《早發杭州泛富春江寄陸三十一公佐》 權德輿

唐代   權德輿 候曉起徒馭，早发早春江多好風。杭州杭州
白波連青雲，泛富泛富蕩漾晨光中。春江春江
四望浩無際，寄陆寄陆沉憂將此同。公佐公佐
未離奔走途，权德但恐成悲翁。舆原译赏
俯見觸餌鱗，文翻仰目淩霄鴻。析和
纓塵日已厚，诗意心累何時空。早发早
區區此人世，杭州杭州所向皆樊籠。泛富泛富
唯應杯中物，春江春江醒醉為窮通。
故人懸圃姿，瓊樹紛青蔥。
終當此山去，共結蘭桂叢。
分類： 詠物寫魚

作者簡介(權德輿)

權德輿，唐代文學家。字載之。天水略陽（今甘肅秦安）人。後徙潤州丹徒（今江蘇鎮江）。德宗時，召為太常博士，改左補闕，遷起居舍人、知製誥，進中書舍人。憲宗時，拜禮部尚書、同中書門下平章事，後徙刑部尚書，複以檢校吏部尚書出為山南西道節度使。卒諡文，後人稱為權文公。

《早發杭州泛富春江寄陸三十一公佐》權德輿 翻譯、賞析和詩意

《早發杭州泛富春江寄陸三十一公佐》是唐代權德輿創作的一首詩。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

早晨起來，我徒步出發，駕馭著車輛，行駛在杭州的富春江上。春天的江水吹來了美好的風。白色的波浪似乎與青天連成一片，在晨光的映照下蕩漾著。四周望去，江水無邊無際，我內心沉重的憂愁與此相伴。我還未離開奔走的道路，但擔心自己會成為一個悲傷的老人。低頭看見水中的魚兒觸動魚餌，抬頭仰望天空中淩霄的大雁。我的披風上已經積滿了塵土，心靈也疲憊不堪。我這個微不足道的人在世上，所麵對的困境都像是籠子一般。隻有杯中的酒，能使我清醒與醉迷都能找到出路。我懷念著那位在園中掛滿果實的故人，瓊樹鬱鬱蔥蔥。最終，我將離開這座山，與他一起結下蘭花與桂樹的友誼。

這首詩以杭州的富春江為背景，表達了權德輿內心的鬱悶和對人生的思考。詩人清晨起床，乘船泛富春江，欣賞著美麗的景色，但心中卻有沉重的憂愁，感覺自己像是被困在一個籠子裏無法自拔。他看到江水連綿無邊，心中的憂愁也隨之加深。詩人通過描繪自然景色和內心感受的對比，表達了他對現實生活的困擾和對出路的渴望。他希望透過杯酒的醉態，能夠找到解脫的出路。詩的最後，詩人想起了一個在園中掛滿果實的故人，他期待著與這位故人共結蘭桂之緣，一同離開這座束縛自己的山。整首詩抒發了詩人對生活困境的煩惱和對自由解脫的向往，同時也透露出對美好友誼的珍視和追求。

這首詩以富春江的景色為背景，通過對自然景物的描寫，抒發了詩人內心的愁苦和對自由解脫的渴望。詩中運用了對比手法，通過描繪春江的美麗和自然景物的壯麗，突出了詩人內心的困頓和壓抑。詩人將自己置身於廣闊無垠的江水之中，表現了他在生活中的困頓與束縛。同時，詩中還融入了對友誼和情感的渴望，表達了詩人對美好友誼和自由人生的向往。

總之，這首詩通過描繪自然景色和表達內心感受，表達了權德輿對生活困境的煩惱和對自由解脫的渴望。詩人通過對富春江的描繪以及自身的感受，表達了對現實生活的困擾和對出路的渴望。詩中的對比手法和意象的運用使詩意更加深遠。最後，詩人表達了對美好友誼和自由人生的向往。整首詩情緒沉鬱，意境優美，通過對自然景色的描繪，反映了詩人內心的思考和追求，給讀者帶來了深思和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《早發杭州泛富春江寄陸三十一公佐》權德輿 拚音讀音參考

zǎo fā háng zhōu fàn fù chūn jiāng jì lù sān shí yī gōng zuǒ
早發杭州泛富春江寄陸三十一公佐

hòu xiǎo qǐ tú yù, chūn jiāng duō hǎo fēng.
候曉起徒馭，春江多好風。
bái bō lián qīng yún, dàng yàng chén guāng zhōng.
白波連青雲，蕩漾晨光中。
sì wàng hào wú jì, chén yōu jiāng cǐ tóng.
四望浩無際，沉憂將此同。
wèi lí bēn zǒu tú, dàn kǒng chéng bēi wēng.
未離奔走途，但恐成悲翁。
fǔ jiàn chù ěr lín, yǎng mù líng xiāo hóng.
俯見觸餌鱗，仰目淩霄鴻。
yīng chén rì yǐ hòu, xīn lèi hé shí kōng.
纓塵日已厚，心累何時空。
qū qū cǐ rén shì, suǒ xiàng jiē fán lóng.
區區此人世，所向皆樊籠。
wéi yīng bēi zhōng wù, xǐng zuì wèi qióng tōng.
唯應杯中物，醒醉為窮通。
gù rén xuán pǔ zī, qióng shù fēn qīng cōng.
故人懸圃姿，瓊樹紛青蔥。
zhōng dāng cǐ shān qù, gòng jié lán guì cóng.
終當此山去，共結蘭桂叢。

網友評論

* 《早發杭州泛富春江寄陸三十一公佐》早發杭州泛富春江寄陸三十一公佐權德輿原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《早發杭州泛富春江寄陸三十一公佐》 權德輿唐代權德輿候曉起徒馭，春江多好風。白波連青雲，蕩漾晨光中。四望浩無際，沉憂將此同。未離奔走途，但恐成悲翁。俯見觸餌鱗，仰目淩霄鴻。纓塵日已厚，心累何時空。區區 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。