《馬塍道上》 陳允平

宋代   陳允平 閑拖瘦竹筇,马塍马塍獨步馬塍東。道上道上
鳥影青山外,陈允春愁碧樹中。平原
麥潮風化蝶,文翻櫻熟雨生蟲。译赏
莫過溪頭去,析和溪頭多落紅。诗意
分類:

作者簡介(陳允平)

陳允平,马塍马塍字君衡,道上道上一字衡仲,陈允號西麓,平原宋末元初四明鄞縣(今浙江寧波市鄞縣)人。文翻生卒年俱不確定,译赏前人認為“把陳允平的析和生年定在寧宗嘉定八年到十三年之間(1215-1220)比較合理”,“卒年疑在元貞前後,與周密卒年相去不遠”,暫依之。少從楊簡學,德祐時授沿海製置司參議官。有詩集《西麓詩稿》,存詩86首,《全宋詩》另從《永樂大典》輯3首,從《詩淵》輯50首,共計139首。有詞集《日湖漁唱》和《西麓繼周集》,各存詞86首和123首,還有5首有調名而無詞,《全宋詞》無另輯者,共計209首。

《馬塍道上》陳允平 翻譯、賞析和詩意

《馬塍道上》是宋代詩人陳允平創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:

中文譯文:
閑拖瘦竹筇,獨步馬塍東。
鳥影青山外,春愁碧樹中。
麥潮風化蝶,櫻熟雨生蟲。
莫過溪頭去,溪頭多落紅。

詩意:
這首詩描繪了詩人在馬塍道上的閑散之情。他手捧著一根細竹杖,漫步在馬塍道的東邊。遠處的青山上飛過鳥兒的影子,而心中的憂愁則深深紮根於碧綠的樹林之中。麥浪隨風起舞,蝴蝶在風中翩翩起舞,櫻花成熟後的雨水滋生了一些蟲子。詩人告誡讀者,不要越過溪頭前行,因為溪頭上的紅葉已經紛紛飄落。

賞析:
這首詩以馬塍道為背景,以描繪自然景物和表達情感為主題,通過細膩而含蓄的語言,展現了詩人內心的閑散情懷和對自然的感知。詩人以簡潔的筆觸勾勒出馬塍道的寧靜與幽美,以及其中流淌的時光與情感。

詩中的“閑拖瘦竹筇”一句,通過描述詩人手中拖著一根瘦竹杖,凸顯了他悠閑自得的心態。獨步馬塍東,顯示出詩人在這條道路上的孤獨自由,同時也暗示了他的獨立思考和獨處思考的狀態。

詩中的“鳥影青山外,春愁碧樹中”表達了詩人對自然景物的觀察和對季節變遷的感歎。鳥兒飛過山外,留下一抹飛翔的影子,與碧綠的樹林遙相呼應,勾勒出春天的愁緒。這種對自然景物的細膩描寫,展示了詩人對生活的敏感和對情感的表達。

詩中的“麥潮風化蝶,櫻熟雨生蟲”通過對自然現象的描繪,增強了詩歌的生動感和意象感。詩人以麥浪隨風起舞、蝴蝶在風中翩翩起舞的形象,描繪了大自然中萬物生長的景象。櫻花成熟後,雨水滋生了一些蟲子,這種景象更加豐富了詩歌的意象,也暗示了生命的延續和變化。

最後兩句“莫過溪頭去,溪頭多落紅”表達了詩人對過往時光的眷戀和對變故的警醒。詩人告誡讀者不要越過溪頭前行,因為溪頭上的紅葉已經紛紛飄落,暗示著時光的流轉和歲月的更迭。這句話既是對時光流逝的感歎,也是對人生變幻和無常的思考。

整首詩以詩人在馬塍道上的閑適漫步為線索,通過對自然景物的描繪和情感的表達,展現了詩人內心的閑散情懷和對自然的感知。詩歌語言簡練而含蓄,意象豐富而生動,給讀者留下了回味和思考的空間。同時,詩人通過對自然景物的觀察和對生活細節的關注,傳達出對人生變化和時光流逝的思考,引發讀者對生命的意義和人生的價值的思考。整首詩既展示了詩人對自然的熱愛和對生活的感悟,也啟示了讀者在喧囂紛擾的世界中尋求寧靜和自我思考的重要性。

* 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

《馬塍道上》陳允平 拚音讀音參考

mǎ chéng dào shàng
馬塍道上

xián tuō shòu zhú qióng, dú bù mǎ chéng dōng.
閑拖瘦竹筇,獨步馬塍東。
niǎo yǐng qīng shān wài, chūn chóu bì shù zhōng.
鳥影青山外,春愁碧樹中。
mài cháo fēng huà dié, yīng shú yǔ shēng chóng.
麥潮風化蝶,櫻熟雨生蟲。
mò guò xī tóu qù, xī tóu duō luò hóng.
莫過溪頭去,溪頭多落紅。

網友評論


* 《馬塍道上》馬塍道上陳允平原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍:《馬塍道上》 陳允平宋代陳允平閑拖瘦竹筇,獨步馬塍東。鳥影青山外,春愁碧樹中。麥潮風化蝶,櫻熟雨生蟲。莫過溪頭去,溪頭多落紅。分類:作者簡介(陳允平)陳允平,字君衡,一字衡仲,號西麓,宋末元初四明鄞縣 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。

《馬塍道上》馬塍道上陳允平原文、翻譯、賞析和詩意原文,《馬塍道上》馬塍道上陳允平原文、翻譯、賞析和詩意翻译,《馬塍道上》馬塍道上陳允平原文、翻譯、賞析和詩意赏析,《馬塍道上》馬塍道上陳允平原文、翻譯、賞析和詩意阅读答案,出自《馬塍道上》馬塍道上陳允平原文、翻譯、賞析和詩意的作品

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。就爱诗词网网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

转载请注明:原文链接 | https://dd110.com/chengyu/168c39949043911.html

诗词类别

《馬塍道上》馬塍道上陳允平原文、的诗词

热门名句

热门成语