《登岱》 查道

宋代   查道 淩空疊嶂絕凡埃，登岱登岱青帝高居絳節開。查道
捧出海天紅日近，原文意迓將蓬島碧霞來。翻译
石閭閃爍迎陽洞，赏析玉簡光華封禪台。和诗
一自祥符禋祀後，登岱登岱太平頂上最崔巍。查道
分類：

《登岱》查道 翻譯、原文意賞析和詩意

《登岱》是翻译宋代文人查道所作的一首詩詞。以下是赏析對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

淩空疊嶂絕凡埃，和诗
青帝高居絳節開。登岱登岱
捧出海天紅日近，查道
迓將蓬島碧霞來。原文意

石閭閃爍迎陽洞，
玉簡光華封禪台。
一自祥符禋祀後，
太平頂上最崔巍。

中文譯文：
高山峻嶺層疊嵯峨，遠離塵埃。青帝高居於絳節之上。托起海天之間的紅日，迎接蓬萊仙島的碧霞。

山上的石閭閃爍著陽光，那是迎接太陽升起的洞口。玉簡上的光華照亮著封禪台。自從祥符禋祀之後，太平山頂成為最為崇高壯麗的地方。

詩意和賞析：
《登岱》以描繪山嶽之美和人間仙境的景象為主題，展示了作者對自然景觀的讚美和對仙境的向往。

首先，詩中描述的高山峻嶺，以及淩空疊嶂的描繪，表達了山勢雄偉壯觀的景象。作者通過使用"淩空"和"疊嶂"這樣的形容詞，強調了山峰的高聳和層次感。這種景象使人感受到大自然的偉力和壯麗。

其次，詩中出現的"青帝"和"絳節"指代的是天上的仙人或神明，他們高居於山巔。"青帝"象征著仙界的至尊，而"絳節"則是指天上的仙班。這些描寫表達了作者對仙境的崇敬和向往。

接著，詩中描述了捧出海天紅日的景象，表達了山嶽之巔的壯麗景色。"海天紅日近"表明太陽升起時的壯麗景象，海天交接處的紅日光輝照耀著山嶽，給人一種神聖、莊嚴的感覺。

然後，詩中提到的"蓬島碧霞"是指傳說中的仙境蓬萊山，碧霞則是指蓬萊山上的美麗景色。蓬萊山是中國神話中仙人居住的地方，代表著人們對美好仙境的向往和渴望。

最後兩句描述了山頂上的景象，"石閭閃爍迎陽洞，玉簡光華封禪台"。石閭是山頂上的石洞，閃爍的光芒來自迎接太陽升起的陽光。玉簡所在的封禪台上散發著光華，體現了山頂的神聖之地。這些描寫顯示了山頂景觀的壯麗和莊重。

整首詩以山嶽之巔的景象為中心，通過描繪自然景觀和仙境的美麗，表達了作者對大自然和仙境的敬畏和向往。詩中的意象豐富多樣，語言優美，給人以壯麗、神聖和莊嚴的感覺。通過對山峰、太陽、仙島等形象的描繪，詩詞展現了自然和人間仙境的美好，同時也傳遞了對和平與祥和的向往。整體上，《登岱》以其華麗的描寫和豐富的意象，展示了宋代文人對自然和仙境的浪漫情懷和審美追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《登岱》查道 拚音讀音參考

dēng dài
登岱

líng kōng dié zhàng jué fán āi, qīng dì gāo jū jiàng jié kāi.
淩空疊嶂絕凡埃，青帝高居絳節開。
pěng chū hǎi tiān hóng rì jìn, yà jiāng péng dǎo bì xiá lái.
捧出海天紅日近，迓將蓬島碧霞來。
shí lǘ shǎn shuò yíng yáng dòng, yù jiǎn guāng huá fēng shàn tái.
石閭閃爍迎陽洞，玉簡光華封禪台。
yī zì xiáng fú yīn sì hòu, tài píng dǐng shàng zuì cuī wēi.
一自祥符禋祀後，太平頂上最崔巍。

網友評論

* 《登岱》登岱查道原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《登岱》 查道宋代查道淩空疊嶂絕凡埃，青帝高居絳節開。捧出海天紅日近，迓將蓬島碧霞來。石閭閃爍迎陽洞，玉簡光華封禪台。一自祥符禋祀後，太平頂上最崔巍。分類：《登岱》查道 翻譯、賞析和詩意《登岱》是宋代 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。