú chū mén qù, xìn kǒu yǔ yán shī wèi yuán.
官郵睡足出門去，信口語言詩未圓。

網友評論

* 《漢州》漢州汪元量原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《漢州》 汪元量宋代汪元量馬踏巉岩緩著鞭，漢州城外看青天。雲橫疊嶂吞殘日，風卷崇岡起曉煙。地拔翠峰森似筍，溪明錦石小如錢。官郵睡足出門去，信口語言詩未圓。分類：作者簡介(汪元量)汪元量1241～131 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。