《燭影搖紅（餞馮深居，烛影翼日，摇红翼日原文意烛影摇英其初度）》 吳文英

宋代   吳文英 飛蓋西園，饯冯居翼晚秋卻勝春天氣。深居赏析
霜花開盡錦屏空，其初紅葉新裝綴。度吴
時放清杯泛水。文英吴文
暗淒涼、翻译冯深東風舊事。和诗红饯
夜吟不絕，初度鬆影闌幹，烛影月籠寒翠。摇红翼日原文意烛影摇英
莫唱陽關，饯冯居翼但憑彩袖歌千歲。深居赏析
秋星入夢隔明朝，其初十載吳宮會。
一棹回潮度葦。
正西窗、燈花報喜。
柳蠻櫻素，試酒爭憐，不教不醉。
分類： 婉約元宵節懷舊 燭影搖紅

作者簡介(吳文英)

吳文英（約1200～1260），字君特，號夢窗，晚年又號覺翁，四明（今浙江寧波）人。原出翁姓，後出嗣吳氏。與賈似道友善。有《夢窗詞集》一部，存詞三百四十餘首，分四卷本與一卷本。其詞作數量豐沃，風格雅致，多酬答、傷時與憶悼之作，號“詞中李商隱”。而後世品評卻甚有爭論。

《燭影搖紅（餞馮深居，翼日，其初度）》吳文英 翻譯、賞析和詩意

《燭影搖紅（餞馮深居，翼日，其初度）》是宋代吳文英所作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
飛蓋西園，晚秋勝春天氣。
霜花開盡錦屏空，紅葉新裝綴。
時放清杯泛水，暗淒涼，東風舊事。
夜吟不絕，鬆影縈紅，月籠寒翠。
莫唱陽關，但憑彩袖歌千歲。
秋星入夢隔明朝，十載吳宮會。
一棹回潮度葦，正西窗，燈花報喜。
柳蠻櫻素，試酒爭憐，不教不醉。

詩意：
這首詩詞描繪了一個秋日的夜晚，詩人在西園中吟詠，回憶過去的往事，同時也展望未來。秋天的景色優美，比春天更勝一籌。屏風上的霜花已經開盡了，代之而來的是新裝點綴的紅葉。詩人在這樣的背景下，端起清酒，喚起了昔日的思念。他的思維如鬆樹影般纏繞在紅色的回憶中，並在月光下尋找一些寒冷的翡翠。在這樣的夜晚，詩人不想唱起"陽關三疊"這樣的憂傷之歌，而寧願聽著美妙的歌聲，度過這個夜晚。

賞析：
吳文英的這首詩詞通過描繪秋日夜晚的景色和詩人的心情，將讀者帶入到一個美麗的場景中。在詩中，詩人通過對秋天的描繪，表達了自己對這個季節的熱愛和對昔日時光的懷念。同時，他也表達了對未來的希望和對美好生活的向往。整首詩語言簡練，富有意境，給人留下了深刻的印象。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《燭影搖紅（餞馮深居，翼日，其初度）》吳文英 拚音讀音參考

zhú yǐng yáo hóng jiàn féng shēn jū, yì rì, qí chū dù
燭影搖紅（餞馮深居，翼日，其初度）

fēi gài xī yuán, wǎn qiū què shèng chūn tiān qì.
飛蓋西園，晚秋卻勝春天氣。
shuāng huā kāi jǐn jǐn píng kōng, hóng yè xīn zhuāng zhuì.
霜花開盡錦屏空，紅葉新裝綴。
shí fàng qīng bēi fàn shuǐ.
時放清杯泛水。
àn qī liáng dōng fēng jiù shì.
暗淒涼、東風舊事。
yè yín bù jué, sōng yǐng lán gān, yuè lóng hán cuì.
夜吟不絕，鬆影闌幹，月籠寒翠。
mò chàng yáng guān, dàn píng cǎi xiù gē qiān suì.
莫唱陽關，但憑彩袖歌千歲。
qiū xīng rù mèng gé míng cháo, shí zài wú gōng huì.
秋星入夢隔明朝，十載吳宮會。
yī zhào huí cháo dù wěi.
一棹回潮度葦。
zhèng xī chuāng dēng huā bào xǐ.
正西窗、燈花報喜。
liǔ mán yīng sù, shì jiǔ zhēng lián, bù jiào bù zuì.
柳蠻櫻素，試酒爭憐，不教不醉。

網友評論

* 《燭影搖紅（餞馮深居，翼日，其初度）》吳文英原文、翻譯、賞析和詩意(燭影搖紅（餞馮深居，翼日，其初度） 吳文英)专题为您介绍：《燭影搖紅餞馮深居，翼日，其初度）》 吳文英宋代吳文英飛蓋西園，晚秋卻勝春天氣。霜花開盡錦屏空，紅葉新裝綴。時放清杯泛水。暗淒涼、東風舊事。夜吟不絕，鬆影闌幹，月籠寒翠。莫唱陽關，但憑彩袖歌千歲。秋星 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。