《登陝州北樓卻憶京師親友》 劉禹錫

唐代   劉禹錫 獨上百尺樓，登陕目窮思亦愁。州北
初日遍露草，楼却刘禹野田荒悠悠。忆京友登译赏
塵息長道白，师亲陕州诗意林清宿煙收。北楼
回首雲深處，却忆亲友永懷鄉舊遊。京师
分類：

作者簡介(劉禹錫)

劉禹錫（772－842），锡原析和字夢得，文翻漢族，登陕中國唐朝彭城（今徐州）人，州北祖籍洛陽，楼却刘禹唐朝文學家，忆京友登译赏哲學家，师亲陕州诗意自稱是漢中山靖王後裔，曾任監察禦史，是王叔文政治改革集團的一員。唐代中晚期著名詩人，有“詩豪”之稱。他的家庭是一個世代以儒學相傳的書香門第。政治上主張革新，是王叔文派政治革新活動的中心人物之一。後來永貞革新失敗被貶為朗州司馬（今湖南常德）。據湖南常德曆史學家、收藏家周新國先生考證劉禹錫被貶為朗州司馬其間寫了著名的“漢壽城春望”。

《登陝州北樓卻憶京師親友》劉禹錫 翻譯、賞析和詩意

《登陝州北樓卻憶京師親友》是唐代劉禹錫創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
獨自登上百尺高樓，眼前景色使人無限思念和憂愁。
初日的光芒照亮了草地，野田廣袤而荒涼。
塵埃漸漸消散，白色的長道在林木的清幽中消失。
回首望去，雲深處，永遠懷念鄉土的舊時遊玩。

詩意：
這首詩詞描繪了作者登上高樓之後望著陝州北方的景色，回憶起他在京師（指長安，唐代的首都）的親友。詩中表達了作者對故鄉的思念之情，以及對遠離家鄉的苦悶和無奈之感。

賞析：
這首詩詞以登高望遠的景象為背景，通過景物的描繪和作者的感受，表達了對故鄉的思念之情。首句"獨上百尺樓，目窮思亦愁"表現了作者獨自登上高樓的孤寂和眺望遠方的無限憂愁。接著，以初日遍露草和野田荒悠悠的描寫，突出了離鄉的落寞和荒涼之感。

隨後的兩句"塵息長道白，林清宿煙收"則描繪了長途旅行的疲憊和遠離塵囂的寧靜。最後兩句"回首雲深處，永懷鄉舊遊"表達了作者對家鄉的無盡懷念和對過去遊玩的回憶。

整首詩詞以樸實自然的語言，抒發了作者在異鄉的孤獨和思鄉之情。通過對自然景物的描繪，傳達了作者內心的情感和對故鄉親友的思念。這首詩詞展示了劉禹錫才情的獨特魅力，同時也反映了唐代士人的離鄉情懷和對故土的眷戀之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《登陝州北樓卻憶京師親友》劉禹錫 拚音讀音參考

dēng shǎn zhōu běi lóu què yì jīng shī qīn yǒu
登陝州北樓卻憶京師親友

dú shàng bǎi chǐ lóu, mù qióng sī yì chóu.
獨上百尺樓，目窮思亦愁。
chū rì biàn lù cǎo, yě tián huāng yōu yōu.
初日遍露草，野田荒悠悠。
chén xī zhǎng dào bái, lín qīng sù yān shōu.
塵息長道白，林清宿煙收。
huí shǒu yún shēn chù, yǒng huái xiāng jiù yóu.
回首雲深處，永懷鄉舊遊。

網友評論

* 《登陝州北樓卻憶京師親友》登陝州北樓卻憶京師親友劉禹錫原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《登陝州北樓卻憶京師親友》 劉禹錫唐代劉禹錫獨上百尺樓，目窮思亦愁。初日遍露草，野田荒悠悠。塵息長道白，林清宿煙收。回首雲深處，永懷鄉舊遊。分類：作者簡介(劉禹錫)劉禹錫772－842），字夢得，漢族 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。