《寓舍聽雨憶園中梅花》 張鎡

宋代   張鎡 陰霏非是寓舍忆园雨忆园中原文意妒春華，薄命詩人帶累花。听雨
煙逼豔低侵竹冷，中梅张镃風攔香橫逐溪斜。花寓和诗
開時數日曾邀客，舍听赏析別後連旬阻到家。梅花
簷溜可堪聲徹曉，翻译夢中餘恨亦無涯。寓舍忆园雨忆园中原文意
分類：

《寓舍聽雨憶園中梅花》張鎡 翻譯、听雨賞析和詩意

《寓舍聽雨憶園中梅花》是中梅张镃一首宋代詩詞，由張鎡創作。花寓和诗以下是舍听赏析詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在我的梅花小屋裏，聽著雨聲，翻译我憶起了園中開放的寓舍忆园雨忆园中原文意梅花。陰鬱的天氣並非是對春天盛開的花朵的嫉妒，而是命運薄弱的詩人給花帶來了困擾。煙霧籠罩下，豔麗的花朵低垂著侵入竹林的寒冷，風攔住了花香，讓它在溪水旁橫行。花開的幾天裏，我曾邀請客人前來，但別離後連續十天，阻撓了他們到達家的道路。屋簷滴水的聲音清脆悅耳，穿透黎明，我在夢中仍然懷有無盡的遺憾。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個寂靜的雨天，詩人在屋內傾聽雨聲，思念園中盛開的梅花。詩中表達了詩人對命運薄弱的詩人境遇的感慨，他並不認為陰雨天氣是對春天盛開的花朵的嫉妒，而是將自己的命運比作薄弱的詩人，給花帶來了困擾。在煙霧籠罩下，花朵低垂而凋謝，風攔住了花香的傳播，使其無法隨溪水飄散，表現了詩人對逝去時光的追憶和對美好事物的渴望。詩人曾邀請客人前來賞花，但由於某種原因，客人們在離別後的連續十天裏無法到達詩人的家，揭示了生活中的無奈和阻礙。最後，詩人通過描寫屋簷水滴的聲音，表達了他對過去的遺憾和無盡的思念。

這首詩以細膩的筆觸描繪了雨天的景象，通過對梅花的描述，反映了詩人內心的情感與境遇。詩中運用了對比和意象的手法，將陰鬱的天氣與薄命的詩人相對照，將煙霧籠罩下的花朵與竹林的寒冷形成鮮明的對比，同時通過屋簷滴水的聲音傳遞出詩人內心的無盡思念。整首詩意境深遠，情感真摯，展示了宋代詩詞的獨特魅力和藝術風格。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寓舍聽雨憶園中梅花》張鎡 拚音讀音參考

yù shè tīng yǔ yì yuán zhōng méi huā
寓舍聽雨憶園中梅花

yīn fēi fēi shì dù chūn huá, bó mìng shī rén dài lèi huā.
陰霏非是妒春華，薄命詩人帶累花。
yān bī yàn dī qīn zhú lěng, fēng lán xiāng héng zhú xī xié.
煙逼豔低侵竹冷，風攔香橫逐溪斜。
kāi shí shù rì céng yāo kè, bié hòu lián xún zǔ dào jiā.
開時數日曾邀客，別後連旬阻到家。
yán liū kě kān shēng chè xiǎo, mèng zhōng yú hèn yì wú yá.
簷溜可堪聲徹曉，夢中餘恨亦無涯。

網友評論

* 《寓舍聽雨憶園中梅花》寓舍聽雨憶園中梅花張鎡原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寓舍聽雨憶園中梅花》 張鎡宋代張鎡陰霏非是妒春華，薄命詩人帶累花。煙逼豔低侵竹冷，風攔香橫逐溪斜。開時數日曾邀客，別後連旬阻到家。簷溜可堪聲徹曉，夢中餘恨亦無涯。分類：《寓舍聽雨憶園中梅花》張鎡 翻 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。