《浣溪沙》 張翥

元代   張翥 珍重千金一諾同。浣溪浣溪
小紅樓上舞筵中。沙张诗意沙张
誰知別路太匆匆。翥原翥
愁殺二分無賴月，文翻憑將萬裏有情風。译赏
為傳消息宋家東。析和
分類： 浣溪沙

作者簡介(張翥)

張翥(1287～1368) 元代詩人。浣溪浣溪字仲舉，沙张诗意沙张晉寧（今山西臨汾）人。翥原翥少年時四處遊蕩，文翻後隨著名文人李存讀書，译赏十分勤奮。析和其父調官杭州，浣溪浣溪又有機會隨仇遠學習，沙张诗意沙张因此詩文都寫得出色，翥原翥漸有名氣。張翥有一段時間隱居揚州，至正初年(1341)被任命為國子助教。後來升至翰林學士承旨。

《浣溪沙》張翥 翻譯、賞析和詩意

《浣溪沙》是元代詩人張翥創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
珍重千金一諾同。
小紅樓上舞筵中。
誰知別路太匆匆。
愁殺二分無賴月，憑將萬裏有情風。
為傳消息宋家東。

詩意：
這首詩詞表達了離別時的深情和思念之情。詩人珍重著千金一諾（承諾），與心愛的人在小紅樓上的舞會中相聚。然而，他們並不知道分別的日子來得如此匆忙。離別的痛苦令他感到愁苦，月亮似乎也無法安慰他，而他隻能寄托著千裏傳遞的思念之風，希望能傳達給遠方的宋家。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言表達了作者對離別的思念之情。詩人通過珍重承諾和相聚的描寫，展示了他對愛情的珍視和珍惜。然而，離別的到來卻讓他感到無盡的愁苦，這種愁苦由"愁殺二分無賴月"這一形象描寫得非常生動。在這裏，月亮被賦予了無賴的特質，似乎也無法給詩人帶來安慰和慰藉。最後，詩人寄托著萬裏有情的風，希望能將自己的思念傳達給遠方的宋家，表達了他對遠方親人的牽掛和思念之情。

整首詩詞情感真摯，表達了詩人在離別時的思念和愁苦之情。通過簡潔而生動的語言描寫，使讀者能夠感受到詩人內心的悲傷和對親人的深情。這首詩詞揭示了人們在離別時常常麵臨的痛苦和無奈，同時也展現了人們對親情和愛情的珍視和向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《浣溪沙》張翥 拚音讀音參考

huàn xī shā
浣溪沙

zhēn zhòng qiān jīn yī nuò tóng.
珍重千金一諾同。
xiǎo hóng lóu shàng wǔ yán zhōng.
小紅樓上舞筵中。
shéi zhī bié lù tài cōng cōng.
誰知別路太匆匆。
chóu shā èr fēn wú lài yuè, píng jiāng wàn lǐ yǒu qíng fēng.
愁殺二分無賴月，憑將萬裏有情風。
wèi chuán xiāo xī sòng jiā dōng.
為傳消息宋家東。

網友評論

* 《浣溪沙》張翥原文、翻譯、賞析和詩意(浣溪沙 張翥)专题为您介绍：《浣溪沙》 張翥元代張翥珍重千金一諾同。小紅樓上舞筵中。誰知別路太匆匆。愁殺二分無賴月，憑將萬裏有情風。為傳消息宋家東。分類：浣溪沙作者簡介(張翥)張翥(1287～1368) 元代詩人。字仲舉，晉寧今 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。