《送天台李令庭芝》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 吾聞天台久，送天诗意未見天台狀。台李天台庭芝
去海知幾裏，令庭李令去天知幾丈。芝送
峰嶺隱與出，梅尧岩壑背與向。臣原
雲雷反在下，文翻泉暴反在上。译赏
幽深無窮窺，析和杳渺無窮望。送天诗意
至險可悸栗，台李天台庭芝至怪可駭喪。令庭李令
石橋彎長弓，芝送跨絕弦未放。梅尧
當時白道猷，臣原平步入青嶂。
去為六百石，亦見誌所尚。
子欲廣異聞，可以一尋訪。
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩人。漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《送天台李令庭芝》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《送天台李令庭芝》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

吾聞天台久，未見天台狀。
我聽說天台已經很久了，卻未曾親眼見過天台的景色。

去海知幾裏，去天知幾丈。
離海有多遠，離天有多高，誰能知曉呢？

峰嶺隱與出，岩壑背與向。
山峰和嶺脈時隱時現，岩壑時背時向。

雲雷反在下，泉暴反在上。
雲雷在山下回蕩，泉水在山上奔騰。

幽深無窮窺，杳渺無窮望。
幽深的景色無窮無盡，遙遠的景色無邊無際。

至險可悸栗，至怪可駭喪。
極其險峻令人膽戰心驚，極其奇異令人驚駭失魂。

石橋彎長弓，跨絕弦未放。
石橋彎曲如長弓，人跨其上，卻未放箭。

當時白道猷，平步入青嶂。
當時李令庭芝像白道一樣，輕鬆地步入青山峻嶺。

去為六百石，亦見誌所尚。
離開家鄉前往天台，即使隻是六百石的距離，也是追求理想的表現。

子欲廣異聞，可以一尋訪。
如果你想廣泛地了解不同的事物，可以前往天台一探究竟。

這首詩詞描繪了天台的神秘和壯麗之處，以及作者對天台的向往和探索的精神。通過描繪山峰、岩壑、雲雷和泉水等景物，表達了天台的奇特和險峻。詩人以李令庭芝為榜樣，表達了自己追求理想和廣泛學識的願望。整首詩詞意境深遠，給人以廣闊的想象空間，展示了宋代文人對自然景觀的熱愛和對人生追求的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送天台李令庭芝》梅堯臣 拚音讀音參考

sòng tiān tāi lǐ lìng tíng zhī
送天台李令庭芝

wú wén tiān tāi jiǔ, wèi jiàn tiān tāi zhuàng.
吾聞天台久，未見天台狀。
qù hǎi zhī jǐ lǐ, qù tiān zhī jǐ zhàng.
去海知幾裏，去天知幾丈。
fēng lǐng yǐn yǔ chū, yán hè bèi yǔ xiàng.
峰嶺隱與出，岩壑背與向。
yún léi fǎn zài xià, quán bào fǎn zài shàng.
雲雷反在下，泉暴反在上。
yōu shēn wú qióng kuī, yǎo miǎo wú qióng wàng.
幽深無窮窺，杳渺無窮望。
zhì xiǎn kě jì lì, zhì guài kě hài sàng.
至險可悸栗，至怪可駭喪。
shí qiáo wān zhǎng gōng, kuà jué xián wèi fàng.
石橋彎長弓，跨絕弦未放。
dāng shí bái dào yóu, píng bù rù qīng zhàng.
當時白道猷，平步入青嶂。
qù wèi liù bǎi shí, yì jiàn zhì suǒ shàng.
去為六百石，亦見誌所尚。
zi yù guǎng yì wén, kě yǐ yī xún fǎng.
子欲廣異聞，可以一尋訪。

網友評論

* 《送天台李令庭芝》送天台李令庭芝梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送天台李令庭芝》 梅堯臣宋代梅堯臣吾聞天台久，未見天台狀。去海知幾裏，去天知幾丈。峰嶺隱與出，岩壑背與向。雲雷反在下，泉暴反在上。幽深無窮窺，杳渺無窮望。至險可悸栗，至怪可駭喪。石橋彎長弓，跨絕弦未 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。