《小宅》 白居易

唐代   白居易 小宅裏閭接，小宅小宅析和疏籬雞犬通。白居
渠分南巷水，易原译赏窗借北家風。文翻
庾信園殊小，诗意陶潛屋不豐。小宅小宅析和
何勞問寬窄，白居寬窄在心中。易原译赏
分類：

作者簡介(白居易)

白居易（772年－846年），文翻字樂天，诗意號香山居士，小宅小宅析和又號醉吟先生，白居祖籍太原，易原译赏到其曾祖父時遷居下邽，文翻生於河南新鄭。诗意是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫並稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左讚善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬於香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。

《小宅》白居易 翻譯、賞析和詩意

《小宅》是唐代詩人白居易創作的一首詩詞。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
小宅裏閭接，疏籬雞犬通。
渠分南巷水，窗借北家風。
庾信園殊小，陶潛屋不豐。
何勞問寬窄，寬窄在心中。

詩意：
《小宅》描繪了一幅平凡而寧靜的家居景象。它表達了詩人對於寬窄、富貧的看法，以及人的內心世界對於物質條件的相對重要性。

賞析：
這首詩詞通過對小宅的描寫，展示了一種簡樸和寧靜的生活狀態。首先，"小宅裏閭接，疏籬雞犬通"，形容了小宅內外的環境自然而和諧，沒有太多的隔閡和限製。這裏的"閭"指小巷，"疏籬"指圍牆，"雞犬通"表示雞犬可以自由穿行，暗示著寧靜的氛圍。

接著，"渠分南巷水，窗借北家風"，描述了小宅的周圍環境。"渠分南巷水"表明小宅旁邊有一條水渠，給宅院帶來生機和清涼；"窗借北家風"說明小宅的窗戶可以借助北方鄰居的風，通風清爽。這兩句表現了小宅與周圍環境的融合，使得宅院更加宜居。

接下來，詩人提到了兩個曆史人物的住宅，"庾信園殊小，陶潛屋不豐"。庾信和陶淵明都是唐代著名的文人，他們的住所被詩人用來對比自己的小宅。"庾信園殊小"指庾信的園子非常小巧，"陶潛屋不豐"表示陶淵明的房屋也並不豪華。通過與這兩位文人的住宅相比，詩人表達了一種對於物質條件的淡泊和超脫。

最後兩句"何勞問寬窄，寬窄在心中"是整首詩詞的精髓所在。詩人在這裏表達了他對於富貧、寬窄的看法。他認為，真正的寬窄不在於房屋的大小，而在於人的內心世界的寬廣與狹隘。詩人以自己平凡的小宅為背景，通過對比周圍環境和曆史人物的住所，表達了一種超越物質追求的內心境界。

總體而言，白居易的《小宅》以簡潔的語言和平實的描寫，展示了一種淡泊寧靜的生活態度，並倡導人們在物質追求中保持內心的寬廣和寧靜。詩人通過小宅的描繪，以及對比曆史人物住所的方式，表達了對於物質和內心境界的思考和體悟。這首詩詞以其深遠的意義和獨特的表達方式，成為一首具有啟發性的作品。它提醒人們要珍惜內心的寧靜和寬廣，而不是僅僅追求物質的富裕和寬敞。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《小宅》白居易 拚音讀音參考

xiǎo zhái
小宅

xiǎo zhái lǐ lǘ jiē, shū lí jī quǎn tōng.
小宅裏閭接，疏籬雞犬通。
qú fēn nán xiàng shuǐ, chuāng jiè běi jiā fēng.
渠分南巷水，窗借北家風。
yǔ xìn yuán shū xiǎo, táo qián wū bù fēng.
庾信園殊小，陶潛屋不豐。
hé láo wèn kuān zhǎi, kuān zhǎi zài xīn zhōng.
何勞問寬窄，寬窄在心中。

網友評論

* 《小宅》小宅白居易原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《小宅》 白居易唐代白居易小宅裏閭接，疏籬雞犬通。渠分南巷水，窗借北家風。庾信園殊小，陶潛屋不豐。何勞問寬窄，寬窄在心中。分類：作者簡介(白居易)白居易772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。