《贈太子太傅李康靖公挽詞二首》 王珪

宋代   王珪 議政西清貴，赠太辭榮北第開。太傅太太
魯岡天與壽，李康荀裏世多才。挽词王珪
象告中台坼，首赠赏析峰驚半嶽摧。傅李翻译
秋風嵩少路，康靖簫鼓有餘哀。公挽
分類：

作者簡介(王珪)

王珪（1019年—1085年6月12日），词首字禹玉，原文意北宋名相、和诗著名文學家。赠太祖籍成都華陽，太傅太太幼時隨叔父遷居舒州（今安徽省潛山縣）。李康仁宗慶曆二年（1042年），挽词王珪王珪進士及第，高中榜眼。初通判揚州，召直集賢院。曆官知製誥、翰林學士、知開封府等。神宗熙寧三年（1070年），拜參知政事。熙寧九年（1076年），進同中書門下平章事、集賢殿大學士。元豐五年（1082年），拜尚書左仆射兼門下侍郎。元豐六年（1083年），封郇國公。哲宗即位，封岐國公。旋卒於位，年六十七，贈太師，諡文恭。王珪曆仕三朝，典內外製十八年，朝廷大典冊，多出其手。自執政至宰相，凡十六年，少所建明，時稱“三旨相公”。原有文集百卷，已佚。《四庫全書》輯有《華陽集》四十卷。

《贈太子太傅李康靖公挽詞二首》王珪 翻譯、賞析和詩意

《贈太子太傅李康靖公挽詞二首》是宋代王珪創作的詩詞作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

第一首：

議政西清貴，
辭榮北第開。
魯岡天與壽，
荀裏世多才。

中文譯文：
談論政事在西邊，清貴的地位。
離開榮華的北宅。
山魯與天一樣長壽，
荀裏世間才華眾多。

詩意：
第一首詩以太子太傅李康靖公的離世為題材，表達了對李康靖公的讚美和懷念之情。詩中提到議論政事的地方在西邊，象征著李康靖公在朝廷中的重要地位。他離開了榮華富貴的北宅，回歸自然，與天地相長。詩人還讚美了李康靖公的才華出眾，世間人多稱頌。

賞析：
第一首詩通過對李康靖公的讚美，展現了他在政治上的地位和才華，同時也表達了詩人對他的懷念之情。詩中運用了一些寓意的意象，如“議政西清貴”以及“魯岡天與壽”，通過對自然景物的描繪，突出了李康靖公在政治之外的高貴和長壽之美。整首詩行嚴謹，字句簡練，表達了對李康靖公的敬仰和思念之情。

第二首：

象告中台坼，
峰驚半嶽摧。
秋風嵩少路，
簫鼓有餘哀。

中文譯文：
宮殿告示中台坼裂，
山峰受到驚擾，半山嶽摧毀。
秋風吹過嵩山小路，
簫聲、鼓聲中流露出餘哀。

詩意：
第二首詩以李康靖公挽聯殿的坍塌為題材，表達了對這一事件的悲慟和哀傷之情。詩中描繪了中台坼裂、山峰摧毀的景象，表現了大自然的力量和無情，與此同時，秋風吹過嵩山小路，簫聲和鼓聲中也流露出一種哀傷的情感。

賞析：
第二首詩通過對自然景物的描繪，表達了對李康靖公挽聯殿坍塌事件的哀悼之情。詩人運用了象征性的意象，如宮殿告示中台坼裂、山峰摧毀，突出了事件的嚴重性和悲傷之情。秋風吹過嵩山小路，簫聲和鼓聲中流露出的餘哀，進一步強化了詩人的悲痛之情。整首詩語言簡練，表達了對事件的深深憂傷與懷念。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《贈太子太傅李康靖公挽詞二首》王珪 拚音讀音參考

zèng tài zǐ tài fù lǐ kāng jìng gōng wǎn cí èr shǒu
贈太子太傅李康靖公挽詞二首

yì zhèng xī qīng guì, cí róng běi dì kāi.
議政西清貴，辭榮北第開。
lǔ gāng tiān yǔ shòu, xún lǐ shì duō cái.
魯岡天與壽，荀裏世多才。
xiàng gào zhōng tái chè, fēng jīng bàn yuè cuī.
象告中台坼，峰驚半嶽摧。
qiū fēng sōng shǎo lù, xiāo gǔ yǒu yú āi.
秋風嵩少路，簫鼓有餘哀。

網友評論

* 《贈太子太傅李康靖公挽詞二首》贈太子太傅李康靖公挽詞二首王珪原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈太子太傅李康靖公挽詞二首》 王珪宋代王珪議政西清貴，辭榮北第開。魯岡天與壽，荀裏世多才。象告中台坼，峰驚半嶽摧。秋風嵩少路，簫鼓有餘哀。分類：作者簡介(王珪)王珪1019年—1085年6月12日） 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。