《題平等院》 薛能

唐代   薛能 十裏城中一院僧，题平题平各持巾缽事南能。等院等院
還應笑我功名客，原文意未解嫌官學大乘。翻译
分類：

作者簡介(薛能)

薛能(817？-880？）晚唐著名詩人。赏析《郡齋讀書誌》、和诗《唐詩紀事》、题平题平《唐詩品匯》、等院等院《唐才子傳》均載：“能，原文意字太拙，翻译汾州人(今山西汾陽一帶)。赏析”仕宦顯達，和诗官至工部尚書。题平题平時人稱其“詩古賦縱橫，等院等院令人畏後生”。原文意唐人交遊之風盛行。薛能一生仕宦他鄉，遊曆眾多地方，詩多寄送贈答、遊曆登臨之作。晚唐一些著名詩人多與有詩與其唱和。

《題平等院》薛能 翻譯、賞析和詩意

譯文：在十裏城中有一個院子裏住著一群僧人，他們都執著於自己的巾和缽，隱居在南方的寺院。人們還會嘲笑我這功名虛有其表的客人，卻不理解我心中對大乘佛法的虔誠。

詩意：這首詩描繪了作者在一個城市之中尋找精神寧靜和宇宙真理的旅程。城市象征著繁忙和功名利祿的追求，而寺院則代表著僧侶們不為外物所動的寧靜和追求真理的精神。作者表達了他對於追求功名的嘲諷，並堅持認為真正的知識和修行可以帶來更高深的福祉。

賞析：這首詩以簡潔而自然的語言，表達了作者對於社會功名追求和精神追求的思考。通過對城市和寺院的對比，作者展示了他對高尚品德和追求真理的態度。他對於自己被視為功名客的態度既堅決又堅定，他認為真正的智慧和成就不在於功名和地位，而是在於內心的修煉和對於真理的追求。整首詩傳遞了一種脫離塵世追求精神境界的理念，展示了作者的豁達和超脫。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題平等院》薛能 拚音讀音參考

tí píng děng yuàn
題平等院

shí lǐ chéng zhōng yī yuàn sēng, gè chí jīn bō shì nán néng.
十裏城中一院僧，各持巾缽事南能。
hái yīng xiào wǒ gōng míng kè, wèi jiě xián guān xué dà chéng.
還應笑我功名客，未解嫌官學大乘。

網友評論

* 《題平等院》題平等院薛能原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題平等院》 薛能唐代薛能十裏城中一院僧，各持巾缽事南能。還應笑我功名客，未解嫌官學大乘。分類：作者簡介(薛能)薛能(817？-880？）晚唐著名詩人。《郡齋讀書誌》、《唐詩紀事》、《唐詩品匯》、《唐 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。