《點絳唇·餞春》 王鵬運

清代   王鵬運 拋盡榆錢，点绛依然難買春光駐。唇饯春王
依春無語，鹏运腸斷春歸路。原文意点运
春去能來，翻译人去能來否？長亭暮，赏析亂山無數。和诗
隻有鵑聲苦。绛唇饯春
分類： 婉約離愁 點絳唇

作者簡介(王鵬運)

王鵬運（1849—1904）晚清官員、王鹏詞人。点绛字佑遐，唇饯春王一字幼霞，鹏运中年自號半塘老人，原文意点运又號鶩翁，翻译晚年號半塘僧鶩。赏析廣西臨桂（今桂林）人，原籍浙江山陰。同治九年舉人，光緒間官至禮科給事中，在諫垣十年，上疏數十，皆關政要。二十八年離京，至揚州主學堂，卒於蘇州。工詞，與況周頤、朱孝臧、鄭文焯合稱“清末四大家”，鵬運居首。著有《味梨詞》、《騖翁詞》等集，後刪定為《半塘定稿》。王鵬運曾匯刻《花間集》及宋、元諸家詞為《四印齋所刻詞》。

點絳唇·餞春注釋

①榆錢：即榆莢。
②長亭：古時道旁十裏一長亭，五裏一短亭，用以暫歇與餞別。

點絳唇·餞春評解

　　榆錢非錢，春歸亦無路，惟文學乃能以虛構之錢與路，將抽象事物表現為具體可感之形象。上片詠春光難駐，正借詞人造語之新穎，方予人以深刻印象。下片“春去能來，人去能來否”兩句，將詞意轉深一層，點出離愁比春歸更令人淒苦，遂使“餞春”有了雙重含義。

《點絳唇·餞春》王鵬運 拚音讀音參考

diǎn jiàng chún jiàn chūn
點絳唇·餞春

pāo jǐn yú qián, yī rán nán mǎi chūn guāng zhù.
拋盡榆錢，依然難買春光駐。
yī chūn wú yǔ, cháng duàn chūn guī lù.
依春無語，腸斷春歸路。
chūn qù néng lái, rén qù néng lái fǒu? cháng tíng mù, luàn shān wú shù.
春去能來，人去能來否？長亭暮，亂山無數。
zhǐ yǒu juān shēng kǔ.
隻有鵑聲苦。

網友評論

* 《點絳唇·餞春》王鵬運原文、翻譯、賞析和詩意(點絳唇·餞春 王鵬運)专题为您介绍：《點絳唇·餞春》 王鵬運清代王鵬運拋盡榆錢，依然難買春光駐。依春無語，腸斷春歸路。春去能來，人去能來否？長亭暮，亂山無數。隻有鵑聲苦。分類：婉約離愁點絳唇作者簡介(王鵬運)王鵬運1849—1904）晚 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。