《念奴嬌（壽吳宰）》 吳儆

宋代   吳儆 延州積慶，念奴奴娇到如今千載，娇寿儆芳傳遺緒。吴宰吴儆
世襲簪纓來舊治，原文意念依約棠陰如故。翻译
百裏休聲，赏析寿吴三年遺愛，和诗若跡高今古。宰吴
邑人盡道，念奴奴娇郎君福過渠父。娇寿儆
州懸豈久徒勞，吴宰吴儆漢家密令，原文意念須作三公去。翻译
今入花城稱壽處，赏析寿吴他日榮歸禁路。和诗
黃貼天有，上尊名酒，押賜傳天語。
朱顏綠鬢，腰黃綢蹙金縷。
分類： 念奴嬌

《念奴嬌（壽吳宰）》吳儆 翻譯、賞析和詩意

《念奴嬌（壽吳宰）》是宋代吳儆創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
延州的積慶，已經過去了許多年，但芳香的傳承仍然留存。世襲的官職代代相傳，按照約定，棠陰下依然如故。百裏的山河不再回蕩著歌聲，三年的深情遺恨，如同足跡高懸於今古。城中的居民無不傳頌，稱讚郎君的福氣超過了渠父。州中的懸案何時才能解決呢？漢家密令下達，郎君必須擔當起重任。如今進入花城，被稱作壽宴之地，將來必然榮歸禁衙之門。黃色的帖子上有著天子的親筆，上麵賜予了尊貴的名酒，代表了天子的嘉許。朱顏綠鬢，腰間係著黃色的綢帶，褶皺著金絲。

詩意和賞析：
《念奴嬌（壽吳宰）》以壽吳宰為題，表達了對主人公吳宰的讚美和祝福。詩中描繪了延州的曆史長河，從千載積累的芳香中傳承了世襲的官職和約定，體現了傳統文化的延續和尊重。詩中提到的百裏休聲和三年遺愛，表達了主人公的才情和情感之豐富。詩中，郎君的福氣超過了渠父，說明了主人公的榮耀和地位。詩人對郎君的讚歎和美好祝願，通過描繪黃貼天、名酒和華美的服飾，展現了吳宰的高貴與尊崇。

整首詩詞通過細膩的描寫和娓娓道來的句式，展示了吳儆對吳宰的深深敬仰和美好祝願。同時，詩中也融入了對曆史傳承、官場生涯以及人生命運的思考，展現了宋代社會的風貌和價值觀。通過對細節的描繪，使詩詞充滿了畫麵感和情感共鳴，帶給讀者一種美好、莊重的審美體驗。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《念奴嬌（壽吳宰）》吳儆 拚音讀音參考

niàn nú jiāo shòu wú zǎi
念奴嬌（壽吳宰）

yán zhōu jī qìng, dào rú jīn qiān zǎi, fāng chuán yí xù.
延州積慶，到如今千載，芳傳遺緒。
shì xí zān yīng lái jiù zhì, yī yuē táng yīn rú gù.
世襲簪纓來舊治，依約棠陰如故。
bǎi lǐ xiū shēng, sān nián yí ài, ruò jī gāo jīn gǔ.
百裏休聲，三年遺愛，若跡高今古。
yì rén jǐn dào, láng jūn fú guò qú fù.
邑人盡道，郎君福過渠父。
zhōu xuán qǐ jiǔ tú láo, hàn jiā mì lìng, xū zuò sān gōng qù.
州懸豈久徒勞，漢家密令，須作三公去。
jīn rù huā chéng chēng shòu chù, tā rì róng guī jìn lù.
今入花城稱壽處，他日榮歸禁路。
huáng tiē tiān yǒu, shàng zūn míng jiǔ, yā cì chuán tiān yǔ.
黃貼天有，上尊名酒，押賜傳天語。
zhū yán lǜ bìn, yāo huáng chóu cù jīn lǚ.
朱顏綠鬢，腰黃綢蹙金縷。

網友評論

* 《念奴嬌（壽吳宰）》吳儆原文、翻譯、賞析和詩意(念奴嬌（壽吳宰） 吳儆)专题为您介绍：《念奴嬌壽吳宰）》 吳儆宋代吳儆延州積慶，到如今千載，芳傳遺緒。世襲簪纓來舊治，依約棠陰如故。百裏休聲，三年遺愛，若跡高今古。邑人盡道，郎君福過渠父。州懸豈久徒勞，漢家密令，須作三公去。今入花城稱壽處 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。