《四言贈兄秀才入軍詩 其二》 嵇康

兩漢   嵇康 鴛鴦於飛。言赠原文意
嘯侶命儔。兄秀秀
朝遊高原。才入
夕宿中洲。军诗嵇康
交頸振翼。赠兄
容與清流。入军
咀嚼蘭蕙。诗其赏析
俛仰優遊。翻译
分類：

作者簡介(嵇康)

嵇康（224－263，和诗一說223－262），言赠原文意字叔夜，兄秀秀漢族，才入三國時期魏國譙郡銍縣（今安徽省宿州市西）人。军诗嵇康著名思想家、赠兄音樂家、入军文學家。正始末年與阮籍等竹林名士共倡玄學新風，主張“越名教而任自然”、“審貴賤而通物情”，為“竹林七賢”的精神領袖。曾娶曹操曾孫女，官曹魏中散大夫，世稱嵇中散。後因得罪鍾會，為其構陷，而被司馬昭處死。

《四言贈兄秀才入軍詩 其二》嵇康 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《四言贈兄秀才入軍詩 其二》
朝代：兩漢
作者：嵇康

鴛鴦於飛。
嘯侶命儔。
朝遊高原。
夕宿中洲。
交頸振翼。
容與清流。
咀嚼蘭蕙。
俛仰優遊。

中文譯文：
鴛鴦飛翔。
嘯侶相伴。
早晨遊覽高原。
夜晚宿於中洲。
彼此相互擁抱，振翅飛翔。
宛如與清流合為一體。
品味著蘭花和蘭草的芬芳。
低頭仰望，自由自在地徜徉。

詩意：
這首詩描繪了一對鴛鴦的景象，以此表達了詩人對兄弟之間的深厚情誼的讚美。鴛鴦是一種傳統上被視為情侶間的象征，它們飛翔在高原上，在夜晚選擇在中洲休息。它們交頸振翼，彼此依偎，與清流相融合。詩人以此寓意兄弟之間的友誼應該如同鴛鴦一般親密和默契，彼此扶持並共同成長。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了鴛鴦的形象，並通過鴛鴦的行為來寄托詩人對兄弟間深厚情誼的思念和讚美。鴛鴦作為一種美麗的鳥類，常常被用來象征著情侶間的和諧和忠誠。詩人將這種形象運用到兄弟之間的情誼上，表達了他對兄弟間友情的珍視和祝福。

詩中的景象通過簡潔明了的詞語描繪出來，使讀者能夠直觀地感受到鴛鴦在高原上飛翔的場景以及它們與清流相互交融的情景。這種形象化的描寫增強了詩歌的表現力，使讀者更容易產生共鳴和情感上的共鳴。

整首詩以四言的形式構成，結構簡練，語言流暢。詩人運用了押韻和平仄的手法，使整首詩在音韻上更加和諧。這種簡潔而有力的表達方式使詩歌更具韻律感和節奏感，增加了詩意的層次和魅力。

總之，這首詩以鴛鴦的形象寄托了詩人對兄弟間深厚情誼的思念和讚美，通過簡潔明了的語言和形象化的描寫，展示了兄弟間的默契和情感交流。這首詩既表達了作者對兄弟之情的讚美，也向讀者展示了友情的珍貴和可貴之處。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《四言贈兄秀才入軍詩 其二》嵇康 拚音讀音參考

sì yán zèng xiōng xiù cái rù jūn shī qí èr
四言贈兄秀才入軍詩 其二

yuān yāng yú fēi.
鴛鴦於飛。
xiào lǚ mìng chóu.
嘯侶命儔。
cháo yóu gāo yuán.
朝遊高原。
xī sù zhōng zhōu.
夕宿中洲。
jiāo jǐng zhèn yì.
交頸振翼。
róng yǔ qīng liú.
容與清流。
jǔ jué lán huì.
咀嚼蘭蕙。
fǔ yǎng yōu yóu.
俛仰優遊。

網友評論

* 《四言贈兄秀才入軍詩 其二》四言贈兄秀才入軍詩 其二嵇康原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《四言贈兄秀才入軍詩 其二》 嵇康兩漢嵇康鴛鴦於飛。嘯侶命儔。朝遊高原。夕宿中洲。交頸振翼。容與清流。咀嚼蘭蕙。俛仰優遊。分類：作者簡介(嵇康)嵇康224－263，一說223－262），字叔夜，漢族， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。