《梅花》 劉子翬

宋代   劉子翬 玉骨綃裳韻太孤，梅花梅花天教飛雪伴清臒，刘翚林寒疏蕊半開落，原文意野迥暗香疑有無。翻译
庾嶺風光仍似舊，赏析漢宮鉛粉莫相汙。和诗
驚心不必臨空樹，梅花梅花一白流空春便徂。刘翚
分類：

作者簡介(劉子翬)

劉子翬（huī）（1101～1147）宋代理學家。原文意字彥衝，翻译一作彥仲，赏析號屏山，和诗又號病翁，梅花梅花學者稱屏山先生。刘翚建州崇安（今屬福建）人，原文意劉韐子，劉子羽弟。以蔭補承務郎，通判興化軍，因疾辭歸武夷山，專事講學，邃於《周易》，朱熹嚐從其學。著有《屏山集》。

《梅花》劉子翬 翻譯、賞析和詩意

《梅花》是一首宋代詩詞，作者是劉子翬。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
玉骨綃裳韻太孤，
天教飛雪伴清臒，
林寒疏蕊半開落，
野迥暗香疑有無。
庾嶺風光仍似舊，
漢宮鉛粉莫相汙。
驚心不必臨空樹，
一白流空春便徂。

詩意：
這首詩以描繪梅花為主題，通過對梅花的描寫，表達了悲涼、孤獨和堅強的情感。詩中通過冷峻的自然景象和隱喻的手法，傳達了作者內心深處的思考和感慨。梅花在冰雪中獨自開放，象征著堅強的生命力和對孤獨的承受能力。作者通過對梅花的描繪，表達了自己的心境和人生態度。

賞析：
這首詩以簡潔而凝練的語言，描繪了梅花的形象和意境。首句"玉骨綃裳韻太孤"，通過對梅花纖細的身姿的描繪，表達了其孤獨的境遇。"天教飛雪伴清臒"一句，將飛雪與清瘦的梅花聯係在一起，形成了對孤獨的強調和襯托。

接下來的兩句"林寒疏蕊半開落，野迥暗香疑有無"，描繪了梅花在嚴寒的環境中，孤單地開放，其香氣被風吹散，給人一種淒美的感覺。這種淒美在"庾嶺風光仍似舊，漢宮鉛粉莫相汙"的對比中更加顯得鮮明。庾嶺是一個古老的地方，這裏的風景依舊保持著古時的風韻，而漢宮的鉛粉則代表了俗世的繁華和浮華。

最後兩句"驚心不必臨空樹，一白流空春便徂"，表達了作者對梅花的敬重和讚美。梅花雖然孤獨，但其堅韌不拔的生命力令人敬佩，即使在冬天，也能綻放出美麗的花朵，給人以希望和勇氣。

這首詩通過對梅花的描寫，表達了作者對孤獨、堅韌和純粹美的追求，以及對世俗繁華的厭倦和超脫的態度。其簡練而深刻的語言和意境，使得這首詩具有較高的藝術價值，成為宋代梅花詩中的佳作。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《梅花》劉子翬 拚音讀音參考

méi huā
梅花

yù gǔ xiāo shang yùn tài gū, tiān jiào fēi xuě bàn qīng qú,
玉骨綃裳韻太孤，天教飛雪伴清臒，
lín hán shū ruǐ bàn kāi luò, yě jiǒng àn xiāng yí yǒu wú.
林寒疏蕊半開落，野迥暗香疑有無。
yǔ lǐng fēng guāng réng shì jiù, hàn gōng qiān fěn mò xiāng wū.
庾嶺風光仍似舊，漢宮鉛粉莫相汙。
jīng xīn bù bì lín kōng shù, yī bái liú kōng chūn biàn cú.
驚心不必臨空樹，一白流空春便徂。

網友評論

* 《梅花》梅花劉子翬原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《梅花》 劉子翬宋代劉子翬玉骨綃裳韻太孤，天教飛雪伴清臒，林寒疏蕊半開落，野迥暗香疑有無。庾嶺風光仍似舊，漢宮鉛粉莫相汙。驚心不必臨空樹，一白流空春便徂。分類：作者簡介(劉子翬)劉子翬huī）1101 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。