《獻鄭給事》 杜荀鶴

唐代   杜荀鶴 化行邦域二年春，献郑献郑析和樵唱漁歌日日新。事给事
未降詔書酬善政，杜荀不知天澤答何人。鹤原
秋登嶽寺雲隨步，文翻夜宴江樓月滿身。译赏
他日朱門恐難掃，诗意沙堤新築必無塵。献郑献郑析和
分類：

作者簡介(杜荀鶴)

杜荀鶴(846～904)，事给事唐代詩人。杜荀字彥之，鹤原號九華山人。文翻漢族，译赏池州石埭（今安徽石台）人。诗意大順進士，献郑献郑析和以詩名，自成一家，尤長於宮詞。官至翰學士知製造。大順二年，第一人擢第，複還舊山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林學士、主客員外郎、知製誥。恃勢侮易縉紳，眾怒，欲殺之而未及。天祐初卒。自序其文為《唐風集》十卷，今編詩三卷。事跡見孫光憲《北夢瑣言》、何光遠《鑒誡錄》、《舊五代史·梁書》本傳、《唐詩紀事》及《唐才子傳》。

《獻鄭給事》杜荀鶴 翻譯、賞析和詩意

詩詞《獻鄭給事》寫了詩人杜荀鶴對於給事鄭參的讚賞和祝福。詩中表達了詩人對鄭參善政的欣賞和讚美，並在詩中表達了自己對於未來的擔憂，認為鄭參才華出眾未必能夠得到機會。同時，詩中也點明了詩人江人的仕途可能不順利，因為他預測到自己的前途可能難以得到進展。

中文譯文：
化行邦域二年春，
春風吹動賦彩笙。
未受到詔書的嘉獎，
卻不知道上天的安排。

秋天登上嶽寺的山，
腳步臨雲，雲隨而動。
夜晚宴會江邊樓，
月亮充滿了整個身體。

將來朝廷的門恐怕難掃，
新修的沙堤必將無塵。

詩意和賞析：
《獻鄭給事》是杜荀鶴唐代文人的作品之一。這首詩具有明顯的讚美鄭參和對自己前途的擔憂的雙重主題。詩中通過描繪春天的樵唱和漁歌，以及秋天登山和夜晚江邊宴會等場景，表達了詩人對於自然的讚美和讚賞。然而，詩人也透露出對於給事鄭參的擔憂，認為他的才華和善政可能得不到詔書的嘉獎。同時，詩人也描繪了自己將來仕途不順利的可能性，表示將來的朝廷門難以掃除，自己的前途可能也難有作為。整首詩揭示了當時文人士氣低落的現象，也反映了社會政治的不公和殘酷。

總之，《獻鄭給事》是一首既表達了對他人才華和善政的讚美，又揭示了作者對自己前途的擔憂和對社會現狀的不滿的詩詞作品，呈現了唐代士人的心態和社會風貌。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《獻鄭給事》杜荀鶴 拚音讀音參考

xiàn zhèng jǐ shì
獻鄭給事

huà xíng bāng yù èr nián chūn, qiáo chàng yú gē rì rì xīn.
化行邦域二年春，樵唱漁歌日日新。
wèi jiàng zhào shū chóu shàn zhèng,
未降詔書酬善政，
bù zhī tiān zé dá hé rén.
不知天澤答何人。
qiū dēng yuè sì yún suí bù, yè yàn jiāng lóu yuè mǎn shēn.
秋登嶽寺雲隨步，夜宴江樓月滿身。
tā rì zhū mén kǒng nán sǎo, shā dī xīn zhù bì wú chén.
他日朱門恐難掃，沙堤新築必無塵。

網友評論

* 《獻鄭給事》獻鄭給事杜荀鶴原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《獻鄭給事》 杜荀鶴唐代杜荀鶴化行邦域二年春，樵唱漁歌日日新。未降詔書酬善政，不知天澤答何人。秋登嶽寺雲隨步，夜宴江樓月滿身。他日朱門恐難掃，沙堤新築必無塵。分類：作者簡介(杜荀鶴)杜荀鶴(846～9 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。