《意難忘》 陳允平

宋代   陳允平 額粉宮黃。意难允平原文意意
襯桃花扇底，忘陈歌送瑤觴。翻译
裙拖金縷細，赏析衫唾碧花香。和诗
瓊佩冷，难忘玉肌涼。陈允
羅襪步滄浪。意难允平原文意意
漫共伊，忘陈心盟意約，翻译眼覷眉相。赏析
連環未結雙雙。和诗
似桃源誤入，难忘初嫁劉郎。陈允
瓏E8AE仙子髻，意难允平原文意意綽約道家妝。
千種恨、九回腸。
雲雨夢猶妨。
誤少年，紅銷翠減，虛度風光。
分類： 意難忘

作者簡介(陳允平)

陳允平，字君衡，一字衡仲，號西麓，宋末元初四明鄞縣（今浙江寧波市鄞縣）人。生卒年俱不確定，前人認為“把陳允平的生年定在寧宗嘉定八年到十三年之間（1215-1220）比較合理”，“卒年疑在元貞前後，與周密卒年相去不遠”，暫依之。少從楊簡學，德祐時授沿海製置司參議官。有詩集《西麓詩稿》，存詩86首，《全宋詩》另從《永樂大典》輯3首，從《詩淵》輯50首，共計139首。有詞集《日湖漁唱》和《西麓繼周集》，各存詞86首和123首，還有5首有調名而無詞，《全宋詞》無另輯者，共計209首。

《意難忘》陳允平 翻譯、賞析和詩意

詩詞《意難忘》是宋代陳允平創作的作品。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

額粉宮黃。襯桃花扇底，歌送瑤觴。
額上的粉妝顯得黃白如玉。在桃花扇的底部襯托下，歌聲送上了瑤琴的音樂。

裙拖金縷細，衫唾碧花香。瓊佩冷，玉肌涼。
裙子拖地上的金線細膩，衫上點綴著碧綠的花朵。佩戴的瓊花冷冰冰的，玉肌觸摸起來涼爽宜人。

羅襪步滄浪。漫共伊，心盟意約，眼覷眉相。
薄紗襪踩在波濤上。與伊人一同漫步，心意相盟，眼神相對，注視著對方的眉宇間的情感。

連環未結雙雙。似桃源誤入，初嫁劉郎。
連環手鐲尚未係上，象征著兩個人的關係還未最終確定。仿佛來到了桃源之中，誤入其中，初嫁給劉郎。

瓏E8AE仙子髻，綽約道家妝。千種恨、九回腸。雲雨夢猶妨。
高高盤起的仙子發髻，妝容綽約，如道家女子一般。千種思緒紛至遝來，九次回腸轉動。雲雨夢境依然妨礙著思緒。

誤少年，紅銷翠減，虛度風光。
誤入少年時，紅顏慢慢減退，青春逝去，虛度了美好的風光時光。

整首詩描繪了一個女子的容貌和情感狀態。她精致的妝容，華美的服飾，與他人共度時光。然而，她的心思卻被千種情愫所困擾，夢境和雲雨使她無法釋懷。她感歎自己的青春逝去，美好時光虛度。

這首詩使用了豐富的意象和修辭手法，如色彩描寫、比喻和象征等，展示了女子內心的複雜情感和對時光流逝的感慨。同時，通過描繪女子的容貌和情感狀態，詩人也表達了對女性的讚美和對美好時光的珍惜之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《意難忘》陳允平 拚音讀音參考

yì nán wàng
意難忘

é fěn gōng huáng.
額粉宮黃。
chèn táo huā shàn dǐ, gē sòng yáo shāng.
襯桃花扇底，歌送瑤觴。
qún tuō jīn lǚ xì, shān tuò bì huā xiāng.
裙拖金縷細，衫唾碧花香。
qióng pèi lěng, yù jī liáng.
瓊佩冷，玉肌涼。
luó wà bù cāng láng.
羅襪步滄浪。
màn gòng yī, xīn méng yì yuē, yǎn qù méi xiāng.
漫共伊，心盟意約，眼覷眉相。
lián huán wèi jié shuāng shuāng.
連環未結雙雙。
shì táo yuán wù rù, chū jià liú láng.
似桃源誤入，初嫁劉郎。
lóng E8AE xiān zǐ jì, chuò yuē dào jiā zhuāng.
瓏E8AE仙子髻，綽約道家妝。
qiān zhǒng hèn jiǔ huí cháng.
千種恨、九回腸。
yún yǔ mèng yóu fáng.
雲雨夢猶妨。
wù shào nián, hóng xiāo cuì jiǎn, xū dù fēng guāng.
誤少年，紅銷翠減，虛度風光。

網友評論

* 《意難忘》陳允平原文、翻譯、賞析和詩意(意難忘 陳允平)专题为您介绍：《意難忘》 陳允平宋代陳允平額粉宮黃。襯桃花扇底，歌送瑤觴。裙拖金縷細，衫唾碧花香。瓊佩冷，玉肌涼。羅襪步滄浪。漫共伊，心盟意約，眼覷眉相。連環未結雙雙。似桃源誤入，初嫁劉郎。瓏E8AE仙子髻，綽約道 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。